乙女遊戲《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》確定推出繁體中文版

(GNN 記者 犬拓 報導) 2021-07-14 19:05:08

  GSE 宣布,繼與日本遊戲公司 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」合作推出多款 Nintendo Switch 亞洲繁體中文版遊戲後,又將於 2021 年內為玩家帶來另一款人氣乙女遊戲《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》的繁體中文版。
  • image
 

故事大綱

 
  故事發生於「並非在第 15 年即落幕,而是延續到了 25 年」的大正時代。少女為了守護沒落衰敗的家族,決心與素未謀面的對象聯姻。然而就在此時,少女的弟弟卻手拿一本舊書,原因不明地意圖自焚。
 
  少女陷入一片混亂。這時,一個名為【帝國圖書情報資產管理局】,俗稱【鴟鵂】的組織出現在她面前。根據對方所述,似乎有一種被稱為【稀有之物】的書籍,會對閱讀之人產生巨大影響。而少女也因弟弟自焚,獲得了看見【靈韻】的特殊能力。彷彿是命運──要將少女拖入那道火焰之中。
 
  儘管少女感到不知所措,但她最終還是選擇踏出鳥籠,走向外面的世界。
 
  嫉妒、憎恨、侮辱、憐憫──以及,愛。
 
  在前方等待少女的,是充滿背叛、滿佈著妖異氣息的帝都黑暗面。少女遭受命運擺佈、歷經擺盪波折,最後她找到的究竟是真相?還是──
 

GSE 預定於 2021 年內再發售 3 款 Nintendo Switch 乙女遊戲中文化作品

 
  GSE 表示,很榮幸能與「Otomate」繼續攜手拓展中文乙女遊戲市場。繼 6 月發售的《奧林匹亞的晚宴》之後,GSE 還預定於 2021 年內依序推出以下 3 款繁體中文版乙女遊戲,分別是《第六妖守》、《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》及《Cupid Parasite(共生邱比特)》。更多有關這三部作品的資訊及情報更新,敬請關注後續報導。
 
  • image
 

產品資訊

  • 遊戲名稱:冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
  • 開發廠商:Idea Factory
  • 發行廠商:Game Source Entertainment
  • 遊戲類型:女性向戀愛冒險類
  • 對應平臺:Nintendo Switch
  • 發售日期:2021 年内
  • 遊戲售價:通常版 新台幣 1,590 元 / 港幣 398 元
  • 遊戲分級:輔 15 級
  • 遊戲字幕:繁體中文
 

 

© 2021 IDEA FACTORY All Rights Reserved. Licensed to and Published by Game Source Entertainment.

新聞評語

載入中...

延伸報導

《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》今日發售 預購及限量版特典實物圖正式公開
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
1
乙女遊戲《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》公布玩法及系統介紹
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
6
《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》公布 Switch 中文版角色介紹第三彈
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
0
乙女遊戲《冷然之天秤:帝都幻惑綺譚》釋出配角介紹
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
3
受工廠限電影響《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》發售延期 將補償新年紅包袋
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
6
乙女遊戲《冷然之天秤:帝都幻惑綺譚》公開中文版特典內容
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
3
乙女遊戲《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》公布主要人物介紹
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
5
乙女遊戲新作《冷然之天秤 帝都幻惑綺譚》釋出世界觀及故事介紹
Switch | 冷然之天秤 帝都幻惑綺譚
0
女性向戀愛冒險遊戲《冷然之天秤 黑百合炎陽譚 for iOS & Android》於日本推出
手機 | Nil admirari 之天秤 黑百合炎陽譚
5
《超次元戰記 戰機少女 Game Maker R:Evolution》決定推出繁體中文版
多平台 | 超次元戰記 戰機少女 GameMaker R:Evolution
24
《越南大戰戰略版》PS4 / PS5 / Nintendo Switch 繁體中文版預定秋季上市
多平台 | 越南大戰戰略版 Metal Slug Tactics
12
TrySail 成員配音的橫向捲軸動作遊戲《爆裂!甜點王國》繁體中文版今天上市
Switch | 爆裂!甜點王國
3
《貓咪大戰爭》繁體中文版 9 週年紀念活動開跑 「貓咪拉霸」登場!
手機 | 貓咪大戰爭
3
視覺小說《雙生宿命》繁體中文版將於 2024 年登陸 Steam 平台
PC | 雙生宿命
2
《新櫻花大戰》專案啟動確定中文化!以太正二十九年的帝都東京為舞台的完全新作
其他 | 新櫻花大戰
57
《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》中文版確定 9 月 26 日同步上市
多平台 | 英雄傳說 界之軌跡
165
ATLUS 新作《暗喻幻想:ReFantazio》中文版最速實機遊玩影片出爐
多平台 | Metaphor: ReFantazio
109
《勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 Offline》中文版前期試玩 補完缺失的那一塊拼圖
多平台 | 勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 OFFLINE
51
投稿搭載中文語音!《健身拳擊 feat. 初音未來》中文版確認 7 月上市
人物 | 健身拳擊 feat. 初音未來 -與未來一起鍛鍊-
26
《英雄傳說 黎之軌跡 II for Nintendo Switch》中文版決定於 8/29 上市
Switch | 英雄傳說 黎之軌跡 II -緋紅原罪-(CRIMSON SiN)
26