《軍雞》休刊內幕 漫畫家田中亞希夫與原作橋本以藏的版權官司

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2008-07-03 15:56:14

  曾改編成電影的漫畫《軍雞》,自今年 1 月份開始休刊至今的原因終於明朗,本作漫畫家與原作為了著作權問題,打上東京地方法院的官司。

  《軍雞》講述優等生的主角 成嶋亮殺害雙親後,在少年感化院學習空手道後,進入格鬥界的故事。改編成電影的本作於今年 5 月在日本上映,主角由港星余文樂擔綱演出,並曾入圍多項金馬獎。

  身為原告的漫畫家 田中亞希夫(たなか亞希夫)向原作 橋本以藏提出告訴,要求將版權確認為田中亞希夫,並支付約 1 億5000 萬日幣的著作權費用。

  根據提告內容,本作自 1998 年於雙葉社的「漫畫 Action」開始連載,2004 年開始轉至講談社的「Eveing」連載,目前日本的單行本已發行 25 集,共發行約 530 萬冊。

  田中亞希夫表示:「橋本先生在連載當初只是粗略的寫了故事大綱,並沒有交原稿,故事、人物設定與對白全都是自己的創作。」主張《軍雞》是自己單獨創作的作品。

  橋本以藏則表示:「一切委託律師,不發表任何意見。」

  據熟悉著作權的律師指出,漫畫業界原作與漫畫家的糾紛時常會有,但多半不至於打上官司,而是在檯面下解決的居多。

  關於著作權爭議的訴訟,著名的案例就是人氣少女漫畫《小甜甜》。本案中原作 水木杏子主張對圖畫有著作權而提出告訴,最高法院則判定「漫畫是奠基在故事之下的二次創作物」,而承認原作者也有圖繪的著作權。

  熟悉業界的專欄作家 夏目房之介也表示:「漫畫業界很少有簽契約書的習慣,原作與漫畫家的分工也沒有明確的界線,即使如此著作權的收入以對半分成居多,漫畫家當然會因此憤怒。只是漫畫家多半是成熟穩重的人,因此以訴訟解決的例子很少見。」

  而除了漫畫家與原作之間的問題以外,漫畫業界中關於創作者與出版社的問題也不在少數。

  最近像是《魔法少年賈修》的作者雷句誠,由於小學館遺失原稿而提出告訴,《超快感指令》的作者新條真由也因此在自己的部落格上發表他在過去與小學館的摩擦與感想。過去還有《薔薇少女》的作者 PEACH-PIT 因不滿幻冬舍遺失原稿與長期對作品的訂正錯誤,導致雙方長期冷戰以及作品提早完結,而後又在集英社重新連載等新聞都造成話題。

新聞評語

載入中...

延伸報導

2008 年秋季 日本預定播出動畫新作列表整理 超過 40 部的動畫之秋
動漫 | 動漫特區
126
集結台灣人氣繪者的「台灣的少女」美少女畫集 8 月底於日本發售
動漫 | 動漫特區
22
「櫻桃小丸子」獻聲《銀魂》?台灣知名聲優告訴你配音員的趣事
動漫 | 動漫特區
138
哆啦 A 夢作者 藤子F不二雄科幻短篇改編日劇 由長澤雅美、要潤出演
動漫 | 動漫特區
12
【漫博 08】漫博首賣 台灣首本 3D 立體繪本 毅峰×龔爰《白日夢》
活動 | 動漫特區
9
《寄生獸》韓國真人版影集釋出正式預告 漫畫家岩明均表示:相當尊重原作
影劇 | 寄生獸
85
《七龍珠》日本傳奇漫畫家鳥山明病逝 享壽 68 歲
人物 | 鳥山明 作品集
3527
不捨鳥山明老師逝世 漫畫家桂正和、尾田榮一郎、岸本齊史、DQ 之父堀井雄二表示哀悼
人物 | 鳥山明 作品集
187
【書展 24】克蘇魯神話改編系列 日本漫畫家田邊剛來台簽名會情報公開
人物 | Lovecraft 傑作集
5
臺灣漫畫家 Eli Lin、Pam Pam Liu 受邀參展紐約獨立漫畫節與讀者近距離互動
人物 | 羅賽塔:時光的宣敘調
1
《我的英雄學院》將於 2018 年夏季推出劇場版 原作漫畫家堀越耕平擔任總監修
動漫 | 電影版 我的英雄學院 兩個人的英雄
80
《東京喵喵》原作漫畫家征海美亞去世
人物 | 東京喵喵
59
《城市獵人》法國真人版 5 月 24 日在台上映 電影獲原作漫畫家北条司讚譽
其他 | 城市獵人
25
投稿由原作漫畫家親自監修的《黑執事》香水將於 11 月推出
其他 | 黑執事
7
《時間支配者》電視動畫先行上映會 聲優福山潤等人與原作漫畫家彭傑分享心得
動漫 | 時間支配者
82
《刺客聯盟》原作漫畫家另作《Kick-Ass》真人版電影宣傳影片釋出
動漫 | 特攻聯盟(Kick-Ass)
67
《隊長小翼:最強王牌》全球預約突破 300 萬人 原作漫畫家高橋陽一香港見面會即將登場
人物 | 隊長小翼:最強王牌
8
《爆漫王。漫畫家之道》冬季推出 觸控下螢幕構思原作及完成作畫
DS | 爆漫王。漫畫家之路
14
使用原作漫畫家諫山創故鄉特產《進擊的巨人~ 無悔的選擇~》里維、艾爾文梅酒登場
其他 | 進擊的巨人番外篇~無悔的選擇
9
《爆漫王。漫畫家之路》12 月 15 日發售 漫畫原作創作流程介紹
DS | 爆漫王。漫畫家之路
8

沒都敵不過我!!

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】