【TpGS 15】小島秀夫宣布《潛龍諜影 5：幻痛》將中文化推出 為系列創舉

　　一手打造《潛龍諜影》系列的 KONAMI Kojima Productions 監督小島秀夫，在 31 日台北國際電玩展 PlayStation 攤位舉辦的舞台活動上，帶來 PS4 / PS3 諜報動作遊戲《潛龍諜影 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》將中文化推出的消息，是該系列首度中文化。

 

　　《潛龍諜影 5：幻痛》是《潛龍諜影》系列最新作，延續《潛龍諜影 3》與《潛龍諜影：和平先驅》設定，以系列故事開端的關鍵人物傳奇士兵「大頭目（Big Boss）」為主角。遊戲故事接續《潛龍諜影 5：原爆點》之後的 1984 年，敘述在醫院沉睡了 9 年的 Big Boss，為了拯救在阿富汗遭到蘇聯軍囚禁的夥伴米勒，以隻身展開救援任務的行動，向全世界宣示傳奇的再度復出。

 

 

　　去年 9 月 KONAMI 在官方 YouTube 頻道 KONAMI573ch 上，曾公布《潛龍諜影 5：原爆點》與《潛龍諜影 5：幻痛》一系列中韓文字幕版宣傳影片，替中文化埋下伏筆。如今終於在這次電玩展中由第 4 度應邀訪台的系列監督小島秀夫帶來了中文化的好消息，是該系列問世至今的創舉。

 

 

　　除了《潛龍諜影 5：幻痛》之外，小島秀夫現場還加碼宣布《潛龍諜影 5：原爆點》也會推出中文版，兩者都是與日本亞洲索尼電腦娛樂（SCEJA）中文化中心合作進行中文化製作，將由 PS4 / PS3 獨佔發行中文版，目前尚未公布發售日期。更多詳情請參閱後續的詳細報導。