《工人物語：帝國的興起》延期上市 「養蜂王」小遊戲開放下載

　　原預計去年 12 月底推出的《工人物語：帝國的興起（The Settlers：Rise of an Empire）》中文版，由於製作小組決定加入最新的更新檔 v1.3，上市日期因而確定順延至今年 1 月底，並釋出可愛的小遊戲「養蜂王」，提供玩家免費下載試玩。

◆ 更新檔 V1.3 增加排名機制

　　《工人物語：帝國的興起》不同於其他即時戰略遊戲，反而特意將專門採集資源的勞工階級打造成可愛的模樣，並且賦予各種職業，交織出綿密且龐大的經濟生產網路，共計擁有超過十種以上的資源和十八種的需求商品。

　　最新的更新檔 v1.3 於近日釋出，內容包含在任務模式下做了些微的調整，使遊戲進行的更順暢與完善；另外也強化了地圖編輯器的功能，並且可用 GraphViz 軟體匯出，讓玩家在製作地圖時更得心應手；而多人連線部分則新增了排名機制，成績也會一併上傳至遊戲的官方網站，玩家可以在排名表中看到自己的成績，比一比冠軍和自己的勝負機率。

◆ 可愛小遊戲「養蜂王」免費下載

　　松崗科技釋出的免費小遊戲「養蜂王」，是以《工人物語：帝國的興起》中的養蜂人家為主題，從養蜂職業開始，測驗玩家是否有足夠的能力統馭整個王國。遊戲一開始即播放由「布蘭登堡國家管弦樂團」所演奏的優美配樂，在郊外的一處養蜂場中，玩家必須把亂竄的蜜蜂抓回蜂巢，越多的蜜蜂所生產的蜂蜜也就越多，養蜂人則會來採收蜂蜜、累積分數。

　　不過蜂群可不是好惹的，顏色較深的蜂群會攻擊養蜂人，把養蜂人趕走，若是採收蜂蜜的人手降低，玩家的分數也會跟著降低，當然玩家也可以噴灑手中的煙霧趕跑蜜蜂，保護好這些可愛的養蜂人要緊。

◆ 上市日期延至一月下旬

　　為了讓遊戲品質更完善，也省去台灣玩家更新的時間，製作小組決定在《工人物語：帝國的興起》中文版中直接加入此更新檔，因此上市日期將延後至今年1月下旬，預購活動也順延至 1 月 15 日止。

　　《工人物語：帝國的興起》預購活動包含原裝進口的「限量典藏版」和中文一般版。「限量典藏版」以金邊書盒造型打造，內含「美術設定集」、「科技樹海報」、「分享試玩 DVD」、「遊戲原聲帶」和「幕後花絮 DVD」等五款精緻贈品，現在預購還能獲得「2008 精美年曆海報」；預購一般版的玩家則能免費獲得「工人鐵鎚」造型氣球和「2008 精美年曆海報」各乙份。