《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》香港地區遊戲發表會花絮報導

(廠商 Game Source Entertainment 提供) 2024-03-08 18:33:07

  由 Neos Corporation 開發及發行、Game Source Entertainment(GSE)負責香港地區獨家代理的 Nintendo Switch 冒險遊戲《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》將推出在地化的亞洲繁體中文版,預定於 2024 年 5 月 2 日正式發售。GSE 於日前(2 月 28 日)舉辦了《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》香港區的遊戲發佈會,野原一家的香港配音員譚淑英、黃志明和王慧珠更首次同場演出,與各位粉絲分享錄製時的幕後花絮與趣聞。
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 
  • image
 
  2021 年發售的《蠟筆小新:我和博士的暑假 ~無盡的七日之旅~》創下了全球累計超過 50 萬部銷售紀錄佳績,而遊戲開發團隊亦不負眾望地帶來了這系列的最新作 ——《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》!與前作一樣支援多國語言在地化,香港版將提供廣東話字幕和粵語語音,並由本地《蠟筆小新》動畫原班人馬為遊戲提供配音。
 
  為隆重其事,GSE 日前(2 月 28 日)於 Megabox 舉行《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》的香港區發布會,更請來了香港版《蠟筆小新》野原一家的三位配音員譚淑英小姐(聲演小新媽媽 — 野原美冴)、黃志明先生(聲演小新爸爸 — 野原廣志)和王慧珠小姐(聲演野原新之助)登場,為我們分享錄音室內的幕後花絮!
 
  • image
    遊戲發佈會於 MegaBox 香港首條一站式動漫文化集中地 「ANICHI」動漫一番街舉行
  • image
    現場公開香港區最新遊戲宣傳片及介紹限定版內容等資訊
  • image
    蠟筆小新 煤炭鎮的小白》廣受大小朋友喜愛,現場更有不少蠟筆小新的「同齡」粉絲!
  • image
    小朋友穿上雙葉幼稚園校服出席發布會
  • image
    港版小新、美冴、廣志即場示範廣東話配音
  • image
    配音員配合遊戲畫面聲演台詞,將全場觀眾帶到遊戲世界內的秋田!
  • image
    其實三人為遊戲配音時並不會同場工作,因此本次活動能同場出席並即場示範廣東話配音,實屬難得
  • image
    從日本遠道而來的遊戲開發商 Neos Corporation 代表給嘉賓致送紀念品
 

遊戲簡介 —— 小新的全新冒險之旅正式啟程!

 
  • image
 
  野原一家來到秋田的小村莊,卻從現實穿越到一個不可思議的小鎮,本作將把小新與小白的全新冒險旅程帶到大家眼前!這次不僅會看到我們熟悉的角色,還會有一些令你意想不到的新角色登場,同時延續了前作團隊對遊戲畫面和世界觀等細節的用心。不論是喜愛蠟筆小新的粉絲還是渴望深度遊戲體驗的玩家,男女老少都能盡情享受這部作品的樂趣。
 

活動花絮 :

 

限定版特典內容物介紹

 
  亞洲繁體中文版和日文版一致,除了提供普通盒裝版,還推出包含特製外盒和 8 款特典的限定版。
 
  • image
 
  • 特製徽章 — 小新和小白的造型徽章
  • 繪本型筆記本(封面與內頁設計同日文版)— 用遊戲內的繪本造型設計的筆記本
  • 特製畫冊 — 收錄許多美術背景圖與設定資料(全 68 頁,中文。)
  • 數位音樂原聲帶下載卡 — 收錄完整版主題曲以及 BGM,共 27 首。
  • 主題曲薄膜唱片(需復古唱片機) — 收錄主題曲「磁鐵上的南與北」Short Version
    ※ 主題曲為日文歌曲。
  • 炭坑火車紙模型 — 遊戲內登場的不可思議的火車之紙模型(比例為 1/32)
  • 秋田&煤炭鎮的觀光地圖 — 穿梭在現實與不可思議的小鎮之間的遊戲地圖
  • 角色造型貼紙組 — 遊戲中的角色與各式建築物的可愛貼紙
 
※ 示意圖為日文版製作中圖片。亞洲繁體中文版內容物將翻譯成繁體中文(主題曲薄膜唱片除外)。
※ 內容物圖片僅供參考,日後可能會有變更,請以實際商品為準。
 

配音員介紹

 
  • image
 
譚淑英小姐
 
  香港的資深女配音員,同時也是自由身配音領班。她畢業於 1975 年麗的電視藝員訓練班第一期,並開啟了她的配音職業生涯。
 
  在 1980 年代,譚淑英在亞洲電視工作期間聲演了眾多電視劇及動畫節目。她的音域廣泛,能夠出色地演繹從少年少女到老婦的各種角色,參與配音的動畫作品多達 30 多部,飾演的角色更有超過 20 多位。
 
  • 代表作品和角色:
    • 蠟筆小新》媽媽「野原美冴」
    • 亂馬 1/2》「天道霞」
    • 《寶可夢》火箭隊「武藏」
 
  • image
 
黃志明先生
 
  香港的資深男配音員,1989 年加入亞洲電視配音組工作,2012 年轉往香港電視配音組及擔任第 1 期香港電視網絡粵語配音藝員訓練班的導師,現為自由身配音員。
 
  在這段期間,他積極參與了配音工作,並聲演了超過 185 部動畫和電影作品,飾演的角色多達 250 位,還是多位亞洲和國際演員的常任配音員,包括日本演員渡部篤郎、中國演員王耀慶和韓國演員李原種。
 
  • 代表作品和角色:
 
  • image
 
王慧珠小姐
 
  香港的第三代蠟筆小新「野原新之助」配音員,曾任職於 HKTV 及香港電視配音組,並於 2013 年轉為自由身配音員,是「覺醒配音組」的創辦人之一。
 
  王慧珠現在是香港配音從業員工會的成員,同時是多位亞洲和國際演員的常任配音員,包括日本演員新垣結衣,韓國演員河智苑、全智賢。自 2005 年以來,她參與聲演的動畫多達 60 部,飾演角色超過 70 位。
 
 

產品資訊

 
  • image
 
  • 遊戲名稱:蠟筆小新 煤炭鎮的小白
  • 開發廠商:Neos Corporation
  • 發行廠商:Neos Corporation
  • 香港代理:Game Source Entertainment
  • 遊戲類型:冒險
  • 遊玩人數:線上玩家數量 : 1
         線下玩家數量 : 1
  • 對應平臺:Nintendo Switch
  • 預定發售日期:2024 年 5 月 2 日
  • 建議售價:普通版:港幣 378 元
         限定版:港幣 538 元
  • 遊戲字幕:繁體中文(香港)/繁體中文(台灣)/簡體中文/英文/日文/韓文
  • 遊戲語音:廣東話/國語/日文/韓文
 

 

©USUI YOSHITO/FUTABASHA,SHIN-EI,TV ASAHI,ADK ©Neos Corporation

新聞評語

載入中...

延伸報導

【試玩】《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》結合自然風光與老鎮情懷 彷彿「可以玩的劇場版」
Switch | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
55
《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文配音實機試玩影片解禁 公開最新訊息及部分玩法介紹
Switch | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
8
GSE 將於香港推出《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》期間限定主題咖啡廳
活動 | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
0
【TpGS 24】《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》台灣聲優現場上演中文配音秀
Switch | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
16
【TpGS 24】《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文版實機影片亮相 在兩個世界體驗各種樂趣
活動 | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
3
《蠟筆小新》小新《名偵探柯南》江戶川柯南 中文配音員蔣篤慧 因癌症病逝
其他 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
581
《名偵探柯南》安室透《鋼彈》阿姆羅聲優古谷徹針對外遇報導發表道歉聲明
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
179
專訪《我們這一家》台灣版花媽一家四口 國語配音世界大揭秘
動漫 | 我們這一家
226
聲優三森鈴子宣布今夏起將以美國作為生活據點 不會停止演出工作
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
22
「櫻桃小丸子」獻聲《銀魂》?台灣知名聲優告訴你配音員的趣事
動漫 | 動漫特區
138
《無職轉生》洛琪希聲優小原好美宣布來台舉行見面會
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
26
《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》明年春季發售 往返於現實及不可思議的小鎮展開冒險
Switch | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
32
《鋼彈 SEED》真·飛鳥聲優鈴村健一 因健康狀況持續不佳將展開休養
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
54
《NG 騎士》阿薩姆《灌籃高手》青田龍彥聲優梅津秀行因肺炎去世 享壽 68 歲
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
49
《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文版明年 5 月 2 日問世 同步公開限定版資訊
Switch | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
19
【試片】角色後面的聲優百合劇《聲優廣播的幕前幕後》營業形象只是幻影
動漫 | 聲優廣播的幕前幕後
29
田村由香里、堀江由衣雙人組合「大和撫子」歌曲於各大串流平台解禁
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
24
《櫻桃小丸子》劇中主角「小丸子」新任聲優 將由菊池心接任配音
人物 | 櫻桃小丸子系列
22
電視動畫《怪獸 8 號》公開追加聲優名單 稗田寧寧、風間萬裕子參與配音
花絮 | 怪獸 8 號
11
聲優小原好美 6 月台灣粉絲見面會門票將於 5/18 啟售
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
10