蕭敬騰詮釋《可可夜總會》中文版主題曲「請記住我」宣傳影片釋出

(廠商 迪士尼台灣 提供) 2017-11-17 17:19:27

【以下內容為廠商提供資料原文】

  老蕭蕭敬騰剛被媒體估算是今年台灣歌手吸金王第三名(僅次周杰倫、王力宏),但其實有些事是跟酬勞無關,他都搶著要做,例如認養流浪動物,又或者替皮克斯動畫電影《可可夜總會》配音並演唱中文主題曲〈請記住我〉,因為電影中的小男孩穿梭陰陽兩界圓夢,和老蕭一直強調人鬼互相尊重的理念不謀而合。
 
  • image
 
  老蕭之前曾寫過一首歌叫〈跟我玩〉,MV講的是一個頑皮鬼跟一家五口同住的故事,而歌曲也有替好兄弟發聲的意味。其實老蕭從小就有靈異體質,寫這首歌就是希望擔任橋樑角色,冀求人鬼之間能有善意的溝通方式。因此當描述穿梭陰陽界故事的《可可夜總會》提出配音及演唱主題曲邀約,他立刻排除萬難答應演出,經紀人林有慧透露,老蕭很少堅持要做某件事情,尤其是配音工作,因為他一直認為自己口條不是特別流利、聲音表演也非專長,但他看了電影片段後,非常感動,便主動要求挑戰這項任務。
 
  因為照著腳本唸,很容易分心,讀起對白也會十分生硬,在不想破哏的情形下,老蕭為電影中的好兄弟海特配音時,幾乎是摀著眼睛進行,然後配音導演教一句,他就用想像力將自己融入角色再唸出來,沒想到這種「盲讀」方式建下奇功,不僅讓配音導演驚艷不已直呼神奇,也讓配音工作迅速完成,連他自己都覺得能在另一個不同領域完成挑戰感到欣慰。
 
  至於演唱《可可夜總會》中文版主題曲〈請記住我〉,老蕭更是摒除自己在音樂上諸多強勢的個性,完全配合迪士尼的要求,並以溫暖的方式演唱了主題曲,在他溫柔的嗓音和極具情感渲染力的詮釋下,這首中文版歌曲被賦予全新生命,連作詞老師都忍不住表示,聽完老蕭的演唱,會讓人忍不住想哭。
 
 
  如今《可可夜總會》將在11月24日全台上映,老蕭也迫不及待想看全片並驗收配音配唱成果。對於電影中的小男孩米高跨入活人和死人世界,不僅找到了圓夢機會,更發現唯有愛及相互理解,才是維繫家族及生活的最好方式,老蕭更是心有戚戚焉,他說:「這是一首很溫暖的主題曲,也是一部很棒的電影,有些活在記憶裡的人或事,或許讓你害怕碰觸或想淡忘,但唯有不要害怕地面對,才能活得更有意義!」
 

 

新聞評語

載入中...

相關新聞

猜你喜歡

惡魔與少女的旅途《淪落者之夜》發表動畫化確定消息
動漫 | 淪落者之夜
10
《烏龜的殼其實是肋骨》動物圖鑑改編動畫 10 月在日本上映
影劇 | 烏龜的殼其實是肋骨
75
《不要欺負我,長瀞同學 第二季》2023 年 1 月開播 概念視覺圖搶先公開
動漫 | 不要欺負我,長瀞同學 第二季
26
《神隱少女》重返大銀幕 9 月 8 日全台上映
影劇 | 神隱少女
17
夫婦倆幸福度日 竹達彩奈、梶裕貴公開懷孕喜訊
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
88
投稿《不會拿捏距離的阿波連同學》動畫釋出原聲帶試聽影片
動漫 | 不會拿捏距離的阿波連同學
3
投稿動畫《聯盟空軍航空魔法音樂隊 光輝魔女》釋出宣傳廣告影片
動漫 | 音樂隊魔女(暫)
6
投稿動畫《出租女友 第二季》釋出宣傳廣告、追加聲優名單等情報
動漫 | 出租女友 第二季
7
投稿《弦音―風舞高中弓道部―劇場版》釋出正式預告影片
動漫 | 弦音―風舞高中弓道部―劇場版
1
投稿動畫《異世界迷宮裡的後宮生活》釋出正式宣傳影片、主題曲 CD、BD&DVD 等情報
動漫 | 異世界迷宮裡的後宮生活
115
投稿【模型】BINDing「sakiyamama 原畫作品」澪.布魯 兔女郎 Ver. 預定 23 年 5 月發售
宅物 | 模型相關
6
動畫《CHIMIMO》釋出新預告 8 月將在日本推出期間限定商店
動漫 | CHIMIMO
0
投稿動畫《明日同學的水手服》釋出 Blu-ray&DVD 第四片封面圖
動漫 | 明日同學的水手服
6
投稿《幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》宣布製作系列動畫 預定 2023 年展開
動漫 | 幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-
13
《離島大夫日誌》將於 12 月推出真人電影新作 描繪電視劇 16 年後的故事
影劇 | 離島大夫日誌
2
赤坂アカ《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》宣布距離最終話尚餘 14 話
動漫 | 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~
48

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】