【TpGS 17】經典空戰遊戲《空戰奇兵 7》首度中文化 盼給玩家開心的遊戲體驗

　　台灣萬代南夢宮娛樂（BANDAI NAMCO Entertainment），今（21）日在台北電玩展中，邀請到多位知名實況主，以及遊戲製作人共同參與直播活動。其中經典空戰遊戲續作《空戰奇兵 7》，也在舞台上由製作人 河野一聰宣布將推出繁體中文化的消息。

 

 

　　今日於萬代南夢宮娛樂攤位上率先登場的，是由《空戰奇兵 7》製作人 河野一聰、以及知名實況主 Xargon 共同展開的活動。

 

　　《空戰奇兵 7》是在 2015 年的「PlayStation Experience 2015」開幕主題發表會中，所宣布的《空戰奇兵》系列正統編號續作。讓老玩家期待與久的續作，在當時也宣布將同步支援 PSVR 的消息。

 

　　而在今日的台北電玩展上，製作人河野一聰不僅帶來了讓人振奮的繁體中文話消息，也在活動中與 Xargon 共同體驗了 PSVR 模式。

 

•  

 

　　在活動後的媒體聯訪中，河野一聰也談到了關於這次新作的種種要素。

 

　　《空戰奇兵 7》之所以會相隔如此多年才推出，一方面是因為他們一直收到玩家的各種期望以及意見，因此他們不想辜負玩家的期待，加上 PS4 機體的表現已得以呈現他們所想要的特效及表現，所以才在多年後推出了這款正統續作。

 

　　由於空戰遊戲多半是屬於比較硬派的類型，因此現場也有媒體問到這次《空戰奇兵 7》將會偏向簡單好上手、還是高手向的遊戲時。河野一聰表示，《空戰奇兵》系列一直都有一定難度，但由於遊戲一直以來都有兩種操作模式，加上新手可以透過訓練模式、以及故事模式的解說，一方面練習、一方面融入劇情熟悉遊戲操作。同時他也笑著說，其實自己也不太擅長遊戲，因此在製作時就是設定成沒玩過也能很快上手。所以雖然一開始會感覺很難，但是先試看看再說吧！不用擔心太多。

 

 

　　在劇情的部分，由於這次是「回歸原點」《空戰奇兵 7》邀請到過去創作 4、５代劇本的日本動畫導演、劇本家 片渕須直創作，所以河野也表示，請各位玩家一起期待 7 代的劇情。

 

　　遊戲發表初期，官方也同步宣布將支援 PSVR 的消息，但在 VR 裝置上，「暈眩感」是很難以克服的問題。因此《空戰奇兵 7》在製作初期，VR 模式由於一開始擔心玩家會產生暈眩感，因此限制的玩家視角，但由於這樣玩起來一點樂趣都沒有，所以後續作了很多調整，並以駕駛艙的框架作為視覺上的基準點，減少玩家的不適感。而針對 VR 模式的視角、以及被擊中時的震動等……也是做了許久的微調才調整到現在的狀況。

 

 

　　在 VR 模式跟一般模式的差異方面，河野一聰表示，一般關卡比較注重的是畫面的細膩度、以及呈現在玩家面前的感覺。而在 VR 模式，注重的則是如何讓玩家遊玩不會感到不適、以及每秒的畫面張數，所以細緻度上會有所不同。同時他也笑著表示，雖然一開始兩種模式像是在做同一款遊戲，但是實際做起來之後，VR 模式根本像是在做另外一款遊戲的感覺。

 

　　在專用控制器的部分，首先 PSVR 搭配的 Move 應該是無法滿足遊戲的需求、但專屬的遊戲控制器則是會再與製作小組討論看看。

 

 

　　最後，提到對於這次的繁體中文版，由於遊戲裡面有許多專有名詞，因此台灣萬代南夢宮的中文化小組也在這邊花了許多時間溝通，並且下了很多功夫。至於中文版是否對帶給玩家甚麼專屬的特典，河野一聰表示雖然目前還沒有這部分的規劃，但並竟是首度的繁體中文版，所以他們還是希望能讓所有玩家能夠玩得更開心。

 

 

　　《空戰奇兵 7》繁體中文版，預定 2017 年內推出。