混亂降臨！《邊緣禁地 3》9 月 13 日全球同步登場支援繁體中文字幕

（GNN 記者 Sam 報導） 2019-04-03 21:37:01

　　Gearbox Software 和 2K 今（3）日宣布，旗下射擊掠寶遊戲《邊緣禁地》系列最新作《邊緣禁地 3》將於 9 月 13 日在全球 PS4、Xbox One 和 Windows PC（Epic Games Store）推出。

　　《邊緣禁地 3》是集合詼諧幽默、故事豐富、絕無冷場等要素於一身的銀河精彩大冒險，充滿多采多姿的角色、稀奇古怪的敵人，以及壯觀的頭目戰，還有數以億計的槍枝。在今天釋出的全新遊戲預告片裡，Gearbox 和 2K 展示了遊戲別出心裁、詼諧幽默與釀成混亂的爆炸性品牌特色。

　　Gearbox Software 總裁兼執行長 Randy Pitchford 表示：「在過去的幾年裡，Gearbox Software 團隊投入了我們的每一分激情、創造力和對遊戲的愛製作《邊緣禁地 3》，使其成為我們所製作過規模最大、最酷、最野心勃勃的《邊緣禁地》冒險。《邊緣禁地 3》不僅是寫給本系列粉絲們的一封情書，也是新玩家們的理想切入點，他們可以連線或離線、獨自或合作遊玩這款最新、最棒、最精彩的射擊掠寶遊戲。」

　　結合了第一人稱射擊遊戲令人興奮的動作場面，以及角色扮演遊戲豐富進程和戰利品系統的《邊緣禁地》系列，至今為止全球總銷量已突破 4100 萬套。該系列中最受歡迎的《邊緣禁地 2》在 2012 年發售之後經過 6 年多的時間，每月仍引來超過 100 萬名不重複玩家。

　　2K 總裁 David Ismailer 表示：「《邊緣禁地》是遊戲界最知名且備受好評的系列之一。這款作品以及我們 Gearbox 夥伴的全心投入讓我們感到很自豪，他們創作的新遊戲不僅將重新點燃原有數百萬《邊緣禁地》粉絲們的熱情，也將歡迎新玩家踏進這個引人入勝的可愛世界。」

充滿混亂的刺激旅程

　　四位全新寶庫獵人是藝高人膽大的《邊緣禁地》狠角色，各有獨特且深入的技能樹、能力和自訂選項，他們將在充滿敵人的新世界中殺出一條血路。

　　獨自遊玩，或與好友聯手對付瘋癲敵人，奪取各式各樣的寶物，從全銀河最無情凶狠的邪教領袖卡呂普索姐弟手中拯救你的家園。

　　若想獲得《邊緣禁地 3》的故事、角色、裝備等等的進一步詳細資訊，請準時於 5 月 1 日觀賞遊戲內容揭露全球活動實況直播。

與超強卡司 AMD 和 Epic Games Store 合作的 PC 版遊戲

　　與 AMD 一起從無到有開發的《邊緣禁地 3》，將充分發揮目前性能最頂尖的 PC 硬體效能，並能在使用 AMD Radeon 顯示卡和 Ryzen CPU 的系統上帶來最佳化、最極致的遊戲體驗。

　　《邊緣禁地 3》於 9 月 13 日發售時，將只會在 Epic Games Store 獨家發售 PC 數位版本。直到 2020 年 4 月，《邊緣禁地 3》才會在其他 PC 數位遊戲商店上架。

　　David Ismailer 表示：「PC 玩家社群對《邊緣禁地》系列的成功扮演著重要的角色，我們很開心能與全球高人氣的 Epic 合作，並展現我們將《邊緣禁地 3》推向這個快速成長族群的決心。我們的任務是，除了提供最迷人的娛樂體驗，還要擁抱有助於壯大《邊緣禁地 3》玩家族群的新經銷平台。」

發售當日即支援繁體中文

　　9 月 13 日《邊緣禁地 3》發售當天就會在 PS4 和 Xbox One 平台提供繁體中文字幕及選單，讓台港玩家能夠更盡情地享受這款金獎射擊掠寶遊戲的最新作品。官方強調這反映出 Gearbox Software 和 2K 為台港熱情玩家提供更引人入勝的遊戲體驗所作的一切努力。此外還會支援日文、韓文與簡體中文。

　　2K 亞洲區總經理 Jason Wong 表示：「我們很開心地宣布，9 月 13 日《邊緣禁地 3》發售當天就支援繁體中文。亞洲遊戲玩家的心聲我們都聽見了，我們也盡了最大的努力為他們帶來最棒的遊戲體驗。使用熟悉的語言玩遊戲肯定更能引起當地玩家共鳴，最重要的是，這能讓他們充分享受及體驗《邊緣禁地 3》的遊戲樂趣。」