以動漫為基礎改編的真人版電影 大半數人認為「感覺」最重要

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2008-09-17 19:16:14

  近年來由動漫畫作品所改編的真人版作品接連不斷的在拍攝和增加中,從《網球王子 》、《死亡筆記本 》、《詐欺獵人 》到近期的《20 世紀少年 》、《七龍珠 》等作品。

  而根據日本的電視相關調查公司「netasia」近期所做的一份問卷調查,以日本 20 至 59 歲的男女各 200 人為對象展開,其中多數的人認為這類的作品最應該重視的是原作所營造的氣氛。

  以「你曾看過下列哪部漫畫的真人版電影?(可複選)」為題,第一名的是 43.8% 的《死亡筆記本》,接下來則是 35.5% 的《ALWAYS 幸福的三丁目 》和 22% 的《NANA 》。而其中有看過原作的部份,《死亡筆記本》有 81.7%、《NANA》有72.7%、《20 世紀少年》則是高達 85.7%,平均來說有 7 成以上的觀眾都曾看過原作的動漫畫。

  至於針對有在關心將要拍攝成真人版作品的人則佔了全部的 51%,其中又有半數(50.7%)的人最重視的是「希望不要破壞原作中的氣氛」,26.4% 的人認為選角最重要,10.4% 的人則希望改編過後的真人版故事能和原作一樣。

  最後,問到希望能夠拍攝成真人版的作品,則有人回答了《灌籃高手 》、《危險調查員 》、《JOJO 的奇妙冒險 》等作品。

  由於在不同的平台上能夠表現的東西不盡相同,因此動漫畫改編真人版作品時,或多或少都會需要在劇情或角色上有所更動。而透過真人版的連續劇或者電影等形式,除了能讓已看過原作的人以新的角度觀賞之外,一方面也能讓更多人接觸到這些作品。因此也只能希望這些真人版作品,能盡其所能的接近原作想要表達的感覺和主旨。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

【書訊】台灣角川 6 月新書《莉可麗絲》《雙生戀情密不可分》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
15
投稿DMM Scratch 推出原創「推活小物」第二彈「毛絨絨」的可愛動物斗篷和頭飾
宅物 | 電玩相關動漫畫
1
東寶宣布收購《乒乓》製作公司 Science SARU 盼進一步提升創作品質打造優質作品
產業 | 電玩相關動漫畫
6
女王蜂單獨公演「FINAL ANGEL」8 月於 Zepp New Taipei 登場
人物 | 電玩相關動漫畫
4
生物股長新單曲「Unmeichan」今日發售 巡迴追加公演將進行海外轉播
人物 | 電玩相關動漫畫
0
以《TAPSONIC TOP》為基礎 PC 遊戲《音速出擊 英勇》10 月中發售
PC | 音速出擊 英勇(TAPSONIC BOLD)
5
【CJ 19】騰訊動漫改編《狐妖小紅娘》遊玩影片 以中國神話「紅娘」為基礎打造愛情故事
活動 | 狐妖小紅娘
37
投稿VOCALOID 曲《櫻之雨》將翻拍真人版電影 劇本以小說為基礎改編
其他 | 櫻之雨
14
《Final Fantasy XII 黃道時代》PS4 HD 版 2017 年推出 以國際版為基礎加以改良
PS4 | Final Fantasy XII 黃道時代
201
以科幻電影為基礎打造 FPS 新作《機器戰警:惡棍城市》曝光預告影片
PC | 機器戰警:惡棍城市 RoboCop: Rogue City
25
【速報】宇峻奧汀宣布知名《幻想三國誌》改編成電視劇 以二代為基礎、2018 年上映
PC | 幻想三國誌2
72
智冠慶祝 30 週年展出懷舊遊戲作品 以遊戲為基礎多元發展
多平台 | 智冠
191
以《幻想三國誌 4》為基礎改編作品即日開始連載 由作家 D51 執筆、漫畫家灰野都繪製
PC | 幻想三國誌 4
36
以《熱血硬派》為基礎的塔防遊戲《熱血對戰 國雄君 TD》預定年內問世
手機 | 熱血對戰 國雄君 TD
15
《GT 學院》免費開放下載 體驗以《跑車浪漫旅 5》為基礎的虛擬駕駛訓練
PS3 | 跑車浪漫旅 5
32
《魔獸世界:經典版》將採用 1.12「戰鼓再響」為基礎
OLG | 魔獸世界:經典版
159
以《軒轅劍參》為基礎的卡牌遊戲《符卡軒轅》登陸 iOS 平台
iOS | 符卡軒轅
124
《文明帝國 5》為基礎改編《文明帝國教育版》明年秋季將提給北美高中生學習使用
PC | 文明帝國 5
49
迷幻恐怖遊戲《層層恐懼(2023)》宣布 6 月問世 以系列作品為基礎新增全新故事劇情
多平台 | 層層恐懼(2023)
11
KONAMI 展出以《轟炸超人》為基礎的全新萌系 4 對 4 大型電玩遊戲《轟炸女孩》
ARC | 轟炸少女(舊譯:轟炸女孩)
130