日前於日本終映,由新海誠執導的《
鈴芽之旅》,台灣電影公司車庫娛樂今(5)日正式公布,《
鈴芽之旅 重製特別版》將於 6 月 9 日在全台戲院上映的消息。台灣也成為目前除了韓國外少數上映重製特別版的海外地區。本次《
鈴芽之旅 重製特別版》是由新海誠導演親自監修,共 273 個鏡頭畫面特別重新繪製的全新上映特別版。
《
鈴芽之旅》故事描述,生活在九州鄉間的 17 歲少女鈴芽(原菜乃華 配音),某日遇到一名「為了尋找門」而四處旅行的神祕青年草太(松村北斗 配音)。好奇的鈴芽尾隨草太進入山中的廢墟後,在那裡發現了一扇宛如遭逢崩塌毀壞後,所留下的陳舊之門。受到某種神祕力量的吸引,鈴芽將手伸向了那扇門……。不久之後,日本各地開始出現類似的「門」,如果未能及時將門關上,存在於門另一端的災厄將降臨於現世。繁星、夕陽、和拂曉時分───鈴芽踏入的迷途之境,有著彷彿將所有時間融合在一起的天空……。於是,在神祕之門的引導下,鈴芽踏上了一段奇妙的“關門之旅”……
日前日本官方 Twitter 釋出幾張重製的照片與影像,讓許多觀眾期待不已。除了許多作畫細節的精修以外,鈴芽在乘坐新幹線時,還多了其他乘客戴上口罩的畫面,新海誠說明,「在新冠疫情期間進行製作的這部作品,我們決定不描繪口罩,原因是考慮到作品可能在疫情結束後公開,以及這部作品以另一種災難「地震」作為主題的原因,而鈴芽戴上口罩,本來的用意是因為她離家出走需要喬裝一下。然而,公開已經過了數個月,新冠疫情也漸漸成為過去的歷史,我們開始認為應該在電影中保留痕跡。原因是因為《
鈴芽之旅》是發生在 12 年前的震災世界的故事,應該與現實緊密相連。因此,對一些場景進行了修正,為角色添加了口罩。」另外,芹澤的年齡與髮色修改、芹澤開車時下著雨的雨痕,以及鈴芽在後門,廢墟水面的波紋修飾等等超過 200 多個鏡頭的作畫調整。
此外,官方表示於影城開放場次售票起,凡購買《
鈴芽之旅 重製特別版》6/9(五)~6/15(四)電影票 1 張,即可兌換領取「新海誠感謝明信片」1 張,《
鈴芽之旅 重製特別版》6 月 9 日全台大銀幕上映。
※ 「新海誠感謝明信片」數量有限,贈完為止