《古墓奇兵:崛起》中文版 10 日同步在台推出 體驗上窮碧落下黃泉的絕境求生冒險

(GNN 記者 Sam 報導) 2015-11-09 19:32:08

  台灣微軟宣布,經典動作冒險遊戲《古墓奇兵》系列最新作《古墓奇兵:崛起(Rise of the Tomb Raider)》在全球玩家的引頸期盼下,將於 11 月 10 日在 Xbox 平台優先推出中文版。
 
  • image
 
  台灣微軟表示,為了回饋玩家並提供玩家更多選擇,除了遊戲之外還將同步推出「Xbox One 單機版 古墓奇兵:崛起 限量典藏組」,內含 Xbox One 主機(1TB 款式)、《古墓奇兵:崛起》中文數位下載版、《古墓奇兵:決定版》數位下載版,以及 Tactical Survival Kit 內容包。
 
  • image
 
  《古墓奇兵:崛起》的故事發生於蘿拉在「邪馬台國」的冒險結束後一年。在島上發現了不死生物之後,蘿拉決定開始尋找一個她認為位於西伯利亞的傳說城市「Kitezhm」來為她的疑問找到解答。在冒險的旅程中,蘿拉將可以製作新的生存工具來提升自己的能力。另外還可以蒐集植物、礦物、金屬、布料、皮革、以及其他的稀有資源,有些物件必須要蒐集到足夠資源才能製作。
 
 
  玩家將跟隨蘿拉發掘令人驚嘆的致命古墓,探索巨大的古老空間,提防致命的陷阱,解開動態十足的環境謎題並解譯遠古文字以揭露墓穴的所在,進入一個充滿祕密、等候探索的世界。在戰鬥模式上,玩家必須善用環境優勢,爬上樹木、潛入水中來躲避或解決敵人,製作炸藥來引發混亂,揮舞蘿拉最著名的戰弓和攀冰斧。調整蘿菈的裝備、武器和彈藥來找出最適合自己的玩法。
 
  • image
  • image
 
  這次的中文版遊戲不只收錄繁體中文字幕,還同時收錄包括英文、繁體中文、簡體中文、日文等多國語言配音,玩家可以在遊戲中依照自己喜歡的搭配來設定,欣賞不同語言的演出感受。
 
  為了讓遊戲中的主要角色蘿拉從遊戲走入現實世界,台灣微軟特別在今(9)日打造了《古墓奇兵》野外試煉場,將遊戲意境以真實場景呈現,在熟悉大自然的魯凱族原住民指導員的帶領下,邀請媒體與經銷商跟隨扮相逼真的蘿拉 Cosplayer 一同體驗野炊、射箭、設置陷阱等野外求生技能訓練。透過親自體驗蘿拉在野外環境中所遭遇的種種挑戰,進一步強化實際試玩時的 感覺
 
  • image
 
  • image
  • image
  • 別出心裁的野外試玩

  • image
  • image
  • 刻意弄得殘破的新聞資料與遊戲特製鋼杯

  • image
  • image
  • 一行人親自體驗野炊器材製作與射箭

  • image
  • image
  • 重現蘿拉狩獵野熊的射箭場面

  • image
  • image
  • 野外求生不可或缺的陷阱製作

  一同參與的台灣微軟消費通路事業群總經理吳勝雄表示:「我們很高興在年底前的假期銷售旺季為台灣玩家帶來史上最豐富的 Xbox 遊戲陣容,包含優先在 Xbox 平台帶來《古墓奇兵:崛起》中文版這款今年最受矚目的動作遊戲,並提供專屬的 Xbox One 主機組合,現在絕對是玩家入手 Xbox One 的最好時機。」
 
  • image

    台灣微軟消費通路事業群總經理吳勝雄

  • image

    從頭到尾都保持著一號超殺表情的蘿拉 Cosplayer

遊戲資訊

  • 遊戲名稱:古墓奇兵:崛起
  • 遊戲原名:Rise of the Tomb Raider
  • 遊戲類型:動作冒險
  • 對應平台:Xbox One / Xbox 360
  • 發售日期:2015 年 11 月 10 日
  • 建議售價:Xbox One 一般版 1690 元,Xbox 360 一般版 1590 元
         Xbox One 單機版 古墓奇兵:崛起 限量典藏組 12980 元
  • 語言版本:英文 / 法文 / 義大利文 / 德文 / 西班牙文 / 拉丁美洲西班牙文
         巴西葡萄牙文 / 俄文 / 波蘭文 / 日文 / 繁體中文 / 簡體中文 / 韓文
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:限制級
  • 開發廠商:Crystal Dynamic
  • 發行廠商:Microsoft Studios
  • 代理經銷:台灣微軟
  • 官方網站:http://www.xbox.com/zh-TW/games/rise-of-the-tomb-raider

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

展現蘿拉的力與美!《尼爾:自動人形》畫家吉田明彥獻上《古墓奇兵》紀念插畫
人物 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
25
《古墓奇兵》三部曲在 EPIC GAMES STORE 開放限時免費領取
PC | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
61
投稿《古墓奇兵:崛起》回顧角色變化與劇情、系統介紹
多平台 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
2
《古墓奇兵》全新真人版電影曝光首支預告片 藝人吳彥祖參與演出
其他 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
214
《古墓奇兵:崛起》公布 PS4 Pro 畫質強化解說影片 提供 3 種畫質模式與導入多項新技術
PS4 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
165
《古墓奇兵》改編新動畫《古墓奇兵:蘿拉・卡芙特傳奇》10/10 在 Netflix 登場
多平台 | 古墓奇兵:蘿拉傳奇 古墓奇兵:蘿拉・卡芙特傳奇
34
《黎明死線》X《古墓奇兵》合作內容 7 月中上線 蘿拉將作為新倖存者現身
多平台 | 黎明死線 Dead by Daylight
12
PS4《古墓奇兵 崛起 20 週年紀念版》10 月 11 日推出繁體中文版 獨家特典公開
PS4 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
235
【直播】動作冒險遊戲《古墓奇兵:崛起》中文版直播 解開古城不朽的祕辛
多平台 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
26
【直播】《星際大戰:戰場前線》中文版與《古墓奇兵:崛起》鐵人直播第四回
多平台 | 星際大戰:戰場前線(2015 年新作)
13
【直播】《決勝時刻:黑色行動 3》中文版與《古墓奇兵:崛起》中文版鐵人直播第二回
多平台 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
3
《古墓奇兵:暗影》繁體中文版將於 2018 年 9 月 14 日正式發售
多平台 | 古墓奇兵:暗影
80
《古墓奇兵:暗影》中文版最終追加內容「返鄉之路」將於 4 月 23 日登場
多平台 | 古墓奇兵:暗影
49
《古墓奇兵:暗影》公布 PS4 繁體中文版各版本收錄內容及獨家首批實體特典情報
多平台 | 古墓奇兵:暗影
35
《古墓奇兵:暗影》將舉辦繁體中文版上市紀念活動 公開招募參加玩家
多平台 | 古墓奇兵:暗影
27
【GC 14】《古墓奇兵:崛起》預定 2015 年在 Xbox 平台獨佔發行
多平台 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
216
【GC 15】《古墓奇兵:崛起》公布 GC 試玩版遊玩影片 深入生死一瞬的考古冒險旅程
活動 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
164
《古墓奇兵:崛起》釋出 E3 展前預告影片 傳奇考古學家展開雪山探祕冒險
多平台 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
138
台灣微軟宣布 Xbox One 單機版《古墓奇兵:崛起》限量典藏組 11 月 6 日上市
XBOne | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
30
《古墓奇兵:崛起》確認 Xbox 陣營限時獨佔為期一年 發布 PC / PS4 版本上市時程
多平台 | Rise of the Tomb Raider(古墓奇兵:崛起)
128