《馬桶上的阿拉丁》專訪台灣輕小說家風聆與插畫家 kurudaz

輕小說

（GNN 記者阿Lu 報導） 2011-08-10 18:14:10

　　《阿拉丁神燈》這個作品相信大家都不陌生，但是如果今天作品中的神燈變成了「馬桶」呢？在台灣角川於 2009 年舉辦的台灣第一屆輕小說暨插畫大賞中獲得銀賞的作品，《馬桶上的阿拉丁》已於今年夏季正式推出了第 4 集的完結篇，官方表示該作也確實受到許多人的喜愛和支持。

　　作為台灣的輕小說創作先鋒，究竟是甚麼樣的作家能夠在大賞中脫穎而出？本次 GNN 便特別同時訪問到《馬桶上的阿拉丁》的作者風聆，還有為作品繪製封面、插圖的 kurudaz（惟丞），一同和我們分享這部作品的創作歷程。

《馬桶上的阿拉丁》完結書封

《馬桶上的阿拉丁》故事介紹

　　「恭喜您成為本馬桶的第一萬位使用者！」只不過是在學校廁所拉屎，也能中大獎！仔細一聽，才發現屁股下的馬桶竟然會說話？原來當年獲得神燈的阿拉丁將神燈變成無數小神燈，好讓自己的子孫擁有這股力量。可惜阿拉丁的子孫不知珍惜，為了一時方便將小神燈變成日常用品──當然也包括馬桶！這些神燈只要遇上第一萬名使用者，便有一定的能量實現擁有者的願望！只不過神燈精靈也不是有求必應，只要能量用盡便得再次摩擦神燈……呃，應該說是馬桶。

　　在認識藏身地理研究社的「神燈繼承者」之後，才發現擁有神燈並非完全都是好事。一件又一件的怪事不斷襲來，神秘人物口中的「公主」到底是誰？阿拉丁當年許下的願望又是什麼？

　　打從 BBS 時代就開始從事小說創作的網路小說家風聆，真實身分是小學老師。擅長用與眾不同的眼光看待一般人司空見慣的事物，寫下的作品不但幽默風趣，同時在在令人深思。過去曾出版過的小說包括《自爆咒文搜索小組》、《魔王爸爸的十六封信》、《好孩子的國民武俠故事》、《廁所裡的無限空間》等。（以下問答內容中風聆以「風」簡稱， kurudaz 以「K」簡稱，而 GNN 則以「G」簡稱）

kurudaz(左)與風聆

G：兩位老師好，請問最近都在忙些什麼呢？

K：還 OK 啦，就是不停的畫畫囉。

風：最近除了正職的教育工作之外，另外還接手協助編訂了一些教材，加上自己的創作，這幾年來大概是我人生中最忙碌的時間了吧（笑）。就連之前放假還要帶家裡的小朋友出去爬山之類的，其實根本沒有休息到嘛……。

G：風聆老師本身是從事教育的工作，那麼自己是否有從這份工作上獲得什麼創作的靈感呢？

風：其實……好像沒有欸？

K：學校不是會有很多小蘿莉嗎XD？

風：這個嘛，通常當老師的人都不會是蘿莉控，因為在學校你會看到這些小孩的真面目，是多麼的頑皮搗蛋，讓人……（搖頭笑）。不過說到靈感，我倒是在自己過去看的書，還有在寫大學論文的時候充實了很多喔。


第一集書封	第一集未使用草圖(書衣)

G：真令人好奇，老師以前都看了什麼樣的書？論文的內容又是什麼呢？

風：我很喜歡一些像是民間傳說的故事，小時候也會自己幫童話故事作分類，加上我當時念的是兒童文學研究所，就學到了所謂的圖書分類法。圖書分類法可以將全世界所有的書籍作類型上的區隔，舉例來說像是大家都知道的《灰姑娘》，其實在全世界各地都有類似的童話，在中國出現的故事甚至要比《灰姑娘》還要來得早喔！

　　唐朝的《酉陽雜俎》你們知道嗎？裡面有個人物叫做「葉限」，她跟灰姑娘一樣，爸爸娶了後母……，這樣講好像有點難懂，要不要我寫白板好了？

G：麻煩老師了！

K：這樣真的有在上課的感覺（笑）


於是風聆老師真的寫起白板來	講課完畢後的白板

風：就是這個葉限，故事大概比灰姑娘還要早了一千年出現，葉限是壯族的女孩，受到後母虐待的她，每天都慧和池塘的金魚聊天，金魚也只聽得懂她說的話。但某一天後母卻把金魚殺來吃，發現之後傷心無比的葉限，聽到神仙跟她說要將魚的骨頭收好，並可以向它許願，之後的故事發展就如同大家熟知的灰姑娘一樣，葉限去參加了洞節的祭典，遇上了鄰國的國王……。

　　而在以前他們的族裡，鞋子是個非常私密的東西，所有人的鞋子都是量身打造的，因此只有自己才穿得下自己訂做的鞋子……大概就是這樣的故事啦。在分類的部分，像這樣都具有鞋子或者類似的道具、神仙、父母的再娶嫁等，類似這樣就會被歸類成同一類的故事作品，我也從故事的分類中學到了很多東西。

　　值得一提的是，我記得「灰姑娘」在德文的發音好像跟「葉限」很相似。此外，這部作品也影響了我現在的創作，像是《馬桶上的阿拉丁》中暱稱為葉限公主的「葉瑤依」就是這樣來的喔。名字的部分還有像是「塔莉亞公主（張琦瑩）」靈感是來自《睡美人》最早版本的名字……其實有些我都有偷偷地寫在部落格上啦。


張曉果設定圖	張琦瑩設定圖	葉瑤依設定圖

G：那麼《馬桶上的阿拉丁》是看了《阿拉丁神燈》的作品之後有的靈感嗎？

風：這是一部寫的時間最短，但是構思時間最長的作品，構思了 16 年，而且故事和當初的想法完全不同，到後來也加了更多無論是東方還是西方的元素。

G：可以與我們分享一下作品最初的版本嗎？

風：現在大家看到的版本大概是第三十幾個了，最初的版本開頭和現在的一樣，只是主角藉著馬桶和魔法飛到了未來的世界的馬桶太空站，未來世界的馬桶和現在的當然有很大的不同，而主角也因緣際會之下在那邊遇到了一些問題、更幫忙解決了難題，並且成了英雄。

　　只是到了後來主角為了馬桶已經沒有法力可以使用而苦惱之時，在太空站的博物館展示區發現了一件古物，沒想到這個馬桶就是他搭乘來的那個馬桶，經過了久遠的時光後被當作古文物放在此展覽，他也因此能夠再回到自己的時空……。就是這樣，頭尾都設定好了，卻是和現在完全不同的科幻作品，也因為現在再回頭看覺得稍顯張力不足而沒有作為投稿用的作品。


書名頁	書名頁	書名頁	書名頁

G：所以老師當初在投稿角川的輕小說比賽時，花了多久的時間重新創作思考呢？

風：那時候到了快要截稿的時間，我第一天寫了三千字、第二天寫了五千字，到了最後不得已非得完成的第三天一口氣就寫了兩萬三千字。我屬於必須把時間切割好一天專心完成一件事的類型，所以當初我在寫論文的時候，就以一天一萬字的速度持續了兩個禮拜，還把手機關機，讓自己可以徹底專心完成（笑）。


第二集封面未使用草圖，原本是像村姑樣的...	第二集書封，畢竟還是公主所以當然華麗一點好！

G：kurudaz 老師在為《馬桶上的阿拉丁》繪圖時的靈感來源是什麼呢？

K：我最開始是用 Google 找資料，想了各式各樣的麻桶造型，甚至還憑空想像了一些必殺技等（笑），甚至也參考了《變形金剛》。後來隨著故事的進展，我也開始參考了很多民族服裝的資料，特別是中亞地區的服飾。而我本身本來就對於幻想類風格的創作比較熟悉，這部作品除了讓我能夠加以發揮之外，更是讓我在現代服飾的創作部分學到了不少喔！

馬桶機器人設定圖

G：兩位老師在創作部分有沒有什麼樣的趣事能和大家分享呢？

K：有啊，像我當初憑空想像設定了一些圖，原本好像劇情裡都還沒有，後來卻意外的都出現在作品中了。

風：因為我看到那些設定圖時就覺得還蠻有意思的，所以就特別加了一些戰鬥的橋段等，其他像是原本好像討論封面要畫泳裝圖，後來很可惜的沒有用，但是我因此在作品中寫了一段大家的泳裝登場，或許這就是無形中的互相影響、讓作品越來越有趣吧！