【TpGS 15】小島秀夫宣布《潛龍諜影 5:幻痛》將中文化推出 為系列創舉

(GNN 記者 Sam 報導) 2015-01-31 13:29:49

  一手打造《潛龍諜影》系列的 KONAMI Kojima Productions 監督小島秀夫,在 31 日台北國際電玩展 PlayStation 攤位舉辦的舞台活動上,帶來 PS4 / PS3 諜報動作遊戲《潛龍諜影 5:幻痛(Metal Gear Solid V: The Phantom Pain)》將中文化推出的消息,是該系列首度中文化。
 
  《潛龍諜影 5:幻痛》是《潛龍諜影》系列最新作,延續《潛龍諜影 3》與《潛龍諜影:和平先驅》設定,以系列故事開端的關鍵人物傳奇士兵「大頭目(Big Boss)」為主角。遊戲故事接續《潛龍諜影 5:原爆點》之後的 1984 年,敘述在醫院沉睡了 9 年的 Big Boss,為了拯救在阿富汗遭到蘇聯軍囚禁的夥伴米勒,以隻身展開救援任務的行動,向全世界宣示傳奇的再度復出。
 
  • image
 
  去年 9 月 KONAMI 在官方 YouTube 頻道 KONAMI573ch 上,曾公布《潛龍諜影 5:原爆點》與《潛龍諜影 5:幻痛》一系列中韓文字幕版宣傳影片,替中文化埋下伏筆。如今終於在這次電玩展中由第 4 度應邀訪台的系列監督小島秀夫帶來了中文化的好消息,是該系列問世至今的創舉。
 

上週在 KONAMI573ch 公布的 gamescom 2014 實機遊玩示範影片

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
 
  除了潛龍諜影 5:幻痛》之外,小島秀夫現場還加碼宣布《潛龍諜影 5:原爆點》也會推出中文版,兩者都是與日本亞洲索尼電腦娛樂(SCEJA)中文化中心合作進行中文化製作,將由 PS4 / PS3 獨佔發行中文版,目前尚未公布發售日期。更多詳情請參閱後續的詳細報導。
 
  • 2015 台北國際電玩展 巴哈姆特現場直擊!

 

© 2014 Konami Digital Entertainment

新聞評語

載入中...

延伸報導

日清無極限!《潛龍諜影 5:幻痛》知名醫生迷因片段化身杯麵廣告 小島秀夫親自比讚轉發
花絮 | 潛龍諜影 5:幻痛
90
Open Bionics 與 KONAMI 合作推出《潛龍諜影》Venom Snake 版仿生手
其他 | 潛龍諜影 5:幻痛
84
投稿迫不及待想在《電馭叛客 2077》裡頭看基努李維嗎?不妨先從《潛龍諜影 5:幻痛》止渴
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
22
《潛龍諜影 5:原爆點 + 幻痛》大合輯 11 月推出 完整收錄序章、本篇與所有 DLC
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
202
《潛龍諜影 Online》PC 版本今日起正式登陸 Steam
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
46
《潛龍諜影 5:幻痛》釋出小島秀夫編輯上市宣傳影片 終極 Metal Gear 現身!
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
91
【專欄】從小島秀夫的多重挫折看《潛龍諜影 5:幻痛》的超高評價、開箱和愛恨交織
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
140
《潛龍諜影 5:幻痛》於洛杉磯工作室展示最新實機畫面 小島秀夫登台解說
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
72
【GC 14】小島秀夫閃電亮相 帶來《潛龍諜影 5:幻痛》「紙箱」趣味影片
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
96
【TGS 13】《潛龍諜影 5:幻痛》小島秀夫闡明次世代 MGS 目標
活動 | 潛龍諜影 5:幻痛
82
小島秀夫公布《潛龍諜影 5:幻痛》新主視覺插畫 由知名插畫家岩田帕布羅執筆
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
70
小島秀夫揭露《潛龍諜影 5:幻痛》最終版海報 標語揭示 “浴血受穢。在復仇的終點。”
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
145
小島秀夫 Twitter 釋出多張《潛龍諜影 5:幻痛》中文版新遊戲畫面
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
39
《潛龍諜影 5:幻痛》釋出完成匯報影片 小島秀夫與各方人士感性分享完成感言
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
58
【E3 13】小島秀夫希望《潛龍諜影 5:幻痛》有機會能推出 PC 版
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
66
《潛龍諜影 5:幻痛》現在依然由小島秀夫主導製作 將如期於 9 月發售
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
63
投稿傳小島秀夫已秘密透露《潛龍諜影 5:幻痛》上市日期為 2015 年 6 月
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
13
投稿【TSG 14】《潛龍諜影 5:幻痛》公開 22 分鐘試玩影片 小島秀夫解說重要系統
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
11
《潛龍諜影 Delta:食蛇者》公開首部宣傳影片 隨著 Snake 潛行深入敵營
多平台 | 潛龍諜影 Delta:食蛇者
204
《潛龍諜影 5:幻痛》遊戲外盒的小島名號與狐狸商標確認已遭 KONAMI 刪除
多平台 | 潛龍諜影 5:幻痛
388