《機動戰士鋼彈激戰任務》繁體中文版 3 月 28 日起於亞洲戰場開戰

（GNN 記者 KEN 報導） 2013-03-19 18:02:17

　　NAMCO BANDAI Games 今（19）日宣布，PlayStation 3 專用遊戲《機動戰士鋼彈激戰任務》繁體中文版，將從 2013 年 3 月 28 日（四）起於台灣、香港及新加坡正式開始提供服務。

　　NAMCO BANDAI Games 表示，自從原作系列動畫的第一部作品於 1979 年在電視上登場以來，《機動戰士鋼彈》系列如今已具備世界級的高知名度，不分年齡和地區皆受到廣大鋼彈迷們歷久不衰的支持。而在系列作品中登場的各種 MS，也不僅僅是以塑膠模型等各種方式發售，更在許多以《鋼彈》為主題的遊戲中屢次登場，深深抓住了眾多鋼彈迷的心。

　　這一點對 2012 年 6 月 28 日於日本正式開始提供服務的 PS3 專用遊戲《MOBILE SUIT GUNDAM BATTLE OPERATION》而言自然也不例外。該作品除了以鋼彈系列的原點「一年戰爭」為背景之外，更以基本遊玩免費的營運模式為號召，將讓人手心冒汗的刺激線上對戰和逼真的宇宙世紀戰場體驗提供給日本的玩家們。此外，讓玩家能藉由多樣化的改裝零件組合和自由度極高的塗裝機能，打造出專屬於自己的 MS 等豐富要素，也是讓本作備受許多玩家好評的原因之一。

　　由於語言隔閡和提供服務區域的限制，台灣和香港的鋼彈迷們，至今一直苦無機會上線參戰。有鑑於此，NAMCO BANDAI Games決定與 SCE Asia 於台灣台北設立的中文化中心合作為本作進行繁體中文化作業，以提供給亞洲區的所有玩家。本作為《機動戰士鋼彈》系列的遊戲作品中首款中文化作品，在與鋼彈系列相關的用語方面，悉數依據官方指定版本進行作業，相信足以提供對台灣和香港為首的華語圈使用者們而言最熟悉的遊玩體驗。

　　為紀念本作的正式開始營運，官方宣布將特地舉辦透過 PlayStation Network（PSN）帳戶進行事前登錄和開戰倒數等特別活動，以期號召更廣大的玩家們共襄盛舉。

事前登錄活動

　　自 3 月 21 日（四）起，只要進入 PlayStation Store 連往事前登錄活動的報到頁面，便可在 3 月 28 日（四）正式提供服務前，獲得自服務開始當天起便能使用的兩台 MS（薩克 II FS 型、吉姆輕裝甲型)。

限期開戰歡迎活動自訂主題贈送

　　自 3 月 21 日（四）至 3 月 27 日（三）間，將於 PlayStation Store 開放所有玩家免費下載特製自訂主題。

每日更新！特別倒數企劃

　　自 3 月 14 日（四）起至發售日止，每天都將會有不同的角色在 PlayStation Store 的宣傳圖中登場，廣邀玩家一起來為本作加油打氣。

　　NAMCO BANDAI Games 表示，希望藉由上述推廣活動，能讓更多的玩家一起扮演駕駛員，操縱 MS 對抗敵軍，又或以一介步兵的身份在戰場上馳騁，充分暢享逼真的一年戰爭戰場所帶來的樂趣。並會以本作品做為開端，往後陸續為亞洲市場提供更多語言在地化的遊戲作品，為遊戲市場的更加發展與創造提供更多貢獻。

【作品概要】

商品名稱		《機動戰士鋼彈激戰任務》繁體中文版
相容平台		PlayStation 3
預定正式提供服務日		2013 年 3 月 28 日起正式開始提供服務
類型		鋼彈線上對戰動作遊戲
提供服務地區		台灣、香港、新加坡
價格		基本遊玩免費 + 付費下載道具
開發		NAMCO BANDAI Games Inc. 　B.B.STUDIO Co.,LTD.
遊玩人數		2 人（線上對戰時為 2～12 人）
語言	語音	日文
	字幕	繁體中文
銷售型態		PlayStation Store 下載版
遊戲分級		輔 12 級（+12）
著作權標示		© SOTSU・SUNRISE