《火炬之光 2》繁體中文版預定 3 月上市 中文介面搶先曝光

(GNN 記者 Jessica 報導) 2013-02-22 12:27:03

  繼公布火炬之光 2》推出繁體中文版後,艾望今(22)日釋出中文介面讓玩家搶先看,並宣布繁體中文版預定於 3 月正式上市,屆時將開放限量典藏包預購。此外,官方同時公開火炬之光 2》繁體中文版的亞洲特色遊戲內容。

 

  由 Runic Games 工作室開發 PC 單機遊戲火炬之光 2》,目前繁中版製作已進入尾聲,官方宣布遊戲預定 3 月 10 日正式上市,屆時將在官網開放限量典藏包預購。

 

  官方表示:「為了讓廣大的遊戲玩家能沒有隔閡的認識《火炬之光 2》,於 2012 年下半年便開始進行『繁中版』的翻譯工程,除了找來在地專業的遊戲翻譯團隊密切合作外,更聚集各區域遊戲高手等一同測試、校稿,期望能使用在地、感性的語言來領導玩家進入火炬之光 2》世界觀。」
 
  • 技能介面中文化

  • 寵物介面中文化

  • 裝備介面中文化

  此外,2013 年 1 月公開推出繁體中文版的同時,也宣布將追加亞洲特色隱藏版的遊戲內容。今日,官方表示再與研發工作室 Runic Games 多次討論後,最終決定將具亞洲特色的「熊貓」與「羊駝」於遊戲內,做為玩家的冒險伴侶。

 

  《火炬之光 2》繁體中文版預定於 3 月正式上市,欲知更多遊戲相關消息的玩家可留意後續報導。

 

載入中...

延伸報導

Epic Games Store 本週開放三款遊戲限時免費下載 預告《火炬之光 2》下週接棒
PC | 火炬之光 2
84
《火炬之光 2》PS4 / Xbox One 版宣布延期至 4 月 10 日發售
多平台 | 火炬之光 2
5
《火炬之光 2》將於 4 月 3 日登陸 PlayStation 4 及 Xbox One 平台
多平台 | 火炬之光 2
57
《火炬之光 2》繁體中文數位版即日起上市 GUTS 編輯器自行修改遊戲設定
PC | 火炬之光 2
70
《火炬之光:無限》Speedrun 魔王挑戰賽 5 月 18 日開戰
手機 | 火炬之光:無限
3
《空之軌跡 the 1st》繁體中文版確定 9/19 同步推出 同步公開商品陣容與內容詳細介紹
多平台 | 空之軌跡 the 1st
268
《SaGa Emerald Beyond》繁體中文版定名《SaGa 碧翠之境》
多平台 | SaGa 碧翠之境(SaGa Emerald Beyond)
41
宇峻奧汀 30 週年活動公開 預告《FINAL FANTASY XIV》繁體中文版預定暑假前展開首波封測
活動 | 宇峻奧汀
29
《火炬之光 3》繁體中文版今日展開搶先體驗 公開最新遊戲影片
活動 | 火炬之光 3(原名 火炬之光:邊境
77
救援公主美少女冒險遊戲《囚獄公主+囚獄公主 陷入圈套的少女們 Collection》中文版 6/26 上市
Switch | 囚獄公主
8
《伊蘇 X》加強版《-諾曼榮光-》中文版確定 8/21 同步登陸 Swtich 2 與 Steam 平台
多平台 | 伊蘇 X -北境歷險-
117
《美男惡徒 - 暗夜中綻放的邪惡之戀》中文版代理權確定 與被「童話詛咒」束縛的惡徒們展開戀愛
手機 | 美男惡徒 - 闇夜中綻放的邪惡之戀 / 美男惡人 暗夜中開始的惡之戀情
2
《Lost Sword》台港澳代理權確定 公布中文版名稱《遺忘之劍》
手機 | 遺忘之劍 Lost Sword
97
《花好似他 & bloom》中文版 OP 及初回、限定版特典一次揭曉
Switch | 與花開如笑的他 & bloom
0
《Final Fantasy XII 黃道時代》PC 繁體中文版 2 月 2 日上市
PC | Final Fantasy XII 黃道時代
101
《復活邪神 3》繁體中文版 8 月 19 日上市!《復活邪神 2》繁中版亦發表製作消息
多平台 | 復活邪神 3(HD Remaster 版)
83
《JUMP FORCE》繁體中文版 2019 年 2 月 14 日同步上市 公布各版本與首批特典資訊
多平台 | JUMP FORCE
42
《辟邪除妖 Variants Daphne》受惠於 Steam、中文版上線與聯動合作 3 月營收創歷史新高
產業 | 辟邪除妖 Variants Daphne
49
《仁王2完全版》PC 繁體中文版宣布明年 2 月上市 收錄《牛若戰記》等三個 DLC
PC | 仁王 2 / 仁王 2 完全版 / 仁王 2 Remastered 完全版
136
PS4《女神異聞錄 5》繁體中文版確定於 2017 年 3 月 23 日上市
PS4 | 女神異聞錄 5
87