在殭屍環伺的環境下聆聽製作人暢談《惡靈古堡 HD Remaster》的遊戲魅力！

（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2014-11-28 16:09:15 原文出處

　　2014 年 11 月某日，4Gamer 編輯部接到了來自擔任 CAPCOM 宣傳 IKE 的聯絡，並動身前往位於東京都內的 CAPCOM 公司。其目的是為了針對將於 11 月 27 日所發售的《惡靈古堡 HD Remaster（バイオハザード HDリマスター）》（PlayStation 3 / Xbox 360）來進行採訪。

※ PC / PlayStation 4 / Xbox One 版本將預定於 2015 年年初發售。

　　事實上，在這個時候、筆者仍處於未得知其詳細採訪內容的情況下便前去採訪，提到《惡靈古堡 HD Remaster》這部作品，是將 2002 年所發售的 GAMECUBE 版《惡靈古堡（バイオハザード）》予以 HD 化的作品，在發表後立即造成了不小的轟動。當然作為一個專業的遊戲新聞媒體人來說這可是求之不得的採訪，便抱持著十分興奮的心情前往了 CAPCOM 公司。完全不知道正等待著我們的，竟然是那樣的慘劇……。

啊、那不是 IKE 嗎。躺在那種地方睡覺真是難看啊……，咦？

　　走出電梯，到達 CAPCOM 櫃檯的瞬間，我們馬上察覺到了異狀。倒在地上的不正是 IKE 嗎！在還沒有搞清楚當下正發生什麼的情況下，朝著背向我們的男子靠近，那個男子緩慢的轉過了頭。……但是，他的表情上已經沒帶有任何像是 “人類” 的模樣了。

咦？這場景、似乎在哪見過……

「啊，這是殭屍啊！」

　　就在露出意外興奮表情的責任編輯的驚人發言下，更隨即有兩名殭屍向我們逼迫而來。嗯，總之現在也只能逃走了！

突然出現的殭屍！女性殭屍的右腳讓人感受到其堅持（什麼堅持？）

　　就在這個時候，從走廊深處響起了「這～裡」的聲音。4Gamer 編輯部成員擺脫了緊追不捨的殭屍群，隨著聲音的引導衝入了安全房間。不論如何真是得救了……。啊、仔細一看幫助我們，可不是擔任《惡靈古堡 HD Remaster》製作人的平林良章嗎。由於是在 CAPCOM 公司內部，他在這裡也沒有甚麼不可思議的。總之得要好好感謝製作人！

呼喊著「這裡這裡」並揮動著手的平林製作人（上方相片）。有如神助般擺脫了殭屍群來到了安全房間

　　說實話的，現在雖然正處於不適合進行採訪的緊急情況下，但難得平林製作人在這裡就不得不問問他關於《惡靈古堡 HD Remaster》的事。身為 “記者魂之集合體” 的筆者，就在化為地獄的 CAPCOM 公司內部，在這有些突然的情況下進行了訪問。其內容刊登於下列的報導內，也請玩家們務必確認其內容。

編輯部：

託你的福得救了……。

平林：

不會啊，可真是危險呢（笑）。

編輯部：

雖然處於這種情況下，但既然難得有這個機會請務必讓我們聽聽關於《惡靈古堡 HD Remaster》的事。首先是對於迎接發售日的到來，您的心情是怎麼樣的呢。

平林：

計劃本身大約是從一年前展開的，但對於 HD 重製版作品的計劃而言，個人認為開發期間可說是相當的長。 GAMECUBE 版《惡靈古堡》對我個人來說是具有回憶的一款作品，並想著總有一天要能在現行主機的環境下將其製作出來。終於實現了這個願望，我可是相當的開心。

編輯部：

想起 GAMECUBE 版是於 2002 年發售的遊戲作品，到目前為止可說是經歷了一段相當長的歲月。

《惡靈古堡 HD Remaster》製作人平林良章

平林：

事實上 GAMECUBE 版《惡靈古堡》，是我進入 CAPCOM 時首款參與製作的遊戲，當時以模組製作人員的身分製作著殭屍，至今算來已經十二個年頭了。有著非常深的感觸。

編輯部：

順便請教一下在 PlayStation 版初代《惡靈古堡》發售當時（1996 年），製作人對這款作品有什麼印象呢。

平林：

當時還只是個學生。但首先遊玩的是竟然是《惡靈古堡 2（バイオハザード2）》。從朋友那聽說了「十分恐怖的遊戲推出了第二款作品」這件事後，而將房間的電燈關掉來進行遊戲，但由於太恐怖了我連一小時都忍耐不下去（笑）。《惡靈古堡》系列，讓人感受到與其他遊戲不同的氛圍。

編輯部：

那麼，請製作人談談這款相隔十二年之久才得以重製的《惡靈古堡 HD Remaster》的魅力所在。

平林：

由於號稱為「HD Remaster」之故，除了加入配合現今遊戲的解析度外，還對應寬螢幕（畫面比 16：9）。但是，對於已經遊玩過 GAMECUBE 版的玩家們，想必對原作已有著相當深刻的體驗。雖然在 GAMECUBE 版裡其生動的畫面表現成為十分熱烈的話題，但在體驗視覺所帶來的衝擊這個層面上，現在似乎不再有著那樣重要的地位。因此這次的製作概念著重於「能夠重現當時的遊玩感覺到什麼樣的程度」這點之上。

編輯部：

玩起來的感覺如何？

平林：

並不是將畫面變得漂亮就可以完工了，而是將原作所擁有的「在這前方不曉得有著什麼的緊張感」「不知為何卻讓人無法放心下來的感覺」確實的表現出來。

在 GAMECUBE 版發售當時，電視還是大多使用布朗管之故，畫面會滲入若干的雜訊。我想這點在某些層面上對玩家產生了良好的作用，給予他們恐怖與不安的感受，無論如何都想把這部分保留下來。

編輯部：

所以並不是液晶螢幕，而是映像管所特有的感覺吧。

平林：

GAMECUBE 版由於光源較暗，想看清陰暗的洋館內部可是十分艱難的，這樣只要將光源調亮變得能夠看清楚就沒問題了吧。但是當然是不能以這種方式來製作的呢。這樣《惡靈古堡》所具備的風格就會消失了。我想正因為無法看的清楚，才能夠觸動玩家們的想像力。

因此在這次也重現了電視雜訊，朝向不損及如《惡靈古堡》或生存恐怖風格般的方向而努力製作著。我想遊玩過 GAMECUBE 版的玩家們，也能獲得於當年遊玩時的樂趣。

編輯部：

《惡靈古堡 HD Remaster》裡似乎追加了新的操作方式，究竟是什麼樣的操作方式呢。

平林：

除了原本的操作方式外，還導入了人物會依類比搖桿所傾倒的方向來進行移動，較為直覺的重製操作方式。在首次體驗《惡靈古堡》的玩家中，可能存在著無法習慣原有的操作方式，在到達能享受恐怖遊戲的魅力之處前就受到了重挫的人。但是，與原本的操作方式相比有些過於簡單，甚至還有些不同之處，在將重製操作方式運用至熟練之前，也得重複進行好幾次的練習。

順帶一提房間外的情況是這樣的。採訪後，我們將怎麼逃出去呢……。關於這點有機會的話再傳達給玩家們知道。（大概沒有機會了）

編輯部：

似乎是追求著既存的粉絲玩家們與新加入的玩家們，不論是哪邊都可以接受的水準呢。此外，緊接而來將於 2015 年年初發售的 PC / PS4 / Xbox One 版本，將會有著什麼樣的差異呢。

平林：

基本的遊戲要素沒有任何差異，但是理所當然的，由於主機的規格有著大幅度的提升之故，PC / PS4 / Xbox One 版本將對應 1080P 的解析度。並不是將解析度 720P 的 PS3 / Xbox 360 版本直接加以進行升級，而是採用原先就對應 1080P 解析度的素材的形式。

另外，關於光源的部分，將針對會使即時處理效果下滑的陰影部分加以處理，因為影子對恐怖遊戲而言，可說是十分重要的要素。

編輯部：

原來如此。《惡靈古堡 HD Remaster》除了普通版之外還有三種不同的實體版本同步發售，能夠向我們談談關於套裝的內容嗎。

平林：

不論是那個實體版本都是僅有 PS3 版本並且限量的，準備了「Collector's Package（コレクターズ・パッケージ）」「LIMITED EDITION」「COMPLETE EDITION」等三種類型的版本（※）。Collector's Package 與 LIMITED EDITION 各自有著不同的附贈內容，「COMPLETE EDITION」則是包含上述兩個版本的附贈精品。

※ LIMITED EDITION、COMPLETE EDITION 皆為 e－CAPCOM 限定販售。詳情請前往該網站（http://www.e-capcom.com/bio-hd/）確認。

我認為《惡靈古堡》的主角事實上可以說是洋館。並從那之中將存在於洋館內既恐怖又美麗之處，全都集中於共四十八頁的「Art Guidebook」內。

還有，由於在 GAMECUBE 版裡，放入了將焦點著眼於洋館設計者設定上的文件之故，伴隨著這次的製作，思考著該如何傳達給玩家們「洋館是在怎麼樣的經緯下，而被建造出來的呢」。在此我們與身為設計者的客戶開會後決定將使用的設計圖予以重現。設計圖的正面所描繪的文字將會透至背面，像是殘留著稍作記錄的筆記或是寫給家人的信等內容，可說是相當用心。

這是附贈於 Collector's Package 與 LIMITED EDITION 內的贈品。

圖片中是附贈於 LIMITED EDITION 與 COMPLETE EDITION 內的「S.T.A.R.S 手冊套組」。於 1996 年，作為慶祝浣熊市警察裡所設立的特殊部隊「S.T.A.R.S」成立紀念，所發送給相關人士的禮物（根據設定）。由 LAMY 公司所特別製作的鋼筆及 S.T.A.R.S 的特製手冊外殼，金屬製長條夾所組成的套組。更附有《惡靈古堡》的小知識及反映遊戲內所發生的世界的「惡靈古堡手冊（2015 年版）」。