香貝里漫畫節台法漫畫交流座談會「當東方遇見西方」

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2011-10-17 15:50:25

  法國當地時間 10 月 15 日早上,在香貝里國際漫畫節中所舉辦的第一場「當東方遇見西方」台法漫畫交流座談,由法國的漫畫評論權威、現任法國漫畫記者協會秘書長的哈提耶(Gilles Ratier)與擔任主題國「台灣漫畫館」的策展人夏若雲共同主持。與會除台灣漫畫家李隆杰、阮光民、Zeco、李崇萍、AKRU、蔡鴻忠外,還有法國漫畫家 Fane Deteindre 及 JUAN。

  座談會在台法兩地漫畫家了解彼此作品風格中開始,並交換彼此創作的經驗和心得。在法國的漫畫通常由編劇和繪者共同完成,但台灣漫畫家幾乎都是一手包辦;台灣漫畫家蔡鴻忠對於法國同行一年出版一本約 60 頁左右的工作狀況,不禁對法國悠閒的生活步調感到羨慕;但在場三位法國漫畫工作者一聽到台灣漫畫家一年要畫 300、400 頁,對於台灣漫畫家豐沛的創意和工作效率更大表佩服。

  哈提耶表示,法國創作者的確慢產,但讀者對自己喜愛的作家也都很有等待耐心,等個幾年是常事。法國過去對於台灣原創漫畫並不熟悉,經過這次面對面的溝通,也希望未來能透過好的法國劇本來尋求與台灣漫畫家共同合作的機會。

台法漫畫交流座談

  台灣漫畫館策展人夏若雲則指出,跟法國漫畫仍然以紙本出版為大宗的情況相比,台灣的漫畫發展已走向跨業結盟,是大華文市場重要的動畫、文創商品甚至是偶像劇的創意來源。今年受邀擔任香貝里漫畫節的第一任主題國,是台灣原創漫畫家前進法國的開始。

  率團參與本次香貝里漫畫節台灣主題國展出的行政院新聞局副局長許秋煌表示,近幾年來新聞局不斷透過各種國際參展的機會,讓外國人了解台灣原創漫畫的多元面貌,這次在香貝里漫畫節中透過專業領域的意見交換,可望在未來創造更多跨國合作和交流的可能,讓世界都能見證台灣原創漫畫的實力。

 

照片由台北書展基金會提供

新聞評語

載入中...

相關新聞

猜你喜歡

香貝里台灣館受歡迎 法國塗鴨藝術家以創作表達深刻印象
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
台灣優質原創漫畫大展身手 法國香貝里漫畫節版權詢問熱絡
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
香貝里漫畫節台灣漫畫家聯合簽名會 漫迷希望台灣每年參展
動漫 | 電玩相關動漫畫
0
法國香貝里漫畫節將增設「漫畫金象獎」期許台法交流更蓬勃
動漫 | 電玩相關動漫畫
3
香貝里漫畫節首度呈現「台灣」主題國 11 位代表赴法參展
動漫 | 電玩相關動漫畫
23
「香貝里漫畫節」台灣主題國行前記者會 11 位代表優秀漫畫家齊聚
動漫 | 電玩相關動漫畫
15
《足球風雲 Goal to the Future》釋出搭配片尾曲剪輯預告
動漫 | 足球風雲 Goal to the Future
1
台灣虛擬偶像團體「NKshoujo」6 月底依序出道 奇幻異世界的冒險者小隊成立
人物 | 虛擬 Youtuber(Vtuber)
29
【漫博 22】台灣角川將舉辦《神界直屬第十九號部門》水泉x竹官簽名會
活動 | 神界直屬第十九號部門
0
投稿【模型】GSC《SPY×FAMILY 間諜家家酒》黏土人 約兒.佛傑 預定 12 月發售
宅物 | SPY×FAMILY 間諜家家酒
11
投稿【模型】BROCCOLI《出租女友》更科瑠夏 預定 23 年 2 月發售
宅物 | 出租女友
6
投稿動畫《歡迎來到實力至上主義的教室 第二季》釋出主視覺圖、新宣傳影片等情報
動漫 | 歡迎來到實力至上主義的教室 第二季
27
投稿【模型】GSC《魔法少女小圓》POP UP PARADE 佐倉杏子 預定 11 月發售
宅物 | 魔法少女小圓 新編 叛逆的物語
3
投稿【模型】GSC《樂園追放》POP UP PARADE 安吉拉‧巴爾扎克 預定 11 月發售
宅物 | 樂園追放
7
《雷神索爾:愛與雷霆》公開最新預告 演員於全球記者會上分享幕後心得
影劇 | 雷神索爾
42

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】