《波波羅克洛伊斯物語》手機新作開始事前登錄 專訪製作人談中文化計畫

　　SEGA Games 於東京電玩展期間舉辦旗下手機 RPG 新作《波波羅克洛伊斯物語 娜露西亞之淚與妖精之笛（ポポロクロイス物語 ～ナルシアの涙と妖精の笛）》（iOS/Android）的舞台活動，說明了本作的概要等內容，並在現場宣布本作預定於日本、台灣、香港、澳門同步推出。

 

 

　　《波波羅克洛伊斯物語》為日本漫畫家田森庸介於 1978 年首度開始連載的漫畫作品，隨後陸續改編為動畫、遊戲。在遊戲部份，最早是 1996 年於 PlayStation 平台上推出的首款作品《波波羅克洛伊斯物語》。如今該系列的第八款作品《波波羅克洛伊斯物語 娜露西亞之淚與妖精之笛》即將登陸手機平台，成長為大人的「皮耶多羅」王子與森之魔女「娜露西亞」將懷著遠大的使命，展開一段愛與友情的感動物語。

 

 

　　在東京電玩展期間的舞台活動中，擔任本作開發製作人、原案、系列構成的 epics 代表取締役社長「山元哲治」，以及擔任本作營運總監的 SEGA Games「長島巨樹」登台介紹遊戲特色。山元哲治指出，由於《波波羅克洛伊斯物語》已經推出了 7 款作品，主角「皮耶多羅」王子在第一作是 10 歲，之後逐漸成長；再接下來則變成小孩的故事，王子屆時已經 30 歲，這次推出《波波羅克洛伊斯物語 娜露西亞之淚與妖精之笛》，就是想補完中間的故事。

 

　　《波波羅克洛伊斯物語 娜露西亞之淚與妖精之笛》所強調的是「劇情」上的演出，將以初代作 8 年後的世界為舞台，分為描寫王子「皮耶多羅」與森之魔女「娜露西亞」的冒險的「主線故事（メインストーリー）」，以及在海的另一側的「涅克羅西亞」發生的「支線故事（サイドストーリー）」，還有描述故事登場角色個人故事的「勇氣故事（ブレイブストーリー）」。乍看之下毫無關聯的 3 種故事，將在遊戲內交錯發展為震撼世界的大事件。

 

 

　　波波羅克洛伊斯王國的王子皮耶多羅與森之魔女娜露西亞，兩人某一天受到守護「魯賓森林（ルーベンの森）」的妖精王「梅迪亞（メディア）」的委託，展開動搖兩人命運的旅程。

 

 

 

　　在比波波羅克洛伊斯還要更遠的海的另一側的「涅克羅西亞大陸（ネクロシア大陸）」，位於大陸上的「畢爾卡村（ビルカ村）」出現了一名自稱「神之使徒」的男子。由於他的出現，薩瑪多（ザマド）以及露奇亞（ルチア）等 7 名祈禱者的命運開始往意想不到的方向運轉。

 

 

 

　　「勇氣故事」將描述登場角色們的過去或是隱藏在心中的想法，可以讓玩家更深入了解這些個性豐富的角色們的個人特質。

 

 

　　《波波羅克洛伊斯物語 娜露西亞之淚與妖精之笛（ポポロクロイス物語 ～ナルシアの涙と妖精の笛）》發行日未定，屆時將採免費遊玩、道具付費制。目前遊戲已經正式對外展開事前登錄，根據事前登錄的玩家人數，有機會在上架後對所有玩家贈送 SR「娜露西亞」以及金幣、遊戲幣「聖龍石」等。

 

• 事前登錄破 5 萬人將贈送 SR「娜露西亞」

 

　　而在發表會後，製作人山元哲治以及營運總監長島巨樹也接受了巴哈姆特 GNN 的獨家專訪，暢談《波波羅克洛伊斯物語》的開發經過以及中文版的詳情。

 

• 製作人山元哲治（左）以及營運總監長島巨樹（右）

GNN：經過這麼久的時間再度推出《波波羅克洛伊斯物語》新作，有什麼樣的心情？

 

山元：真是非常感動。

 

GNN：很多玩家會覺得《波波羅克洛伊斯物語》是 SIE 旗下的作品，這次轉跟 SEGA 合作推出新作的理由是？

 

山元：《波波羅克洛伊斯物語》是有原作漫畫的，我以前任職於 SCE（現 SIE）的時候將這款作品改編為 PlayStation 上的遊戲；但後來我離開了 SCE，因此我就在取得原作者田森庸介老師的授權之下，再一次跟 SEGA 合作打造這款新作。

 

GNN：為什麼考慮將《波波羅克洛伊斯物語》做成手機遊戲？

 

山元：因為網路是自由的，可以一直追加新角色、新劇情等等，以開發者的角度來說，在自由度這麼高的環境下做遊戲是很開心的事情。

 

GNN：《波波羅克洛伊斯物語》先前主要都是推出家用遊戲，那麼這次即將推出的手機遊戲，在遊戲性上會是如何呢？

 

山元：說到遊戲性的部分嘛⋯⋯畢竟《波波羅克洛伊斯物語》本身是一個故事，所以主要還是以劇情為導向，這次既然是出在手機平台上，完全將家用遊戲的玩法照搬過來或許也不會比較好，而是要打造出適合手機的介面、系統等等。但是，「體驗故事的樂趣」這點是一定會保留的。

 

GNN：本作已宣布會在台灣、香港、澳門同步上市，當初為何會有此計畫呢？

 

山元：如果同時推出的話， 日本跟台港澳玩家就可以同時體驗到相同的進度。未來在更新的時候也會完全同步。

 

 

GNN：那麼，本作的日版跟台港澳版會是同一款軟體切語系的方式嗎？還是會分別推出獨立的版本呢？

 

山元：這個請大家靜待之後的發表。但是要強調的是，日版跟台版的內容是完全一模一樣的，因為是我做的所以我自己很清楚。不管是台詞還是其他系統都一樣，當然如果有 bug 的話也會一起出現（笑）。

 

GNN：在訪問的最後，請跟台灣玩家說一些話？

 

山元：我們很努力在製作這款作品，所以請大家期待。我們投入了相當多的心力，希望能帶給玩家不輸給漫畫、動畫的感動。

 

長島：《波波羅克洛伊斯物語》在日本地區可以說是國民級的知名作品，但是在繁體字圈的知名度可能就沒有這麼高，如果能藉由這款新作讓台港澳的玩家更加認識《波波羅克洛伊斯物語》，那就太好了。