【TpGS 24】《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》台灣聲優現場上演中文配音秀

　　傑仕登於今日台北電玩展舉行 Nintendo Switch 新作《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》台灣配音員見面會，野原新之助聲優曾允凡、野原廣志聲優于正昇、野原美冴聲優王瑞芹現身與玩家互動，除了介紹遊戲內容之外更搭配遊戲畫面帶來難得一見的中文現場配音秀。

 

 

 

　　《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》是《蠟筆小新 我與博士的暑假 ～永不結束的七日之旅～》的續作，故事描述野原一家來到廣志的老家，在這享受與大自然共處的悠閒生活。但某天，小新跟著渾身沾滿炭灰的小白，來到時間彷彿靜止般的炭火鎮，與炭火鎮的居民一起泡湯，幫助餐館開發新的菜色，漸漸地融入這座小鎮，有時也會看到徘徊於小鎮的不祥陰影。小新將往返於現實及這座不可思議的小鎮，度過不可思議的每一天。

 

 

　　于正昇特別提到，這款遊戲裡會出現不少《蠟筆小新》相當細膩的設定，包括廣志的哥哥狹志，最近才在動畫登場，想不到已經實裝在遊戲中。 一開始登場時是欠廣志錢的狀態，後來才發現是誤會一場。

 

 

　　王瑞芹表示，現場配遊戲的感覺跟配動畫不一樣，動畫要對嘴，遊戲就沒有這個煩惱。當配音員不能先把劇本拿回家看，都是現場拿到劇本自由發揮，練就即時反應力。

 

• 配音員們現場上演 Live 配音秀

 

　　曾允凡則是打趣表示，自己在配《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》的時候有發生「職業傷害」，因為她的習慣是會盡量配合角色的肢體動作，而小新在本作中一直會舉手跟歪頭，她在配音的時候用到全身上下的肌肉，頭就不小心拐到。但她強調自己當下非常敬業，第一時間在意的是「拐到的聲音有沒有被錄進去」。

 

 

　　談到自己身為配音員的辛勞，王瑞芹提到她在當配音員的前五年都覺得自己是配音匠，被前輩提點至少要十年才能成為專業配音員。她透露自己是公會配音訓練班第一屆，花了三年才學會「入戲」，在配鄉土劇邊哭邊說話的時候感覺到自己連呼吸都跟角色同步，可見配音員的養成相當不容易。

 

• 舞台上還舉行了有獎徵答

 

　　于正昇也表示，自己一開始 18、19 歲出道時很受前輩照顧，直到後來為真人戲劇配音的時候被問「你為什麼用卡通人物的聲音來錄真人」，才意識到自己已經習慣用配音的腔調說話而忘記了自己的聲音，開始反省自己為什麼跟別人講話聲音不一樣，力求進步，花了半年最後終於突破撞牆期。

 

• 現場聚集不少台灣配音員的粉絲到場支持

 

　　對於立志成為配音員的人，王瑞芹先是提到今天晚上是台灣配音員尾牙，報名參加的成員只有 60 幾位配音員，對比全台灣這麼多人口，可以想見要成為配音員是需要天時地利人和的一件事。如果真的有心，可以先從報名配音訓練班開始，接下來就剩下期待有志者事竟成。

 

• 三位配音員與台下觀眾大合照

 

 

　　《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》將於 2024 年 5 月 2 日推出 Nintendo Switch 中文版。