【TGS 19】《FF 水晶編年史 Remastered 版》團隊專訪 可跨平台轉移存檔！

　　SQUARE ENIX 在 2019 東京電玩展現場，設置了預定 2020 年 1 月 23 日發售的動作 RPG《Final Fantasy 水晶編年史 Remastered 版（ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リマスター）》（PS4 / Switch / iOS / Android）遊玩體驗區。

 

　　本作是將 2003 年於 GameCube 平台推出的《Final Fantasy 水晶編年史》（以下簡稱 FFCC）於現代主機復刻的版本。

 

　　本篇報導將會先描寫在 SQUARE ENIX 展場中試玩本作的過程，再帶來與製作人荒木龍馬先生、角色設計板鼻利幸先生，以及音效岩崎英則先生三位的專訪報導。

 

 

 

 

　　本作的舞台，是一處被侵蝕萬物生靈的瘴氣給包圍的世界。眾生只能仰賴唯一能夠驅除瘴氣的「水晶」並生活在它的周圍。但是水晶不得不一年一次使用「米魯拉水滴」淨化，不然它就會失去庇護的力量。

 

　　玩家為了要延續水晶的壽命才能從瘴氣保護村子，需要出外尋找「米魯拉水滴」前往迷宮探索。

 

　　本作不僅能單人遊玩，同時也對應最多四人的線上多人遊戲模式，在 TGS 現場就可以由四位玩家挑戰最一開始的迷宮。而且本作還可能讓 PlayStation 4 與 Nintendo Switch、智慧型手機同時跨平台進行多人遊戲模式，在現場同時就可以透過 PS4 與 Switch 互相連線試玩體驗。

 

 

　　在迷宮內，玩家需要一邊打倒敵人撿拾道具或是能夠使用魔法的魔石，一邊沿著道路前進，並且在最深處打倒 BOSS 就算過關。而這部分最重要的便是「水晶光量（クリスタルケージ）」這個物品了。這個光量附有小塊的水晶，是為了儲存米魯拉水滴的容器，商隊通常都會攜帶這個物品行動。倒不如說，是或缺不可的東西。因為瘴氣就連在迷宮內也會受到影響，如果遠離水晶光量的範圍，玩家角色就會持續受到傷害隨時都會死亡。

 

　　但是，搬運光量的玩家由於無法攻擊戰鬥，在移動的同時一面搬運，開始戰鬥時也可以先暫時放在一旁參加戰鬥，也可以配合敵人與我方移動來調整安全範圍的位置。水晶光量也算是四人全員行動時的中心點。

 

• 在紅圈範圍內，就是不會受到瘴氣影響的區域

　　操作角色時，可以透過［L1／R1］按鈕來選擇「戰鬥」或「守護」等指令，按〔〇〕按鈕（PS4 操作）的話則會發動選擇的指令動作。在手機上雖然也可以遊玩，但是能用的按鈕少，且盡量簡化操作。

 

　　其中，在本作的戰鬥中，彼此協助可以說最重要的一點。只要在指令設置魔石，就可以使用「火焰」或「冰凍」等魔法。魔法要長壓〔〇〕按鈕才可以發動，雖然只要讓魔法游標跟敵人重疊再放開按鈕就會發動，但如果將這個魔法游標跟其他玩家的魔法游標重疊，就可以使用被稱為「魔法爐」的合體魔法。

 

　　像是當火焰跟火焰重疊的時候，就會使出「中火炎（ファイラ）」或「大火炎（ファイガ）」，如果是不同屬性重疊的話就會使出「真空重力（グラビデ）」或「減速（スロウ）」等效果，根據魔法組合不同，魔法爐的效果也會不一樣。而且合體魔法的威力相當強大，建議可以跟其他玩家互換持有的魔石妥善運用。

 

 

　　在原版的時候，使用魔法爐會因為發動時機不同而將魔法強化成「中〇〇（〇〇ラ）」或「大〇〇（〇〇ガ）」，所以玩家之間會同時出聲喊「預～備」看準時機發動，但那是因為當時非線上的多人模式才需要這樣發號施令，但是現代的線上模式就不能用這套了。為此，本作特別製作了合體魔法時專用的指標來表示，讓其它的玩家能更容易使出魔法爐。順利發動「大〇〇」系列魔法的時候心情真的非常爽快，非常建議試玩的人能夠嘗試使用看看。

 

 

 

媒體：本作自原版發售經過了十六個年頭後獲得了復刻的機會，首先想請教復活本作的由來。

 

荒木龍馬（以下略稱，荒木）：在我以前的專案計畫結束之後，就開始了將過去的 IP 重製化的提案。在被問到希望復刻的作品時，我便回答了 FFCC。因為 FFCC 是擁有強烈回憶的作品呢。

 

媒體：怎麼說呢？

 

荒木：我自己本身雖然不是原版 FFCC 的原創人馬，原本是在別的公司擔任別的 GameCube 遊戲作品開發而已。所以當 FFCC 的消息一出來時，我不禁訝異「明明都是在同一個平台開發的遊戲，到底是怎麼能發揮如此精湛的技術？」所以對這款作品很有印象。所以在這次，我算是做為一個粉絲想讓 FFCC 復活在現代的遊戲平台上。再說現在也有很多作品想讓人重新找回 GameCube 再玩一次，也擁有許多死心塌地的粉絲。

 

媒體：提到 FFCC，真的是一款擁有獨特魅力的作品呢。作為 FF 系列來說，從角色設計的時候，在有些細節上就不太一樣。該說是，反而不太像是 FF 嗎？

 

板鼻利幸（以下略稱，板鼻）：啊，我懂。像我自己在當時，原本是在夏威夷跟海外人員負責《Final Fantasy IX》的設計。回到日本之後，就幫忙《Final Fantasy XII》的初期階段。接著就因為別的企劃有提議「要在任天堂的主機製作 FF 的多人遊戲」，就碰上了 FFCC。

 

　　《IX》跟《XII》等連號作品，因為主角角色相當明顯，而且也都是描寫那個角色的故事。另一方面，FFCC 就是玩家創造角色參與多人遊戲模式，由商隊的成員保護村子。也就是說，並不是敘述英雄的故事呢。

 

媒體：喔，所以才會讓人覺得 FFCC 的角色多少有些路人的感覺呢。

 

板鼻：我也是這麼覺得的。總之就是要設計個類似可能會說「這裡就是哪個哪個村唷！」，然後沒什麼特徵的村民。但那次的工作是我從來沒怎麼碰過的設計，那過程我還挺開心的。

 

　　在這次 FFCC 復活的時候，我也曾想過要不要重新畫過之前的角色，但是在問了當時有玩過的人後，他們大多有喜歡用的角色外觀，所以還是會想選一樣的東西。所以這次除了繼續沿用當時的角色外觀之外，各種族的男女性別也會追加一種新的外觀。

 

• 展示當時繪圖用草稿的板鼻利幸先生
  那個時候是先用鉛筆打出草稿，再用數位程式上色，據說復刻版的實體包裝封面也會用這樣方式繪製

荒木：像這樣看著資料，可以重新感受到也許就是 FFCC 的世界觀，讓板鼻先生的繪圖有了溫度呢。

 

板鼻：再加上 FFCC 的角色相較於其他 FF 作品，身高低很多。但也因為這樣，所以能在遊戲中呈現一些搞笑的演出，不過現在也很久沒畫了所以有些困難呢（笑）。

 

 

 

媒體：那請問音效方面，有新增新的東西嗎？

 

岩崎英則（以下略稱，岩崎）：不只增加了新樂曲，也有放入原曲的改編版。

 

荒木：其實原本沒有預定放入改編版的。但是，有天我被岩崎叫住然後聽了之後「雖然是有這樣的版本，請務必要收錄！」就這樣拍案了。雖然結果是緊急決定要追加，但是與原曲的深度又完全不同，就忍不住（笑）。

 

媒體：並不是因為作為一個粉絲所以想採用的關係嗎（笑）。

 

岩崎：FFCC 雖然在當時的玩家之間對音樂的評價相當高，可是礙於主機效能問題，所以有許多就算想採用但是也無法放進音軌的樂曲。於是就想趁著這次，把當時留下來的樂曲也一併翻修收錄進去。

 

荒木：但是這樣一來，聽過當時原曲的想必也是大有人在，於是便採用了原版的迷宮部分就還是撥放原曲，復刻版新追加的迷宮就播放這次新的音樂。

 

岩崎：提到原版樂曲的話，不得不說裡面使用的樂器有些是中世紀歐洲的古樂器，是據說在現代也只有部分演奏家才會使用的稀奇樂器。還有負責作曲的谷岡久美小姐也是，她譜寫的旋律不僅讓人容易記住卻又有相當樸素的音色。當時我邀請谷岡小姐一起負責音效的時候，我就想著如果是專門古樂器演奏的 Roba House，是不是就能將谷岡小姐的音樂魅力發揮的淋漓盡致。也就在邀請谷岡小姐參加音樂會的時候，光只是因為投合便生出了 FFCC 的音樂。

 

媒體：不只是角色設計，就連音樂也相當樸素，非常適合 FFCC 的世界呢。

 

岩崎：不過其實策畫者在開發階段的時候曾經提出「想要怎樣怎樣的音樂」，結果卻是像射擊遊戲那樣充滿科技感的音樂。於是我跟谷岡當時很有默契地全力無視了（笑）。

 

媒體：如果就照著當時的提案製作的話，可能就會變成氣氛完全不同的遊戲了吧。那請問當時是以多人遊戲為前提，「讓大家能興致高昂的一起玩」朝著這樣的方向嗎？

 

岩崎：或許是吧。

 

　　不過，明明知道是在野外地圖戰鬥，但是背景音樂一直播放笛子演奏的樸素音樂，其實對這樣的呈現感到不安。但是 FFCC 的音樂，不用依靠劇情說明，就可以直接感受到世界觀概念，我也很高興玩家能接受這樣的表現方式呢。

 

 

媒體：那麼接下來請問這次復刻版，加入了什麼樣的新要素呢。

 

荒木：最大的部分，就是當時唯有類比訊號的多人遊戲沒辦法做到的，在本作可以對應線上多人。在當時的 GameCube 主機只能接上複數的 GBA，所以能夠體驗到多人遊戲模式的人其實不多。但是在這次復刻版，一定可以輕輕鬆鬆體驗到這個功能。

 

 

媒體：現在想想，當時的遊戲環境真的是很不得了的狀態呢。要同時連著最多四台 GBA 玩……

 

板鼻：簡直就像是開發專用的測試機一樣（笑）。也有國外的人傳訊息照片給我們看，並俏皮說著「終於連上了！」。

 

媒體：我剛才在試玩區也體驗過了，這次的線上多人遊戲還同時對應跨平台呢。

 

荒木：是的，我們想著如果能就直接用手邊的遊戲機玩的話一定會是很開心的事。而為了能在各個平台上毫無負擔地玩，我們也在遊戲介面上調整了不少。因為遊戲主機跟手機的介面在根本上就不一樣。

 

　　連線機制也試著改用輕鬆的流程，讓玩家不必在集合廳枯等別人加入，而是在一個人攻略的途中與其他人匯合的方式。

 

　　另外，本作也可以將遊戲存檔轉移到另一個遊戲平台上。雖然轉過去的另一個遊戲平台也需要購買本作遊戲，但假設說，如果我在家用 PS4 版玩的時候，同時將遊戲存檔上傳到雲端伺服器，再轉移至智慧型手機的時候，我就也可以在外面玩了。

 

媒體：PS4 跟 Switch 也可以這樣轉移資料嗎？

 

荒木：是的，無論是哪個平台對哪個平台都可以。雖然在技術方面來說也有很困難的部分，但是如果只是將存檔上傳，再由伺服器的系統分別對應，透過這樣的方法就可以實現這項功能。

 

　　遊戲部分的話，則是追加了「高難度迷宮」。簡單來說就是一改原本迷宮的氛圍與敵人等，可以當作是「裏迷宮」這樣的概念。至於它的定位就像是，在原版迷宮全部通關一次之後，能讓多人遊戲更增添樂趣的地方。

 

媒體：如果是單人遊玩的話也可以攻略嗎？

 

荒木：雖然也可以，但是迷宮難度是以多人遊玩為前提調整的，所以對單人來說可能會非常嚴苛。

 

　　在高難度的迷宮裡，除了能夠獲得新武器的配方等，武器的設計也有些是由板鼻繪製的，希望大家可以嘗試獲得看看。

 

媒體：剛才也說到了改編曲會放在新的迷宮裡呢。那也就是說根據新迷宮的數量，追加的音樂數量是不是也相當地多呢？

 

岩崎：是啊，包含新譜的曲子，就有十首以上。

 

荒木：還有，為了能讓大家更加享受這樣宛如繪本的故事，所以追加了語音。但如果想回味當時遊玩體驗的玩家，也可以從設定關掉語音。

 

媒體：雖然說是復刻版，但看起來加入了不少新要素呢。

 

荒木：的確是這樣呢。雖然也有重製的選擇，但是我認為 FFCC 一定要用復刻才行。對當時喜歡 FFCC 的人，為了能向他們傳達那個作品終於復活的消息，才考慮了要原封不動的比較好。但是，又必須兼具現代遊戲的品質與鑽研要素，於是針對了這點決定有些更動。

 

岩崎：也是因為不想背叛既是核心玩家又是粉絲的大家呢。

 

荒木：我自己雖然是以一個粉絲希望作品復活的，但也是會有想要更改這部分、這部分就保持原樣，所以我也懂這樣的心情。也因此，如果能讓 FFCC 的粉絲們感到開心的話，我也會更加有自信的。

 

媒體：那麼在最後，請三位對期待發售日到來的粉絲們說些話吧。

 

板鼻：請務必要創造出自己喜歡角色並體驗這個世界。也許在一開始的時候會認為他長得很路人，但是透過故事也許他會逐漸成長變成你心中的英雄也說不定。而在以前就玩過的人，在這次請務必使用新設計的角色遊玩看看。

 

岩崎：不論是當時就玩過的人，還有首次接觸本作的人，都希望能帶給大家「咦？這音樂很好聽呢」這樣的想法。也誠摯的希望大家能夠沉浸在描寫世界觀的音樂中，一邊享受遊戲樂趣。

 

荒木：在這次 2019 東京電玩展有設置能夠體驗多人遊戲的試玩區，在展區這裡除了能聽見谷岡小姐的伴奏，以及 Yae 演唱的主題曲之外，還可以看見新的遊戲畫面。

 

　　本作目前也有些還沒有公開的情報，在發售之前會陸陸續續地對外公開。敬請各位持續關注本作消息。

 

媒體：感謝各位今天接受採訪。