車田正美、尾崎南、夏達推手 專訪資深漫畫編輯 松井榮元

　　松井榮元這個名字很陌生，但他負責過的漫畫家──車田正美、尾崎南、夏達，你一定聽過！這三位漫畫家擺在一起的意義還不只於每一位都是同期代表性人物，更在於其作品類型、市場完全不同卻一樣大賣，足以彰顯出一位專業編輯有多麼 POWERFUL！

 

　　筆者於新竹漫畫高峰論壇會後簡短訪談這位資深重量級漫畫編輯，松井目前是自由編輯，手邊連載中的漫畫家目前只有夏達，此外就是手機成人漫畫。他說 2006 年去上海，想認識一些中國漫畫家，當時一位動漫公司社長介紹姚非拉給他，但姚並沒有毛遂自薦，而是推薦夏達，夏達由此成為第一位中日同步連載的中國漫畫家，在集英社月刊「Ultra Jump」和荒木飛呂彥、皆川亮二等大師一起連載，這不是曇花一現，《子不語》後，新作《長歌行》接著上檔。

 

　　談到和三位漫畫家合作的感想，他說三人不僅連載的雜誌不同，就連類別也完全不一樣，分別是少年、少女和青年。車田正美不僅是 Jump 的代表性人物，也是日本同期少年漫畫的代表人物，銷量第一、人氣也第一，最棒的才能就是命名的品味，像是必殺技、人名。說到這，看過《聖鬥士星矢》的人一定隨口就可以喊出「天馬流星拳」、「廬山昇龍霸」、「鑽石灰塵」、「曙光女神之寬恕」等，而「燃燒小宇宙」和《櫻桃小丸子》的「三條黑線」一樣成為日常語彙。

 

• 資深漫畫編輯 松井榮元

　　而尾崎南則是「很可愛、很像偶像」，雖然三位對作品都有一定的理念和堅持，但尾崎南是最強烈的，搞壞身體也在所不惜！他回憶當時尾崎南每年換（租的）房子，愈換愈好，當時日本還處於泡沫經濟時期，房子又特別貴，車子也是年年換，到法拉利等級，但除了這兩者，「生活上倒是很簡樸」。不過這話是尾崎南自己說的，松井先生吐槽她，看看房子和車子，「這樣說誰會信啊！」他又提到，當時《絕愛 1989》有岀 OVA、CD 等，都會在可容納上千人的九段會館辦見面會，當時一天兩場，每場都爆滿，粉絲也都模仿她的裝扮，穿得跟女王一樣，而他就跟現在一樣，很普通的 Polo 衫搭短褲，一走進會場整個就超突兀！他印象非常深刻的一件事，是粉絲問尾崎南的第一次是幾歲，她很乾脆就回答：16 歲！他非常驚訝，因為以當時的社會環境，敢這樣公開承認真的很勁爆。

 

• 論壇進行中

　　夏達最年輕，卻在青年漫畫連載，因為語言不通，無法直接討論，所以就說些相處的趣事。第一次見到夏達，是和 Ultra Jump 的茂木編輯長一起拜訪，夏達就住在工作室的帳篷裡，松井請住上海的大連友人擔任翻譯，就跟預期一樣，夏達很文靜，不太說話。但同行還有一位住日本的台南人，一換這位翻譯，夏達突然就打開話匣子一直講，落差之大讓他傻眼。原來，大連人是男性，台南人是女性，差別就在這裡。

 

　　被問到哪位最會拖稿，松井先生很無奈說，不知道為什麼，三人在他帶時，全都拖稿拖到不行！夏達畢竟有物理上的距離，會希望她在中國有更適合作畫的安靜環境；而車田正美一旦發飆很恐怖，所以也不怎麼敢催；尾崎南則根本就直接休載了！說到這些慘痛的經驗，雖然都過去了，但編輯大師也不免嘆了很大一口氣。

 

• 論壇進行中

　　除了少年、少女、青年、成年，松井其實也負責過兒童漫畫如《魔鬼筋肉人》，但不太喜歡，現在對少年漫畫也不怎麼感興趣，但對小少女這塊很感興趣，因為目前中國還沒有，希望能在中國衝這個新市場，也已經和出版社在洽談了。

 

　　這次來台灣擔任夏令營講師，有沒有可能成為台灣漫畫家的編輯呢？他說對台灣漫畫界不瞭解，對台灣漫畫家也不熟悉，但有從 CWT 活動負責人鄭先生那邊聽聞，台灣的腐女市場很興盛，對此感到興趣。他表示會採隨緣的態度，不會主動找台灣漫畫家合作，但如果真的接到委託，也會好好考慮。

 

 

　　最後不免要請教松井先生，認為一個好的編輯要具備什麼要件？略懂簡單中文的他一聽就笑了，但卻是苦笑，顯然是常被問但卻不好回答的問題。他說每個編輯都有不同做法，以他來說，關鍵在於：「什麼都要接觸、什麼菜都要吃！」也就是不論什麼都要嘗試之意。想必是如果眼界不夠寬，或生活體驗不夠豐富，也很難成為漫畫家的助力。（筆者提及替南條晃司配音的速水獎也正好來到台灣，前一天採訪了他的 Talk Show，松井先生驚訝於巧合，笑說，他也一把年紀了吧！畢竟是二十年前的作品了呢！但大叔們工作時的姿態還是一樣那麼帥喔！）