《英雄傳說閃之軌跡 III、IV》中文版確定 11、12 月陸續登上 Switch / Steam 平台

Switch

（GNN 記者 Sam 報導） 2021-09-17 18:13:44

　　雲豹娛樂今日（9/17）宣布，由 NIHON FALCOM 開發的劇情 RPG《英雄傳說閃之軌跡 III》繁體中文版與韓文版將於 2021 年 11 月 25 日（四）在 Nintendo Switch 推出。《英雄傳說閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA-》繁體中文版與韓文版則預定於 2021 年 12 月 23 日（四）在 Nintendo Switch / Steam 平台推出。

Nintendo Switch 版《英雄傳說閃之軌跡 III》簡介

　　七耀曆 1206 年──隨著內戰結束，巨大軍事國家埃雷波尼亞帝國迎向了全新時代的轉折點。

　　青年黎恩・舒華澤因「灰色騎士」的身分在國內被視為英雄，以他為中心的年輕英雄們一段嶄新故事就此揭開序幕。

　　托爾茲軍官學院利弗斯第 II 分校與總校形成對比，是專門招收有隱情的貴族子女、問題學生、外國人等等的「後段班」分校。

　　而在分成的 3 個班級當中，由黎恩擔任級任教官的小規模特務班級就是──VII 班「特務科」。

　　劇情 RPG《閃之軌跡》系列以縝密的角色描寫手法與壯闊的劇情發展受到日本與亞洲各地玩家好評，每推出一部新作都吸引更多粉絲支持。本系列中描寫內戰落幕後的巨大軍事國家「埃雷波尼亞帝國」的《英雄傳說閃之軌跡 III》Nintendo Switch 版終於登場！

　　本作以 PS4 版《英雄傳說閃之軌跡 III》繁體中文版、韓文版為基礎，針對在 Switch 上遊玩進行最佳化。Switch 版除支援「高速跳略模式」和「自動戰鬥模式」等之外，也內建服裝和裝飾道具等額外內容。

※ 僅限在 PlayStationStore 銷售的下載內容。PS4 版中部份針對日本國內的店鋪特典預計將以付費形式另行銷售。

※ 不包含消耗性道具。消耗性道具預計將以付費形式另行銷售。

《英雄傳說閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA-》簡介

　　劇情 RPG《閃之軌跡》系列迎來完結篇！《英雄傳說閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA-》終於在 Nintendo Switch / Steam 上登場！

　　「巨碩黃昏」使得「詛咒」在埃雷波尼亞帝國中擴散開。與卡爾瓦德共和國之間的大戰即將爆發，此時新舊「VII 班」將如何採取行動呢？而遭到失控的鬼之力吞沒，甚至失去了自我的「灰色騎士」黎恩又將面臨什麼樣的命運？

　　追加新區域、歷代系列作角色客串參戰、豐富的小遊戲、眾多角色活躍的大量委託等等，軌跡系列的所有要素全都凝聚在這部系列完結篇當中！

　　本作導入了在日本發售的《英雄傳說閃之軌跡 IV》SUPER PRICE 版搭載的「高速跳略模式」和「自動戰鬥模式」。不僅如此，Switch / Steam 版的事件、原野和戰鬥最高可切換至 6 倍速度，提供玩家更加順暢的遊玩體驗。另外，本作也收錄了 PS4 版發售的所有額外 DLC，讓玩家在遊玩本作的過程中可以自由為角色改變穿搭等，用自己的方式享受作品樂趣。

※ 僅限在 PlayStationStore 銷售的下載內容。PS4 版中部份針對日本國內的店鋪特典預計將以付費形式另行銷售。

董事長兼社長陳云云的訊息

　　各位親愛的玩家朋友們，讓大家久等了，Nintendo Switch 版《英雄傳說閃之軌跡 III》決定將在 2021 年 11 月 25 日，而 Nintendo Switch / Steam 版《英雄傳說閃之軌跡 IV -THE END OF SAGA-》則將在 2021 年 12 月 23 日分別推出。

　　讓亞洲地區的各位玩家朋友們能透過更多平台體驗「軌跡」系列的這個計畫，對我們是項非常大的挑戰。在這兩年間，背負著許多關注發售的期待，我們嘗試許多，也失敗許多，開發作業如此漸漸成形，然而時間不斷過去，我們也對讓玩家失望感到焦躁、難過。對於讓各位玩家如此漫長等候，我們真的感到非常抱歉。今天，終於可以讓黎恩他們在動盪不斷的埃雷波尼亞帝國中發生的種種重新呈現給各位玩家，我們真的感到非常高興。希望各位玩家們能再給我們一些時間，於發售後玩得愉快。在此感謝大家對我們的鼓勵以及支持。