《戰慄時空 2：浩劫重生》延期 中文版 6 月同步推出

　　越是名作越是吊人胃口，由 Valve 製作、不需主程式即可獨立安裝的資料片《戰慄時空 2 首部曲：浩劫重生》，原先預定 4 月底推出，現延期至 6 月中旬，而國內代理商松崗則表示會與全美同步在台發行國際中文版。

　　雖然發行延後，不過 Valve 近期釋出了《戰慄時空 2 首部曲：浩劫重生》最新的遊戲畫面與展示影片，松崗官網也提供了影片下載連結，心急的玩家不妨藉此稍解思念之苦。

　　在資料片中，玩家被「愛莉絲」忠心的「狗兒」找到後，將跟著這位貌美又堅強的女戰士展開更刺激的冒險，無空間限制的震撼場景，給予玩家最不可思議的超未來體驗，卻也提供敵人更好的掩護和更多的攻擊方法，新加入的高變性距離照明技術（HDR），反映出最寫實的光源感受，大大強化遊戲裡震撼的視覺效果。

　　《戰慄時空 2》榮獲全球超過 35 座年度最佳遊戲獎項，玩家可從遊戲中感受由真實化的遊戲場景、數位演員、先進人工智慧以及物理引擎所構建而成的的虛擬世界。在《戰慄時空 2》中，玩家所扮演的「高登」破壞了巨大的堡壘，剷平了17 號城市，神秘的 G-Man 則將高登送入時間的迴廊，靜待下一場任務的展開。

　　但在 17 號城市裡，還有許多高登的忠實友人陷入了九死一生的絕境，在幾乎沒有生還機會的處境下，他們的去向令人擔憂，而神秘的 G-Man 又是隸屬於什麼陣營的人物…許多懸而未決的謎團都會在資料片中一一被發掘。Valve 決定將這些忠實的夥伴做更深度的描寫，因此將以「章節式」的方式推出資料片，讓玩家與這些角色展開更緊密的互動，這也是這次資料片以「愛莉絲」為主軸的原因。