SCEJ 發表 PS3 專用日本地上數位電視廣播錄影套件「torne」

　　日本索尼電腦娛樂（SCEJ）發表，將於 3 月推出 PS3 專用日本地上數位電視廣播錄影套件「torne」，價格 9980 日圓，並預定同步推出與新型 PS3 250GB 主機同梱的限量包裝「PS3 地上數位廣播錄影套件」，價格 42800 日圓。

　　「torne」是 PS3 專用地上數位電視廣播接收器與視聽錄影軟體所組成的套件，只要透過 USB 線與 PS3 連接並安裝專用軟體，就可以收視與錄製地上數位電視廣播的節目。


　　torne 專用軟體採用活用遊戲製作經驗、重視操作性的使用者介面，可透過 PS3 控制器直覺操作包括節目表、預約錄影、錄影節目播放等功能，支援字幕廣播與雙語。


　　torne 專用軟體提供所提供的電子節目表（EPG）最多可同時顯示 24 小時的節目，可透過 L / R 鈕來縮放，以類別或關鍵字來搜尋節目。預約錄影可於 PS3 待機狀態、遊玩遊戲（※）、觀看 BD / DVD 影片時進行，不過有可能會出現無法正常運作的狀況。

※：不包括 PS2 遊戲


　　torne 專用軟體同時也提供一邊收看電視節目一邊上網查詢節目相關資料的「邊看邊上網」功能，以及線上統計預約錄影次數與觀看狀況的「TORUNERU 顯示功能」。


　　錄影模式採用 MPEG-2 TS 串流直錄，除了儲存於 PS3 內建硬碟機之外，亦可儲存於 USB 外接式硬碟機。錄下的節目還可以轉換成 PSP 最佳化格式，輸出到 MS PRO Duo（Mark2）或 MS Micro（M2）記憶卡上，供 PSP / PSPgo 播放。可透過 PS3 的「遙控遊玩」功能以 PSP 來進行包括節目表、預約錄影、錄影節目播放在內的所有操作。


　　torne 接收器的尺寸為 100 × 112 × 24mm，重約 130g，採 USB 匯流排供電。其餘配件包括專用軟體 BD 光碟、USB 連接線、天線連接線、USB 連接線、B-CAS 認證卡。


※：由於日本地上數位電視廣播規格與台灣不同，因此並無法於台灣使用