中川翔子演唱中文版《天元突破》主題曲 收錄於 5 月 2 日推出新專輯

(GNN 記者 KEN 報導) 2012-04-24 15:00:37

  曾演唱多部動畫作品主題曲、主持 ACG 相關節目,跨足演員、歌手、聲優、插畫家、漫畫家及作家等多個領域的日本知名女性藝人「中川翔子」,為迎接出道 10 週年紀念,將首次舉辦亞洲巡迴演唱會。

  而為了配合本次的亞洲演唱會,Sony Music Entertainment Hong Kong 也宣布推出新壓製專輯「中川翔子 – SHOKOTAN BEST」新曲加精選集。而值得注目的是,在本次的新 CD 中,收錄了中川翔子曾經演唱過的動畫作品《天元突破 紅蓮螺巖》主題曲「天色(空色デイズ)」的全新「中文」演唱版本。

中川翔子 天色(空色デイズ)中文版試聽連結


  並且令人驚訝的是想必中川翔子為了本次亞洲巡迴演唱會勤練了中文咬字,中文歌曲演唱起來毫不含糊,歌曲完成度令人驚艷。而中文版的填詞押韻也經過了一番斟酌,和日文原版歌詞比較,也不會令人感到衝突和不協調感,也以不同的方式重現了《天元突破》的原作熱血氛圍。


  此外,中川翔子的亞洲巡迴演唱行程中,也預定將在 7 月 22 日來台演唱,有興趣的粉絲不妨留意相關消息。

 

新聞評語

載入中...

相關新聞

猜你喜歡

中川翔子出道 20 周年紀念寫真集預定將於 6 月推出
人物 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
27
專訪全能歌手中川翔子 藉由興趣重獲新生 未來盼學習更多中文與歌迷交流
其他 | 電玩相關動漫畫
96
中川翔子 8 月來台開唱 追加見面會及最正台灣貓咪選秀活動
其他 | 電玩相關動漫畫
13
專訪中川翔子 跨越動漫、時尚、音樂及繪圖創作的御宅族
其他 | 電玩相關動漫畫
86
中川翔子將於 8 月來台舉行「9 lives Asia Tour 2014」演唱會
其他 | 電玩相關動漫畫
58
《蘿球社!》日向聲優 小倉唯及中川翔子將於 NHK MUSIC JAPAN 登場
其他 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
14
中川翔子全日本巡迴演唱會「SHOKO NAKAGAWA TOUR 2013」精彩開唱
其他 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
16
投稿Animelo Summer Live 2013 中川翔子登台演出確定
動漫 | 電玩相關動漫畫
11
中川翔子專訪 來台演唱會 Cos 初音熱唱中文版《天元突破》主題曲
其他 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
99
DECO*27 即將推出新專輯「Love Calender」悠木碧與中川翔子參與製作
其他 | 電玩相關動漫畫
7
中川翔子亞洲巡迴香港站圓滿落幕 下一站台灣站追加握手會
活動 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
15
慶祝入行 10 周年 中川翔子即將來台開唱
活動 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
5
中川翔子今年 7 月將來台開唱 香港見面記者會搶先亮相
活動 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
24
中川翔子出道十周年生日演唱會 5 月 5 日信義威秀獨家轉播
活動 | 中川翔子物語
28
中川翔子亞洲巡迴演唱今夏登場 7 月 22 日來台開唱
活動 | 中川翔子物語
16
漫威影集《律師女浩克》預告公開 8/17 Disney+ 獨家上架
影劇 | 綠巨人浩克
280

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】