推動《地獄之門》重生！ HanbitSoft 取得《地獄之門》歐美日發行權

　　韓國 HanbitSoft 今日宣布，該公司已經從 NAMCO BANDAI Games 美國分公司取得《地獄之門（Hellgate）》在北美、歐洲、日本的發行權利。NAMCO BANDAI Games 美國分公司為《地獄之門》原本在北美、歐洲、日本的發行營運廠商，HanbitSoft 表示，雙方已經達成協議，未來《地獄之門》在三地的發行將由 HanbitSoft 負責。

　　《地獄之門：倫敦毀滅》於 2007 年 10 月問世時，曾經吸引不少玩家的目光，然而研發商 Flagship Studio 後來宣布關閉，線上遊戲在這些地區的相關服務被無限期暫停。HanbitSoft 表示，透過此次簽約， HanbitSoft 預定 2010 年將會推動《地獄之門》在海外市場的上市，包括北美、歐洲、日本、東南亞等地。

　　HanbitSoft 執行長 Kee-Young Kim 表示，他們很感謝 NAMCO BANDAI Games 美國分公司允許 HanbitSoft 取得《地獄之門》的發行權利，《地獄之門》在韓國成功復活後，他們決定要在新的一年朝向海外推動此款遊戲上市，他們會盡最大努力讓玩家體驗到這款重生後的遊戲新樂趣。

　　NAMCO BANDAI Games 美國分公司事業發展部資深總監 Zack Karlsson 表示，他們很高興能夠透過此協議促進《地獄之門》再度興起，並且很高興 HanbitSoft 願意負責讓此系列再度回歸到熱愛此遊戲的玩家手中。

　　HanbitSoft 指出，2008 年 7 月 T3 收購了在亞洲擁有《地獄之門》品牌與發行權利的 HanbitSoft ，T3 藉由與 HanbitSoft 的合作，利用研發團隊進化了《地獄之門》的內容。一年多來，研發團隊將遊戲融入了強大的線上遊戲功能與容易上手的玩家操作系統，並且推出升級版的《地獄之門》，命名為《地獄之門：復活》，在韓國推出後快速吸引眾多玩家，代表遊戲進化後的成果。