《
IDOLiSH7-
偶像星願 -》是由萬代南夢宮 Online 製作的女性向音樂類手機遊戲，由《
神風怪盜貞德》少女漫畫家種村有菜老師擔任角色原案，除此之外，也推出有小說、漫畫、音樂、動畫等多元作品的多平台企劃。遊戲自在日本上市至今已 2 年，而該系列作品也將進軍台灣，本次的「《
IDOLiSH7-
偶像星願 -》Fan Festival in Taipei」粉絲活動可以算是為了遊戲繁體中文版與動畫暖身，遊戲製作人與角色原案種村有菜老師也特別來台與粉絲互動，分享開發趣事；同時三位來賓也在活動前接受巴哈姆特 GNN 等台灣媒體訪問。
曼迪傳播於日前在台北舉辦「《
IDOLiSH7-
偶像星願 -》Fan Festival in Taipei」粉絲活動，不僅邀請到兩位遊戲製作人下岡聰吉先生與根岸綾香小姐，更找來角色原案種村有菜老師至現場。本次活動雖然沒有請到聲優，但官方特別赴日請七位主角聲優錄製問候影片，他們提到之後有機會希望可以直接與台灣粉絲見面。
-
![image]( "活動開始前就有許多粉絲排隊等待入場")
活動開始前就有許多粉絲排隊等待入場
活動開始後，現場播映了動畫先行版本，讓玩家以大銀幕享受。接著，主持人將兩位製作人與種村有菜老師請至台上，並與請三位進行了問答，他們分享了發過程的趣事等。最後，下岡聰吉先生正式在台上宣布，《
IDOLiSH7-
偶像星願 -》將在明年春季推出繁體中文版，並會在 iOS 和 Android 平台上架，而動畫部分也將在明年 1 月與日本同步上映，屆時會在巴哈姆特動畫瘋等上架。
除此之外，根岸綾香小姐也宣布台灣特設官方粉絲團也正式上線，她表示：「粉絲團是由大神先生負責管理，他還不習慣用臉書，請大家溫暖地守護他。」另外，台灣也將在明年 1 月、2 月與 Animate Cafe 台北出張店限時推出兩彈主題咖啡廳活動，第一彈是搭配遊戲，第二彈則是搭配動畫。
活動最後則是進行種村有菜老師簽名會，當天現場於販售會場購買漫畫《
IDOLiSH7 -
偶像星願 - TRIGGER -before The Radiant Glory》即可參加，名額共計 80 名。
以下為巴哈姆特 GNN 等媒體事前訪談以及舞台 Talk Show 內容整理：
Q：大企劃最早怎麼開始的？
下岡聰吉：因為我們日本萬代南夢宮 Online 就專門在做遊戲，所以會一直有企劃，在眾多企劃中，我們覺得根岸綾香小姐小姐的企劃似乎可行，所以由此開始製作。
Q：請問根岸綾香小姐，這份企劃是怎麼發想的？
根岸綾香：其實在製作這遊戲之前，對於偶像什麼的完全沒有接觸。硬要說為什麼會這樣發想？因為我覺得萬代南夢宮 Online 很少有女性向的遊戲，所以才想到這個模式。一開始也想過很多王道的設定，但是後來還是覺得七個人比較好。
下岡聰吉：現在覺得七個太好了。
Q：所以動畫裡面原本要砍掉四個人的這個橋段，是因為這樣才延伸進入劇情的嗎？
根岸綾香：ㄧ模一樣。
Q：當初什麼樣的契機讓遊戲改編成動畫和漫畫作品呢？可以分享當時的心情嗎？
下岡聰吉：其實從一開始製作遊戲的時候就預計要動畫化，所以在遊戲 MV 方面下了很多功夫，而現在我們覺得時機到了，遊戲的人氣和故事量夠了，所以才做成動畫，而透過動畫我們想要表現出遊戲沒辦法呈現的部分，像是和泉三月在鏡子前的反應等，動畫可以做出一些遊戲內沒有的細節，可以感受到不同差異。如果是先玩遊戲再看動畫的玩家，可能會更有感覺。
Q：現場公開了開發中的遊戲中文版，可以談談中文化的上市計畫嗎？
下岡聰吉：《
IDOLiSH7 -
偶像星願-》中文版預計會在 2018 年春季時推出。這次的計畫是希望配合動畫的釋出，讓台灣粉絲可以看動畫的同時也享受遊戲，而遊戲進度會跟著動畫走，玩家可以慢慢享受。我們覺得，如果中文化的版本內容走太快的話，會讓人覺得動畫進度追不上，不希望讓台灣粉絲有這樣的感覺，所以會是慢慢的走。
遊戲系統方面，由於各為玩家都是經紀人，因此我們最近在日本推出了一個可以設計舞台的系統 Rabbit Hall，而這部分在中文版會是一開始就直接開放。
-
![image]( "現場開放中文版介面搶先體驗")
現場開放中文版介面搶先體驗（此照片由日方提供）
Q：由於台灣玩家已經在日本遊玩了，因此想請教中文版會保留資料還是分開？
下岡聰吉：會是分開成兩個資料的，無法將日本的資料帶到台灣。所以台灣玩家要從頭玩，不過由於介面變成中文，相信也會給台灣玩家有不同的感受，也希望大家能從頭體驗。
Q：手機遊戲中文化之後是否考慮加入台灣或海外要素？
下岡聰吉：可能不會有專門給台灣的東西，但是會有日台合作的感覺，像是限定劇情或主題之類的。
Q：角色設定是否有現實中參考的人物？
根岸綾香：我本身對於三次元偶像男生沒有興趣，所以沒有特別從這方面得到靈感，我主要是觀察周遭朋友的樣子，看那些動作等等可能特別帥氣，再來和種村老師討論。
Q：如何呈現角色很重要，當初為什麼找到種村有菜老師來設計角色？
根岸綾香：現場應該很多粉絲從小看種村有菜老師的漫畫長大，我也是，尤其最愛《
神風怪盜貞德》，而當初看這些漫畫的人年紀也到出社會的階段了，而我們又想要與市面上的畫風有區別，所以才找到種村有菜老師。
Ｑ：種村有菜老師接到委託時，第一印象如何？
種村有菜：我一直很想嘗試，所以當時有人提我要做的時候，我就馬上表示很有興趣。但是反而因為回覆太快，讓製作人嚇到問：「我們不是大案子，只是小案子這樣可以嗎？」，我說：「可以可以！」
Q：種村有菜老師當初的角色形象是怎麼設計的？
種村有菜：因為一開始角色的設定是有接到一些小資料，例如身高、喜歡的東西或是幾句台詞，甚至沒有名字，所以就依照這些去想像，一個角色約會有五個左右的造型，讓製作人去選擇，再從選中的版本去調整。整個過程大概經過三到五次來回才確認。
根岸綾香：其實一開始名字不決定是因為想看外表再取名，這個長相可能是什麼名字這樣。因為七個角色所以取了一到七的數字，至於個性則是是和劇本一起討論的。
Q：那八、九、十是什麼時候決定的？
根岸綾香：是一開始就覺得要這三個角色的，不是後來才有的。
Q：當初沒有參考現實中的人物？
種村有菜：雖然沒有特別，但自己很愛看舞台表演，有哪些演員樣子有特別帥氣的樣子，就可能會拿來參考。
Q：種村有菜老師自己也曾推出一些演藝圈題材的作品，像是《尋找滿月》、《31☆idream》等，這次創作遊戲角色是否有參考過去的經驗呢？有沒有什麼不同之處？
種村有菜：完全沒有耶。因為故事不是自己想的，所以沒有什麼樣的感覺，在《
IDOLiSH7 -
偶像星願-》中我沒有負責劇情的部分，沒有主動去設計，主要是從拿到的資料來設計的。
Q：有沒有哪個角色和最初設定差很多的？
種村有菜：四葉環，他一開始的設定只比和泉三月高一點、比逢坂壮五矮，但是喜歡布丁是最一開的設定，所以原本才會是身高矮的設定，但因為我又畫了那個臉，最後討論下只好改身高。
下岡聰吉：國王布丁其實有點意外，因為一開始我們就已經有了奇娜子，國王布丁只是隨意畫畫的，但沒想到有無心插柳柳成陰的效果。
Q：哪個角色最符合自己心中的偶像？
種村有菜：可能是陸吧，可愛又帥，偶像就是完美形象的感覺，因為有些角色跟可愛是扯不上關係的。對我來說偶像不能不可愛，我自己都會把男生畫得很帥氣，但這時候就會提醒自己要畫可愛。
下岡聰吉：我也覺得陸很符合偶像的形象，會讓大家想追隨他，百也是這樣類型的角色，開朗有元氣。
根岸綾香：粉絲們看《
IDOLiSH7 -
偶像星願-》這部作品時，覺得最像偶像的應該是九条天吧？凡事都很完美，但我們的立場來看可能是三月，很努力想帶給人家幸福、歡樂，也很符合偶像。
種村有菜：不過九條可能比較偏向專業演藝人員了，不太用偶像來稱呼。
下岡聰吉：有，台灣東西很好吃，如果有機會得話會想要表現一下。
種村有菜：之後可能會有海外演唱會的話，就會想要寫進去。
（此照片由日方提供）
Q：有沒有一些聲優趣事可以分享？在錄製動畫跟遊戲配音，有什麼差異？
種村有菜：我有去看過三話的錄音情況，我從沒看過這麼嚴謹、細緻環境，大家會一句一句討論，並會不斷檢視聲音有沒有對上畫面，或是是否搭配。
之前還有碰到導演給奇怪的指示，有一個橋段大和、陸要講同一句話，但那時候沒有江口（六彌的聲優），但導演卻要求白井悠介（大和的聲優）和小野賢章（陸的聲優）學以六彌的口氣講話。聲優都覺得很驚恐，但還是模仿了六彌那奇怪的日文。
下岡聰吉：大家還滿要求演技的，會為了配合演技去調整畫面，而且畫面已經是幾近完整的畫面了，但還是為依照聲優的配音要求等去調整。
遊戲配音方面通常是分收，但動畫是群收，所以聲優他們唸完台詞後會環顧四周確認是不是有念對台詞，那緊張的表情看起來很可愛。
Q：三位對於遊戲、動畫有什麼願景？
種村有菜：我原本漫畫家，這次以插畫家身分加入，其實一開始不安，但現在遊戲也要有漫畫了，我想運用之前畫漫畫的經驗來創作，請大家多多支持。
下岡聰吉：我抱持讓更多人開心的想法，所以也才有今天的見面會，之後的發展會想要往各地發展，希望會有更多活動。
根岸綾香：就如同之前說，我們對於細節都很要求，所以才會呈現出剛剛的動畫，只要大家能開心就好了。
Q：這次的活動三位老師有沒有什麼想說的？
種村有菜：我來過台灣不少次，這次以遊戲插畫家的身分來辦簽名會，也感到很開心。
下岡聰吉：以後一定還有機會再來，希望大家都能很開心。
根岸綾香：這是我第一次公開出席活動，第一次先給台灣太好了，粉絲們也都很熱情，希望能一起為遊戲加油。
延伸報導
