《火炬之光 2》繁體中文版預定 3 月上市 中文介面搶先曝光

(GNN 記者 Jessica 報導) 2013-02-22 12:27:03

  繼公布火炬之光 2》推出繁體中文版後,艾望今(22)日釋出中文介面讓玩家搶先看,並宣布繁體中文版預定於 3 月正式上市,屆時將開放限量典藏包預購。此外,官方同時公開火炬之光 2》繁體中文版的亞洲特色遊戲內容。

 

  由 Runic Games 工作室開發 PC 單機遊戲火炬之光 2》,目前繁中版製作已進入尾聲,官方宣布遊戲預定 3 月 10 日正式上市,屆時將在官網開放限量典藏包預購。

 

  官方表示:「為了讓廣大的遊戲玩家能沒有隔閡的認識《火炬之光 2》,於 2012 年下半年便開始進行『繁中版』的翻譯工程,除了找來在地專業的遊戲翻譯團隊密切合作外,更聚集各區域遊戲高手等一同測試、校稿,期望能使用在地、感性的語言來領導玩家進入火炬之光 2》世界觀。」
 
  • 技能介面中文化

  • 寵物介面中文化

  • 裝備介面中文化

  此外,2013 年 1 月公開推出繁體中文版的同時,也宣布將追加亞洲特色隱藏版的遊戲內容。今日,官方表示再與研發工作室 Runic Games 多次討論後,最終決定將具亞洲特色的「熊貓」與「羊駝」於遊戲內,做為玩家的冒險伴侶。

 

  《火炬之光 2》繁體中文版預定於 3 月正式上市,欲知更多遊戲相關消息的玩家可留意後續報導。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

Epic Games Store 本週開放三款遊戲限時免費下載 預告《火炬之光 2》下週接棒
PC | 火炬之光 2
84
《火炬之光 2》PS4 / Xbox One 版宣布延期至 4 月 10 日發售
多平台 | 火炬之光 2
5
《火炬之光 2》將於 4 月 3 日登陸 PlayStation 4 及 Xbox One 平台
多平台 | 火炬之光 2
57
《火炬之光 2》繁體中文數位版即日起上市 GUTS 編輯器自行修改遊戲設定
PC | 火炬之光 2
70
《火炬之光:無限》全新 SS4 賽季「霧都怪談」正式上線 至臻寶藏等待玩家挖掘探索
手機 | 火炬之光:無限
10
《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版今日上市
Switch | 烈焰同盟 + 夢魘騎士團 Remastered Collection
21
《越南大戰戰略版》PS4 / PS5 / Nintendo Switch 繁體中文版預定秋季上市
多平台 | 越南大戰戰略版 Metal Slug Tactics
11
《超次元戰記 戰機少女 Game Maker R:Evolution》決定推出繁體中文版
多平台 | 超次元戰記 戰機少女 GameMaker R:Evolution
24
TrySail 成員配音的橫向捲軸動作遊戲《爆裂!甜點王國》繁體中文版今天上市
Switch | 爆裂!甜點王國
3
視覺小說《雙生宿命》繁體中文版將於 2024 年登陸 Steam 平台
PC | 雙生宿命
2
投稿搭載中文語音!《健身拳擊 feat. 初音未來》中文版確認 7 月上市
人物 | 健身拳擊 feat. 初音未來 -與未來一起鍛鍊-
25
《英雄傳說 黎之軌跡 II for Nintendo Switch》中文版決定於 8/29 上市
Switch | 英雄傳說 黎之軌跡 II -緋紅原罪-(CRIMSON SiN)
26
牧場物語、符文工廠系列製作人新作《艾倫塔羅斯奇歷》中文版今天上市
Switch | 艾倫塔羅斯奇歷(原 : 後世界)
31
《病態:憤怒之王》PS4 / PS5 / Switch 中文版現已上市
多平台 | 病態:憤怒之王 Morbid: The Lords of Ire
14
傑仕登確認《月姬 -A piece of blue glass moon-》中文版設定資料集為無刪改版本
宅物 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
58
《B-PROJECT 流星*幻想曲》中文版 9 月 20 日發售 公開各項特典資訊
Switch | B-PROJECT 流星*幻想曲
0
ATLUS 新作《暗喻幻想:ReFantazio》中文版最速實機遊玩影片出爐
多平台 | Metaphor: ReFantazio
113
《勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 Offline》中文版前期試玩 補完缺失的那一塊拼圖
多平台 | 勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 OFFLINE
51
《賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭!》中文版開放預約 釋出最新宣傳影片
多平台 | 賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭!
19
陳漢典、王偉忠共同獻聲動畫電影《加菲貓:農場大冒險》中文版配音預告公開
影劇 | 加菲貓 電影
10