《煙囪小鎮的普佩》台日跨海連線首映 蘆田愛菜、窪田正孝與導演、原作分享花絮

　　由 蘆田愛菜、窪田正孝獻聲主演的動畫電影《煙囪小鎮的普佩》4 月 1 日將正式在台上映，片商車庫娛樂在昨（30）日舉辦台日連線國際首映會，邀請到電影主創西野亮廣、導演廣田裕介現場連線，與大家分享創作心得。為主角「魯必奇」配音演出的蘆田愛菜及為「普佩」配音的漥田正孝因時間無法配合與工作關係無法出席，兩人都特別錄製影片回答觀眾的提問，現年 16 歲的蘆田愛菜因為得知自己曾演出的作品在台灣很受歡迎，她非常開心地表示：「在台灣有很多觀眾欣賞我的作品，談論我的作品，真的非常高興，謝謝大家。」而為「普佩」配音的窪田正孝，一開始就用台語「哩厚！」開場，讓現場觀眾超驚喜。

 

 

　　《煙囪小鎮的普佩》原作西野亮廣曾在個人部落格提到，「煙囪小鎮」的街景有許多元素參考台灣九份，電影裡清晰可見許多溫暖的燈籠背景與熱鬧的街景畫面。西野亮廣在背景取材上相當用心，提到九份時，還特別介紹九份在許多電影中都出現過，並表示：「因為我以身為亞洲人為榮，設計場景時，我想要找代表亞洲的場景，九份是我第一次想到的地方，我也私下去過很多遍，去喝茶、觀光。」

 

• 熱鬧的場景，燈籠是參考了九份街景

 

　　對於九份街景，讓窪田正孝也表示：「我身邊有很多人都曾去過台灣，大家對台灣的印象都很好。我也很想去許多電影中，有出現過台灣知名街道的景點，也想在台灣進行美食之旅、體驗台灣的按摩、大口吸台灣的空氣，好好地玩遍台灣。」並期許未來可以出國，時間允許時，一定要造訪台灣。

 

• 漥田正孝為普珮配音

 

　　 而蘆田愛菜對於台灣的印象則是：「食物非常好吃，像是可以在路邊攤吃到美食，還有禮品店都很可愛，我很想嘗試看看邊走邊吃、在禮品店購物。」

 

• 蘆田愛菜為魯必奇配音

 

　　導演廣田裕介則感性表示：「在 10 年前發生東日本大地震時，台灣比世界上任何地方都還要早對日本伸出援手，這件事我到現在都還忘不了。這次的疫情，台灣政府也送了很多口罩給我們，真的非常感謝能得到這樣的幫助。對我自己來說，台灣給我一種很親切的感覺。另外，在我工作室的附近有一家台灣料理店，裡面每一道料理都很好吃，但我最喜歡的是擔擔麵跟杏仁豆腐。」

 

• 原作西野亮廣

• 導演廣田裕介

　　《煙囪小鎮的普佩》中有很多經典場景，窪田正孝印象最深刻的是魯必奇在準備啟航冒險時，說的經典台詞，讓他非常感動，他大讚蘆田愛菜的聲音充滿言語力量：「透過影像，我在一旁聽著，也變得非常熱血，我在那一瞬間由衷覺得，非常開心能夠參與這個作品。」

 

　　《煙囪小鎮的普佩》中，普佩與魯必奇成為了好朋友，對於朋友的定義？蘆田愛菜有感而發：「朋友是只要待在一起就能露出笑容的人，就算不在身邊，也還想再和他聊聊天，會想要一起共度時光的人，或是不用一起特別做些什麼，只要相處在一起，就能讓我感到很開心，我希望能交到這樣的朋友，如果能擁有這種關係的朋友就好了。」同時呼應了普佩與魯必奇濃厚的友情。

 

　　而聲演的主角們，也讓西野亮廣、導演廣田裕介感到很合適，西野表示：「當時在日本上映的時候，正好是疫情比較嚴重的時期，在當時的社會氛圍，若我們幫角色選擇的聲音會讓人有＂過度演戲＂感覺的話，會更加深那種很虛假不真實的感覺。所以當初在選擇聲音演出的時候，我們就以聲音聽起來最自然、最不刻意，以及感覺最貼近主角的方向去找適合的人選。」導演廣田裕介則說：「每一位演員真的都是超越我們想像的優秀，特別是普佩這個角色的聲音。因為普佩的嘴巴是水桶，喉嚨是檯燈，身體是鳥籠組成的垃圾人，到底講話會是怎樣的聲音呢？不管是誰應該都沒辦法想像吧！但是窪田所呈現出來的聲音，真的會讓人覺得『這就是普佩』，當時在場的工作人員也都一致認定『這就是我們要的！』蘆田也是演繹了超越預期的魯必奇，真的很棒。我也有聽過台灣中文配音的版本，魯必奇跟普佩的聲音也是非常的優秀。」

 

 

　　最後窪田正孝表示：「《煙囪小鎮的普佩》是一部能溫暖大家內心，能夠讓人覺得人類真好，有相信的事物、夥伴的存在真好，並獲得勇氣的作品，這部作品會為台灣觀眾，帶來什麼樣的感動、感想，我真的非常非常期待。」西野亮廣非常開心這次可以跟台灣粉絲一起進行首映會，他大聲用中文告白還搭配愛心手勢：「我喜歡你。」並自爆：「剛剛聽到導演烙台語，所以緊急學了中文。」

 

 

　　《煙囪小鎮的普佩》故事講述居住在「煙囪小鎮」的人們，誰也不相信在煙霧瀰漫的另一頭，竟有著「星星」的存在。深信父親口中的「星星」的魯必奇被鎮上的居民們孤立，在萬聖節的夜裡他遇見了垃圾人．普佩，被孤立的兩人結為好友。為了證實父親所言，魯必奇與普佩決定出發「找尋星星」，不顧鎮上人們的阻礙，彼此信賴的兩人踏上旅程，而在冒險的前方，隱藏在煙囪小鎮的秘密……。《煙囪小鎮的普佩》4 月 1 日，中、日文版同步在台上映。