《翡翠帝國》韓文版畫面欣賞

(GNN 記者 Sam 報導) 2005-02-03 13:43:18

  由 Bioware 製作,微軟遊戲工作室發行的 Xbox RPG《翡翠帝國(Jade Empire)》,現於韓國遊戲網站刊出了多張韓文版遊戲畫面,供玩家參考。

  本遊戲是一款採用融合了武術、奇幻與神怪等要素,以古中國文化為背景的獨特 RPG 作品,由曾推出《絕冬夜之城》、《舊共和國的武士》等知名 RPG 的 Bioware 製作。玩家在遊戲中可選擇 7 名角色之一,學習自古流傳的強大武術與神秘氣功,透過不斷的苦修來朝向武術大師之路邁進。

  由於本遊戲是以古中國東方文化的題材所製作,故針對東方(台灣、韓國、日本等)市場的在地語言化版本也格外受到當地玩家所關注。先前微軟曾多次表示將推出正體中文版,本次也公布了韓文版的畫面。

  根據韓國微軟表示,韓文化工作已進行了 8 個月,包括圖形使用者介面、故事劇情字幕、語音字幕、說明書與包裝等在內的訊息文字都將韓文化,總計有 55 萬字的龐大資訊量,所花費的成本是《最後一戰 2》韓文版的 2.5 倍以上,目前已完成 90 %,預計今年春季發行。

  《翡翠帝國》預定 4 月 14 日於北美地區發行,韓文版與中文版預定今年春季發行。

 

(C) 2001-2003 BioWare Corp.

顯示所有的 11 張圖片

更多的圖片與影片:

新聞評語

載入中...

延伸報導

經典中國風武俠遊戲《翡翠帝國》正式推出手機版
iOS | 翡翠帝國
18
武俠風鉅作《翡翠帝國》本週五正式登台
Xbox | 翡翠帝國
0
《翡翠帝國》中文官網上線 巴哈預購展開
Xbox | 翡翠帝國
0
Xbox 中文化 RPG 大作《翡翠帝國》發售日公布
Xbox | 翡翠帝國
0
《翡翠帝國》北美發售日公佈
Xbox | 翡翠帝國
0
《SD 鋼彈 膠囊戰士 Online》韓文版新遊戲畫面欣賞
PC | SD 鋼彈大亂鬥 Online
0
《崩壞:星穹鐵道》開啟 2.3 版本「再見,匹諾康尼」 全新角色流螢、翡翠登場
多平台 | 崩壞:星穹鐵道
36
《崩壞:星穹鐵道》釋出「翡翠(智識 • 量子)」角色預覽及 2.3 版本光錐預覽第二期
多平台 | 崩壞:星穹鐵道
28
《烙印勇士》韓文版最新遊戲影片欣賞
多平台 | 烙印勇士 (1997 動畫)
0
《秘境探險:奈森‧德瑞克合輯》中英韓文版 10 月 7 日上市 將推出亞洲獨家限量版
PS4 | 秘境探險:奈森‧德瑞克合輯
35
《那由多之軌跡:改》繁中 / 韓文版確定 2021 年 10 月 21 日發售
PS4 | 那由多之軌跡 / 那由多之軌跡:改
27
【TGS 14】《Final Fantasy 零式 HD》確定同步推出 Xbox One 中英韓文版
XBOne | Final Fantasy 零式 HD
33
前 SIE 中文化中心總監陳云云成立雲豹娛樂 宣布代理《伊蘇 9 -Monstrum NOX-》中韓文版
PS4 | 伊蘇 IX -怪人之夜-
93
《英雄傳說 黎之軌跡》中韓文版確定 2022 年 2 月 10 日發售 將同步推出限定版
PS4 | 英雄傳說 黎之軌跡
79
【G★2019】《原神》《崩壞 3》PC 版開放試玩 《原神》增加兩名新角色與韓文語音
活動 | 原神
144
山羊來襲警報!《模擬山羊》PS4 / PS3 中英韓文版今日推出 扮演山羊展開瘋狂破壞
多平台 | 模擬山羊
22
MediaCreate 5 月 27 日~6 月 2 日一週銷售排行榜 《王國之心 3》中韓文版熱賣奪冠
多平台 | 市場銷售
92
投稿《馬娘 漂亮賽馬》第二季動畫合作活動 東海帝王、目白麥昆登場 預告推出簡中、韓文版
手機 | 賽馬娘 Pretty Derby
82
《零之軌跡:改》《碧之軌跡:改》Steam 中韓文版確定年底陸續推出
PC | 英雄傳說 零之軌跡 / 英雄傳說 零之軌跡:改
57
《伊蘇 IX -怪人之夜-》Switch / PC 中韓文版確定 2022 年 1 月推出
多平台 | 伊蘇 IX -怪人之夜-
61