享受經營國家的樂趣 策略遊戲《總統萬歲 4》中文版預定近期上市

　　由英特衛負責中文化，並預定近期在台推出的策略經營遊戲《總統萬歲 4（Tropico 4）》中文版，遊戲內將可讓玩家在一座美麗島國上擔任總統，負起指導國家建設、任命內閣推動法令與政策的重任。而今（13）日，官方釋出了一系列的治國方針，提供給有意成為總統的玩家們，作為帶領民眾走向更為理想境界的參考。

---

【以下內容為廠商提供資料原文】

---

拒絕參與政治的懲罰，就是你將被那些比你差勁的人管理
—柏拉圖 古希臘哲學家

　　您好，總統大人，《總統萬歲 4》中文版的就職典禮即將舉行，屆時您就是這座美麗島國的最高領導者，從百姓生計到國家法令與各項建設都歸您管，想怎麼搞就怎麼搞。

　　另外之後的日子經常會有人向您關說，賄款、獻金、回扣、國家秘密基金、……反正不管怎麼說就是那麼一回事兒，所以我們已經事先幫您開立好一個位於瑞士的秘密銀行帳戶，如何使用完全取決在您。

各種法令會帶來不同效果	玩家可以為自己的化身選擇背景和天賦，帶來各種好處

　　只是我們不得不提醒您，有些事作得太過明目張膽，老百姓會很不高興；社會貧富差距指數拉大，會讓百姓更不高興；甚至沒飯吃、沒頭路、沒書唸、沒地方住……就連日子過得很無趣都會一併怪在您的頭上，如果您不希望有天被叛軍拿槍抵著太陽穴請您下台，最好先參考下列建設國家的要訣，以您的資質來看想必很快就能上手。

以農業培養工業
— 50年代台灣農業發展政策

　　百姓是溫馴的綿羊，只要您能餵飽他們。所以農、漁、牧業對國家發展也許是個不錯的開始，既能避免人民餓死，存糧也能出口換取金錢或做為工業原料，可謂一石三鳥，但缺點是靠天吃飯。農田和牧場會受到海拔高低、濕度、肥沃度影響收穫量，且不同作物有不同適合發展環境，例如適合種植香蕉的土地不一定適合鳳梨；至
於靠海吃飯的漁業收入相對穩定，但是過度濫捕很快就會耗竭。

本國牧場畜養的健康牛隻，保證不含瘦肉精，內用外銷兩相宜

　　當然您也可以完全放棄糧食生產，只要國庫夠深，什麼都能靠進口取得，甚至包括牛肉！只是這個話題最近太過爭議，恐怕得您自己拿定主意。

領導者是一個販賣希望的商人
—拿破崙‧波拿巴 法國知名政治與軍事家

　　發現自己餓不死後，您的人民會開始等待國家解決住宅和失業問題，否則鐵皮屋會慢慢增加聚集成貧民窟，影響市容和治安；也會期望生病時可以給合格醫師看診，而不是跟鬼拿藥單，被迫跟病魔和死神拔河；以及上下班可以靠車輛通勤，不需要用雙腿雙手把貨物從工廠一直搬到碼頭……

如果人民租不起房子或找不到工作，他們就只能居住穩固程度跟紙箱差不多的鐵皮屋

　　不管國家收入有多高，一旦診所、教堂、車庫、住宅……等基礎與福利設施不足，民眾遲早會心生不滿引發動亂，且國家規模也會因此被限制，這些建設也是您初期就需要關注的項目之一。

一個誠實的政治家在收下賄賂後會把請託的事情辦好
—西門‧卡麥倫 美國十九世紀政治家

　　當國庫有一定積蓄，您就可以考慮投資各種工業，順便讓天空染上漂亮的七彩霓虹。像是罐頭工廠能把漁獲、鳳梨、咖啡等原料加工成不同商品，或鐵礦能透過軍火工廠製造成高價武器，即便島上缺乏原料，也完全可以只透過進口獲得，是種能賺取高額利潤的途徑，缺點是會產生一些污染。這些污染不但會引起環保人士抗議，也會讓觀光客捏著鼻子逃開，由於島國空間有限，環保與工業之爭永遠是無法避免的課題。

五顏六色的天空絕不是工業污染，而是現代藝術另一種表現手法

　　另外工廠雇員需要一定的教育水準才能操作設備，如果受過教育的勞動力不足，任何一間工廠都是賠錢貨。

不相信魔術的可憐靈魂會被迫去相信政府和企業
—湯姆‧羅賓斯 美國知名作家

　　在國家各個發展階段裡，有必要適時增添不同的政府機構，像是成立內閣後可任命教育、國防等部長，推動重要的外國援助與投資法案，更棒的是可以要求建商貢獻您一些回扣；興建各級學校能改善人民智力（洗腦），擁有高等文憑才能進入更好的工作，您應該不會希望財政部長連九九乘法都不會背吧？最精彩的是警察局和監獄，可以用來逮捕任何您看不順眼的公民，如果他們有空的話也可以順便維護治安；移民署可有效吸引移民增加國家勞動力，或反過來拒絕所有移民，實行種族淨化。

學校可以讓學生學習技能和改善智力，甚至還能進行思想改造...

　　政府組織雖然沒辦法直接為國家帶來收入，卻能大幅強化國家機器的性能。

金錢買不到幸福，但貧窮也買不到幸福
—李奧‧羅頓 20 世紀知名劇作家

　　希望兼顧生態美景和滾滾財源嗎？那您一定要把腦筋動到那些戴著墨鏡、東張西望的待宰肥羊身上，機場和遊客碼頭可以迎接大批準備消費、沒見過世面的鄉巴佬們，前提是有足夠美景和娛樂設施與飯店。像是販賣可疑雜碎的紀念品商店、無奇不有的動物與植物園、奢華的購物中心或供應美食的餐館，一堆被宣布為古蹟的破爛……

相信經由閣下的領導，美麗島國的前程必然佈滿光明

　　發展觀光能保留土地美景和生態，但可能會與工業、農業衝突。另一項優點是娛樂設施在搾取觀光客金錢時，也能改善國民休閒生活，但動線若規劃不當，大批觀光人潮會影響國家交通，對其他產業和島民生活帶來衝擊。

我個人反對在街上看到我的照片和塑像……，但這是民眾的要求
—薩帕爾穆拉特‧尼亞佐夫 前土庫曼斯坦總統

　　還有一些建築也許謙遜的您並不喜歡，對支持者來說卻是必要的，例如以您個人事蹟為主題的紀念堂、超巨大黃金雕像，不但非常適合供支持者瞻仰，還能成為世界知名景點；另外不曉得為什麼有很多人想參觀您的墳墓，儘管您還沒往生。所以我們會建議建造一座豪華陵寢並在裡面裝置陷阱，坑殺那些想在您臉上吐口水的叛軍；至於電視台、報社可以為百姓提供娛樂，當中最受歡迎的節目是您的個人專輯。

巨大的總統黃金雕像，將成為世界知名觀光勝地

　　如果您重視百姓的精神生活，就貢獻出自己的隱私吧！

　　以上只是給您的一點小小參考，相信不久之後您就能充分掌握治理國家的方式。《總統萬歲4》中文版在台由英特衛發行，預定近期上市，歡迎各位總統們蒞臨英特衛官網瀏覽最新治國方略。