《白衣性戀愛症候群 再治療》Remaster 版 4 月 19 日全球同步推出並支援中文

(本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載) 2019-04-08 19:03:17 原文出處

image  工畫堂 Studio 近(5)日公布,將在 4 月 19 日於 Nintendo Switch、PlayStation Vita、PC 等平台推出白衣性戀愛症候群 再治療(白衣性恋愛症候群 Re:therapy)》的 Remaster 版。皆採用下載專賣形式,價格部分 Nintendo Switch 版、 PlayStation Vita 版為 5184 日圓,PC 版為 4800 日圓(皆含稅)。
 
  本作是工畫堂 Studio 開發團隊 “花栗鼠組” 第一款作品,在 2012 年於 PSP 平台發售的戀愛冒險遊戲。
 
  此次 Remaster 化,除了修正部分插圖,還回應了全球玩家「When will Shirokoi be released!?」、「白戀何時會釋出!?」、「Come on! Is not the English version!?」的請求,將全球同步推出英文版與中文版(繁體/簡體)。
 
  此外將配合 Remaster 版發售,預定在各種下載網站推出 “花栗鼠組” 旗下作品的紀念促銷活動。還一併公布了來自總監・Miyazar(みやざー)與繪師・成瀬 Chicato(成瀬ちさと)的訊息。詳情請參考下列報導。
 
  • image
  • image
 
戀愛冒險遊戲
2019 年 4 月 19 日(五)全球同步開放下載
 
工畫堂 Studio 近日公布,修正了閃耀☆輕柔百合戀愛冒險遊戲《白衣性戀愛症候群 再治療》部分插圖的 Remaster 版,決定 2019 年 4 月 19 日(五)全球同步開放下載(Nintendo Switch DL 版、PlayStation Vita DL 版 、Steam)。
 
image
 
本作於 2011 年發行 PlayStation Portable 版後,回應獲得眾多好評追加了全新要素推出PlayStation Portable 版、Windows PC 實體版的升級版,可說是工畫堂 Studio 旗下百合戀愛冒險遊戲的代表作。
 

遊戲類型為,閃耀☆輕柔百合護理師戀愛冒險遊戲

 
故事舞台是距離都心有些距離的城鎮中,一家小型私人醫院。來此報到的新人護理師主角 “澤井薰(沢井かおり)”,將在那裡與眾多角色相遇。在護理學院時代抱持憧憬的前輩、嚴格溫柔的護理主任、住院治療的眾多患者們。能夠享受到透過各種經驗成長的少女,並與環繞她身旁各有特質的女主角們展開愛情及友情的故事
 
本作劇本由現任護理師“圓 Madoka(円まどか)”、“佐倉 櫻(佐倉さくら)” 監製,是一款忠實描寫護理師背後的辛勞,及女性纖細內心變化的作品。
 
角色設計為筆下少女就宛如楚楚可憐一詞化身的女性繪師 “成瀬 Chicato”。
 
這次的 Remaster 版,不論 CG 插圖還是人物立繪,都保有原始版氛圍逐一修改
 
以下介紹部分修改後的插圖!
 
  • image
  • image
  • image
  • image
 
本作打造成不論這次才開始接觸的玩家,或是已玩過原始版的玩家都能夠盡情享受的一款遊戲。敬請期待開發團隊「花栗鼠組」的代表作。
 
此外,為紀念 Remaster 版發售,將於各種下載網站舉辦開賣促銷活動!
 
Nintendo Switch 版《白衣性戀愛症候群 再治療》開賣促銷活動
 
PlayStation Vita 版《白衣性戀愛症候群 再治療》開賣促銷活動
 
Steam《白衣性戀愛症候群 再治療》開賣促銷活動
 
此為開賣促銷活動,敬請趁此機會購入。
 

全球發行資訊

 
白衣性戀愛症候群 再治療》,將於數位復刻版發行的同時,同步發行英文版、中文版(簡體、繁體)。
 
英文版、中文版將於 PlayStation Store 及 Steam 等平台販售。
 
此外,於 PlayStation Vita 推出的限定實體版,將由 LimitedRunGames 販售。數量有限,請盡早購買。
 
英文遊戲標題:Nurse love syndrome
中文遊戲標題:白衣性戀愛症候群
 

來自總監:Miyazar 的感言&繪師:成瀬 Chicato 繪製的紀念插圖

 

Miyazar 的感言

 
真是讓人意想不到的《白戀》Remaster 版!
 
讓大家久等了,我是《白衣性戀愛症候群》開發總監 MIYAZAR。
 
本作在 2011 年於 PSP 推出原始版,爾後在 2012 年於 PSP、Windows 推出了放入追加要素的升級版《再治療》,沒想到經過七年後的今天,居然推出了 Remaster 版。
 
這都多虧從當時到現在,遊玩並聲援我們的各位玩家發出的廣大迴響,以及雖未曾遊玩過,但仍希望推出海外移植版的各位外國百合宅。
 
真的萬分感謝大家。
 
本來一開始製作海外移植版時,只打算迎合 PS VITA 解析度,語系及插畫尺寸則直接使用現有資料處理就好,沒想到當我們向負責原畫的成瀨老師如此報告時,人家竟然回應「這可不行!讓我修正插圖吧!!」,我們心想機會難得,於是取消單純重製尺寸,將所有插畫置換為成瀨老師現在的畫風,著手製作。因此才稱為「Remaster 版」。
 
劇情內容等部分雖完全沒有改變,但插圖卻變得又大又漂亮,還為海外玩家進行道地的在地化翻譯,更重要的,不僅當初預定的 PSVITA 版,《白戀》還首度登上了「Nintendo Switch」!「Steam」!!等平台,爭取到能讓廣大玩家享受本作的機會。
 
這是持續活動的開發團隊「花栗鼠組」首款遊戲,我們發售當時還不安想著「這款遊戲真的能為大家帶來喜悅嗎」,直到之後獲得各位玩家的感想才消除了我們多餘的擔憂,讓我們現在仍備感驕傲。
 
請務必盡情享受《白戀》的世界。
 
然後,還沒玩過的人遊玩前請不要查閱任何劇情內容
一定會很可惜!!大概吧!!
 
2019 年是百合年!反正年號也改了,那麼就稱作百合新元年好了!!
 

來自成瀬 Chicato

 
  • image
 

遊戲資訊

  • 遊戲名稱:白衣性戀愛症候群 再治療
  • 發售日期:2019 年 4 月 19 日
  • 遊戲類型:戀愛冒險遊戲
  • 遊玩人數:1 人
  • 日本 CERO 分級:C(適用 15 歲以上玩家)
 
PlayStation Vita 版
  • 下載版 4800 日圓(含稅:5184 日圓)
  • 於 PlayStation Store 販售
 
Nintendo Switch 版
  • 下載版 4800 日圓(含稅:5184 日圓)
  • 於 My Nintendo 販售
 
Windows PC 版(支援 Windows 8/10)
  • 下載版 4800 日圓~(含稅)
  • 於官方下載網站 DL OMNI、DMM.com、DLsite.com 等處販售
 
Steam
  • Steam 商店頁面
  • 日文版:4400 日圓
  • 中文版(繁體、簡體)、英文版:39.39 美金
  • 販售:Degica
 

(C)KOGADO STUDIO,INC.

《白衣性戀愛症候群》官方網站

新聞評語

載入中...

相關新聞


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】