對許許多多的 ACG 愛好者而言，如果要在心中排序「經典」作品，那麼當年以星座神話為背景所創作的少年戰鬥王道作，風靡整個亞洲地區的《聖鬥士星矢》就算不是位列前茅也必定榜上有名。就算沒看過原作，也多少聽過「天馬流星拳」、「廬山升龍霸」的赫赫威名。
此次動畫監督是由曾參與《
機動戰士鋼彈 ZZ》及《
庫洛魔法使》製作的 蘆野芳晴擔任，編劇則是參與過《復仇者聯盟：正義出擊》（Avengers Assemble）及《
終極蜘蛛人》（Ultimate Spider-Man）等英雄動畫製作的 Eugene Son 擔當。
這次第一季將以原作中「銀河擂台」到「白銀聖鬥士」的內容為核心改編，共計 12 話。並請到了曾參與《聖鬥士星矢》原系列動畫的日本聲優配音，包括森田成一、三浦祥朗、折笠富美子……等。
英語配音版
日語配音版
實際試片方面，一開場，再度被翻唱的「天馬座的幻想」是會讓人熱血上揚，但整體而言這次動畫的成品卻與想像有些不同。倒並不是說 CG 品質不夠好，只是風格以及細節改動等各方面，如果是熟悉原作的觀眾這次恐怕會看的是一言難盡。從整個大方向看的話，這次 Netflix 改編的《聖鬥士》希望主打的客群似乎瞄準較低年齡層的觀眾。並融入了不少美式超級英雄文化的元素。
-
![image]( "少年流竄街頭的星矢")
少年流竄街頭的星矢
-
![image]( "很明顯不是日本人的小混混")
很明顯不是日本人的小混混
-
![image]( "小宇宙成為了某種超能力")
小宇宙成為了某種超能力
也因此，可能是為了迎合西方口味，動畫第一眼角色就與印象上不同，最具代表性的冰河已經到了如果不是劇本說明和看身上的聖衣會完全搞不懂他是誰的程度。五小強之一仙女座瞬更直接被改成女性，相信有些老粉絲一時之間會比較難以適應。
且雖然這個時代主角群的組成可能不符合當前思潮，但選擇將較具陰柔氣質的男性改成女性而不是將原有的魔玲等女聖鬥士提高戲分，實在不免讓人感到困惑。
其他細節也與原作不同，一開始星矢所在就明顯不是日本會有的街景。設定概念也作了修改，比如原作中代表人體潛能的小宇宙，這裡解釋成某種超能力，讓未受過訓練的星矢就能以還未完全控制的天馬流星拳打下武裝直升機。
-
![image]( "所以說你誰啊……")
所以說你誰啊……
-
![image]( "惡老闆代表沙織變化最小")
沙織變化最小
-
![image]( "仙女座瞬直接被性轉啦！")
仙女座瞬直接被性轉啦！
-
![image]( "城戶爺爺終於不用背亂丟孩子的鍋了。")
城戶爺爺終於不用背亂丟孩子的鍋了。
-
![image]( "比過去身份更加神秘的魔鈴")
比過去身份更加神秘的魔鈴
-
![image]( "星矢！感受小宇宙～掌握流星拳！")
星矢！感受小宇宙～掌握流星拳！
另外也有原創反派角色故事，並刪減了青銅聖鬥士均為兄弟等原作部分設定。基本上雖然保留了劇情主軸，但感覺上比起說重啟不如說是完全改編的平行作品。
可惜的是，即使撇開環原原作的原罪包袱，單純從獨立作來看，這次的聖鬥士動畫也不算表現亮眼。
大概是集數壓力，整個敘事節奏非常快，幾乎沒跑多久劇情就換地圖，也因此沒能帶動觀眾的感情，加上有一半以上的幅度在說明世界觀，讓故事在進行中反而放大了本來聖鬥士劇本中容易讓人察覺邏輯不順的地方，而沒能讓人共鳴聖鬥士們兄弟戰友情義和守護雅典娜的熱血正義。
-
![image]( "一輝BOSS氣場強烈。")
一輝BOSS氣場強烈。
-
![image]( "真男人！卡希歐士！")
真男人！卡希歐士！
-
![image]( "逆轉勝就是星矢的招牌啊！")
逆轉勝就是星矢的招牌啊！
-
![image]( "夏伊娜面具拿掉改成特殊的眼妝。")
夏伊娜面具拿掉改成特殊的眼妝。
-
![image]( "好閃的獅子座。")
好閃的獅子座。
-
![image]( "飛到天邊吧！廬山升龍霸！")
飛到天邊吧！廬山升龍霸！
-
![image]( "被鑽石星塵冰起來的現代坦克。")
被鑽石星塵冰起來的現代坦克。
-
![image]( "紫龍一天到晚受傷脫聖衣也是很正常的對吧？")
紫龍一天到晚受傷脫聖衣也是很正常的對吧？
-
![image]( "仙女座招牌星雲鎖鏈。")
仙女座招牌星雲鎖鏈。
-
![image]( "死亡皇后島的受訓是一輝最幸福也最痛苦的回憶。")
死亡皇后島的受訓是一輝最幸福也最痛苦的回憶。
-
![image]( "承受鳳凰的恨意吧！")
承受鳳凰的恨意吧！
要說比較明確的優點可能是整體場景細節設計更接近現代社會，讓人蠻感覺新鮮，而一開始獅子座的強烈氣場也會讓人好奇看到之後聖域黃金聖鬥士們的表現。
延伸報導
