乙女遊戲《項圈 × 惡意 -Unlimited-》中文版公布劇情大綱

(GNN 記者 Sam 報導) 2022-06-24 21:31:24

  傑仕登宣布,由 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」出品的推理冒險戀愛遊戲《項圈 × 惡意》,其收錄後日談以及豐富追加劇情的 Fan Disk《項圈 × 惡意 -Unlimited-(Collar × Malice -Unlimited-)》將於 2022 年夏季正式於亞洲推出中文版。本日公開組成 Fan Disk 內容的「Interlude」、「After Story」、「Side Story 」、「ADONIS」四部份的劇情大綱,讓玩家更加了解《項圈 × 惡意 -Unlimited-》的全貌。

 
  • image
 

Interlude 幕間

 
  新宿區內發生了惡性連環犯罪事件 —— 通稱【X-Day 事件】,
  身為警察的主人公就在這片危險的街道工作。
 
  她為了新宿區的安全日夜奔走,
  卻在某個晚上被不明人物襲擊,
  一個內藏毒藥的項圈戴在了她的脖子上。
 
  之後,主人公在案發現場與幾位曾在警察組織中任職的的男性相遇,
  並在他們的協助下開始追查惡性犯罪事件【X-Day 事件】。
  在調查過程中 —— 亦即12月的某一天,
  一位聲稱自己是【委託人】的人物出現在他們作為據點的【偵探事務所】。
 
  • image
 
  原本想以「這裡只是掛名的偵探事務所」為由拒絕,
  然而從委託人的談話中,
  主人公一行人得知了此事與阿多尼斯相關……
 

After Story 後日談

 
解決了連續惡性犯罪事件 —— 通稱 X-Day 事件後,
主人公逐漸找回原本的日常生活。
追查事件期間,她知曉了無數沉重的真相與哀痛,然而她決定背負著一切,
與【他】攜手克服困難,在本作中展開成為戀人後的生活。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
 
發誓守護這片街道未來的兩人。
將彼此當作生存意義活在當下的兩人。
擁抱傷痛、貫徹正義的兩人。
從主從關係升格為平等關係的兩人。
以及心懷別離之痛,活在同一片天空下的兩人 ——
 
時而度過甜蜜安穩的日子,時而迎接新的挑戰獲得成長,
他們的故事還將延續下去。
 

Side Story 外傳

 

Side Story 1 -ONWARD-

 
剛升上高中三年級的星野香月在某一天
結識了志趣相投的同班同學「瀨良 秋人」。
透過音樂,兩人結識為交情甚篤的好朋友,
每天一起討論與音樂相關的話題。
 
  • image
 
緊接著,在5月 ——【X-Day 事件】開始發生之際,
在瀨良的介紹下,
香月與一色康弘相遇。
在親眼見證一色甘願為了唱歌賭上一切的堅定覺悟之後,
香月決定將自己原本搖擺不定的夢想化為確切追求的目標。
—— 同時也深信「瀨良的想法與自己別無二致」。
 
  • image
 
然而,隨著【X-Day 事件】倒數計時的進行,
兩人的想法也開始逐漸分歧……
 
—— 這是一個描述擁有相同夢想的兩人,從相知相惜到踏上殊途的故事。
 

Side Story 2 -Pride-

 
去年年底,掃蕩阿多尼斯的作戰取得成功,
多名組織成員的逮捕讓 X-Day 事件也終於落幕。
就這樣,時序來到 2 月。
 
警視廳搜查一課的管理官,同時也是 X-Day 事件搜查本部最高指揮官 —— 峰岸誠司,
接到上司森丘的消息,得知搜查本部即將解散。
 
  • image
 
身為警察組織一員的責任,對於己身能力不足的悔恨。
將這些無法獲得解答的疑惑深埋心底,
峰岸一如往常地每日處理案件,
然而卻在某次因緣際會中,
和星野市香有了交流。
 
  • image
 
在與身為警察的自尊心不斷交戰之後,
峰岸所得到的答案是 ——
 

Side Story 3 -Crossroad-

 
以柳愛時為首單獨追查 X-Day 事件的前警察集團 —— 通稱「偵探事務所」。
SP 吉成秀明與他的前輩岡崎契收到命令,
日夜在事務所附近監視並保護他們。
 
  • image
  • image
 
他們警戒防範的對象是極有可能與 X-Day 事件有關聯的現任警察 —— 星野市香。
 
某天夜裡,當吉成正在調查她為何會與柳愛時一行人有接觸時,
因意料之外的原因,吉成與星野市香的弟弟 —— 星野香月加深了交流。
 
為了順利完成任務,
吉成直覺不應再與她加深關係,
然而兩顆心卻還是不自覺地越靠越近……
 

ADONIS 阿多尼斯

 
  • image
 
「我僅有的希望…… 只有一個。」
 
在新人警察・星野市香追查 X-Day 事件的過程中
所發生的「那場悲劇」結束後,
自此過了兩年 ——
 
出於「某種目的」,
星野市香同樣於兩年前加入阿多尼斯成為正式的組織成員,
並且以 ZERO 部下的身份為組織貢獻心力。
 
迫近距離重啟 X-Day 計劃【僅剩一個月】的某日,
主人公接到了來自 ZERO 下達的秘密指令。
 
  • image
 
那項秘密指令便是 —— 尋找「猶大」。
如今 X-Day 計劃即將重啟,
ZERO 判斷兩年前加入組織的「執行者」可能會趁機叛亂,
於是命令她展開調查。
背負罪惡感的人、懷抱野心的人、怨恨組織引誘他們踏入歧途的人 ——
暗藏各種心思的執行者當中,很有可能潛伏著一名叛徒(猶大)。
 
為什麼他要將這項任務交付給嫌疑最大的自己呢?
儘管不明白 ZERO 的真正用意,她仍然默默地展開行動。
因為她相信這也是為了達成自己真正目的所需的準備 ——
 

《Collar × Malice -Unlimited-》一般版 建議售價 新台幣 1790 元

 

《Collar × Malice -Unlimited-》 亞洲版 遊戲軟體

 
  • image
    一般版封面 示意圖
 
  • image
    預約特典「珍藏明信片套組」(收錄 13 張明信片)
 

《Collar × Malice -Unlimited-》限定版 建議售價 新台幣 2990 元

 

限定版內容物

  • 繁體中文版遊戲軟體
  • 限定版特製外盒
  • 廣播劇 USB 卡(附中文台詞本)
  • 特典小冊子「Tragic love story」
  • 角色書籤(十四入一組)
  • 角色壓克力立牌(六入一組)
  • 主視覺透卡與主人公形象髮圈
  • 預購特典:「珍藏明信片套組」(收錄 13 張明信片)
 
  • image
    限定版內容物
 

產品資訊

  • 遊戲名稱:項圈 × 惡意 -Unlimited-
  • 遊戲原名:Collar × Malice -Unlimited-
  • 遊戲類型:女性向戀愛冒險
  • 開發廠商:Idea Factory/Design Factory
  • 發行廠商:傑仕登股份有限公司
  • 香港地區總經銷:Game Source Entertainment
  • 對應平台:Nintendo Switch
  • 發售日期:2022 年夏季發售預定
  • 建議售價:一般版 新台幣 1790 元
         限定版 新台幣 2990 元
  • 對應字幕:繁體中文
  • 對應語音:日語
  • 年齡分級:輔 15 級

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《Collar × Malice -Unlimited-》中文版確定 8/25 上市 完整公開主要角色與新登場角色
Switch | 項圈 × 惡意 -Unlimited-
0
《Collar×Malice -Unlimited-》中文版發售確定 初回特典、限定版資訊同步公開
Switch | 項圈 × 惡意 -Unlimited-
9
女性向冒險遊戲《項圈 × 惡意 -Unlimited-》登陸手機平台 與帥哥一同追查兇惡犯罪事件
手機 | 項圈 × 惡意 -Unlimited-
0
動畫《項圈 × 惡意 劇場版》正式預告宣傳影片公開
影劇 | 項圈 × 惡意 劇場版
2
《項圈 × 惡意 劇場版》動畫釋出前導預告 第二波主視覺圖公開
影劇 | 項圈 × 惡意 劇場版
0
JOYOLAND 公開即將發售的「Otomate」中文化乙女遊戲陣容
Switch | 薄櫻鬼 SSL ~sweet school life~
1
大正風乙女遊戲續作《華彩煌煌,吾之一族 幻燈時代》本日發售
Switch | 華麗一族 幻燈時代
0
中國風幻想極艷浪漫乙女遊戲《茉莉花之炯 天命胤異傳》揭曉預購特典及發售版本
Switch | 茉莉花之炯 -kEi- 天命胤異傳
4
犯罪懸疑向乙女遊戲《BUSTAFELLOWS》釋出遊戲系統及玩法介紹
Switch | BUSTAFELLOWS
1
乙女遊戲《終遠的威爾修 -EpiC:lycoris-》公布 8 位登場配角介紹
Switch | 終遠的威爾修 -EpiC: lycoris-
0
《B-PROJECT 流星*幻想曲》中文版 9 月 20 日發售 公開各項特典資訊
Switch | B-PROJECT 流星*幻想曲
0
《明治東京戀語 Full Moon》將推中文版 穿越時空與美男子墜入愛河
多平台 | 明治東京戀語 Full Moon(原:明治東京戀伽 Full Moon)
4
《天獄亂鬪 -strayside-》中文版發售日及宣傳影片公開 主要角色一舉介紹
Switch | 天獄爭鬥 -strayside-
0
《終遠的威爾修 -EpiC: lycoris-》公布中文版主要登場人物及可攻略角色介紹
Switch | 終遠的威爾修 -EpiC: lycoris-
1
【專欄】「尋找反派千金」第 1 回:乙女遊戲中的反派千金真的存在嗎?
花絮 | 安琪莉可 系列
50
乙女遊戲《Mobius Chord》正式亮相 回到大學時期修復與樂團夥伴們的人際關係
手機 | Mobius Chord
6
國產乙女遊戲《煙硝絮語》與巧克力品牌 HERSHEY‘S 聯名包裝商品於全家便利商店登場
花絮 | 煙硝絮語
4
GSE Otome 及 YAORA 參與 Rainbow Gala 31 香港同人誌即賣會花絮報導
花絮 | GSE/Game Source Entertainment
0
乙女遊戲《命運九重奏 –NORN9 LOFN-》公布中文版發售日、追加特典與最新宣傳影片等情報
Switch | NORN9 LOFN
5
《喧嘩番長 乙女 Double Pack》中文版特典及限定版資訊公開 今年夏天以拳訴愛
Switch | 喧嘩番長 乙女
28