加拿大遊戲工作室 Inflexion Games 宣布，生存建造遊戲《
夜鶯傳說（Nightingale）》於今（23）推出 0.3 更新，開放玩家期待的離線模式，並新增「在倉庫建造（Build-From-Storage）」、「動態分級生物（Dynamic Tiered Creatures）」、「新束縛者敵人（The Bound Enemies）」等多項內容。
《
夜鶯傳說》是一款 PVE 生存建造遊戲，挑戰玩家在妖靈界域（Realms）中發現、探索以及生存的能力。在以英國維多利亞時代的煤氣燈奇幻（Gaslamp Fantasy）為背景的遊戲世界中，玩家可以選擇單打獨鬥，或可以與最多 5 位好友組隊冒險。玩家亦可以透過自製的界域魔法卡、穿越神秘的傳送門、通往另一個新世界，還可以建造客製化的居住地並為生存而戰。
自遊戲展開搶先體驗以來，官方今日推出 0.3 更新，開放非常適合玩家進行單人遊戲的「離線模式」，即使在伺服器維護期間，玩家也可以在沒有連線的情況下探索妖靈界域。官方表示，0.3 更新作為離線模式的首發版，Inflexion Games 正持續開發更多的遊戲特色內容來擴充初始版本，包含雲端儲存、可從線上版本移轉角色之功能以及持續改善遊戲品質；玩家可期待接下來幾個月的遊戲更新內容。
另外，0.3 更新版還推出了直接在倉庫建造的功能，這將大幅簡化建造流程。玩家也能在遊戲裡遇見不同等級的全新生物，牠們的掉落物和獨特的外觀將會隨著妖靈界域的難度不同而有所變化。此外，玩家還可以與新的束縛者敵人一較高下、破解新的任務線。在更新版本的遊戲初始階段，玩家可以選擇跳過教學內容，直接進入初始角色創造的階段。
Inflexion Games 為了與玩家共同慶祝本次 0.3 更新版，即日起舉辦特別社群活動。玩家將可以前往緩衝界域（Abeyance Realm）找到威廉明娜・薩斯（Wilhelmina Sasse）身旁的商店，然後向精靈（Wisps）收集新的希望精華（Hopeful Essence）以換取活動獎勵。
Inflexion Games 執行長 Aaryn Flynn 表示：「自從《
夜鶯傳說》搶先體驗版推出以來，我們一直努力依據玩家回饋改善並創造更好的遊戲體驗。本次離線模式的推出，將會是整個『搶先體驗』之旅中的一個重要里程碑，它也將會是我們在近幾個月中令人振奮的重大更新之一。此外，《
夜鶯傳說》自三個月前正式上線後，廣受玩家支持且成績斐然，因此我們更期待未來與玩家們分享更多遊戲更新內容。」
-
Inflexion Games 執行長的話
《
夜鶯傳說》已於 Steam 和 Epic Games Store 平台展開搶先體驗，並支援 GeForce Now 雲端遊戲服務。
延伸報導
