《銀河之星 Remastered Collection》繁體中文版於 4 月 18 日與全球同步上市

（GNN 記者 Jessica 報導） 2025-01-15 17:16:47

　　雲豹娛樂股份有限公司今（15）日宣布，由 GungHo Online Entertainment, Inc.（董事長兼社長：森下一喜）旗下子公司 GungHo Online Entertainment America, Inc. 進行移植開發、收錄日式 RPG 兩款經典名作《LUNAR: Silver Star Story》以及《LUNAR: Eternal Blue》的《銀河之星經典合輯（LUNAR Remastered Collection）》繁體中文版將於 2025 年 4 月 18 日（五）與全球同步上市。

關於《銀河之星 Remastered Collection》

　　《銀河之星 Remastered Collection》是針對由 GAME ARTS 原創開發的名作《LUNAR: Silver Star Story》以及《LUNAR 2: Eternal Blue》（PlayStation 版）注入新生的復刻重製作品，經過改良後的經典合輯不但保留了兩部作品原有的魅力，更追加了各種新功能並進行改良。

　　官方表示，原本即是《銀河之星》的系列粉絲，想必會對本作 1990 年代風格的過場動畫、洋溢日式 RPG 復古風味令人著迷的角色設計，以及以往的回合制戰鬥產生一種懷念的情感。但不單是日式 RPG 粉絲或是本系列長年的愛好者，既使首度接觸本作品的玩家也會被其浪漫的故事劇情以及美妙動人的音樂所吸引，再度感受到《銀河之星》是如何為後世的日式 RPG 奠下基礎開闢了道路。

　　官方今日正式宣布《銀河之星經典合輯（LUNAR Remastered Collection）》繁體中文版將於 2025 年 4 月 18 日與全球同步上市，同時也揭開實體版首批購買特典。首批生產的實體版，將附贈特製的「光柵卡」。

※ 一片實體版僅附贈一張「光柵卡」。卡片的圖案會隨著角度而變化。

※ 此特典僅附贈於實體版的首批產品。數量有限，售完為止。

※ 特典內容可能在未預先公告的情況下變更。

《銀河之星 Remastered Collection》的主要特徵

充滿戰略性的回合制戰鬥

　　徹底研究角色的行動速度、距離、位置、攻擊範圍等，攻略回合制的戰鬥，突破《LUNAR: Silver Star　Story》、《LUNAR 2: Eternal Blue》這兩個世界的難關吧。

可自由選擇經典版或重製版

　　選擇經典模式時將仿佛時光倒流回到 PlayStation 版當年的情景，而若是選擇重製模式則可享受支援寬

螢幕、經過改良的像素畫質以及高解析度的過場動畫等全新體驗。

原創模式
重製版模式

提升戰鬥速度 + 改良戰略設定

　　只要按個按鈕即可縮短戰鬥時間，提升戰鬥速度。此外，《LUNAR: Silver Star Story》在原有的戰略設定系統新增了新的選項，令戰鬥更加順暢並更富有戰略性。

扣人心弦的語音與引人入勝的動畫演出

　　角色與敵人戰鬥時的攻擊以及咒文的詠唱等都將搭配日文配音。

首度支援繁體中文、簡體中文以及韓文

　　《銀河之星 Remastered Collection》將彌補 PlayStation 版發售時的遺憾，追加繁體中文、簡體中文以及韓文字幕，首度支援亞洲語言。

關於《LUNAR: Silver Star Story》

　　以《GRANDIA》系列而聞名的 GAME ARTS 所開發的《LUNAR: Silver Star Story》是於 1992 年在 Mega CD 上推出，乃 Mega CD 平台上首款暢銷作品同時也是歷代最暢銷作品而奠定了其不朽的地位。故事描述剛剛通過白龍考驗的年輕勇者―阿雷斯・諾亞由於立志成為馭龍大師而踏上了冒險的旅途。然而阿雷斯由於通過考驗而帶來的喜悅卻是稍縱即逝，企圖征服世界，身分神秘的魔法皇帝突然現身在眾人的眼前。究竟，決心成為馭龍大師，年輕的阿雷斯能否與夥伴們合力拯救這個世界呢？

關於《LUNAR: Eternal Blue》

　　隨著《LUNAR: Silver Star Story》的成功，GAME ARTS 接續開發了續作《LUNAR: Eternal Blue》。1994 年於 Mega CD 平台推出的《LUNAR: Eternal Blue》是描述《LUNAR: Silver Star Story》1000 年後的世界。整個故事是從好奇心旺盛的考古學者―希洛與一群夥伴們，為了拯救從「青之星」出現的神祕少女―露西雅而展開旅途的地方開始。露西雅則為了阻止企圖毀滅「露娜」，邪惡又毫不留情的破壞神―佐法的陰謀，於是馬不停蹄地找尋女神亞爾緹娜的行蹤。

《銀河之星 Remastered Collection》產品概要

產品名稱：《銀河之星 Remastered Collection》
遊戲類型：RPG
支援平台：Nintendo Switch／PlayStation4（支援 PlayStation5 向下相容）／Steam
上市日期：預計於 2025 年 4 月 18 日（五）發售
售價：
- 【實體版】HK$ 429 ／ NT$ 1,820 ／ KRW 75,900
- 【數位版】HK$ 398 ／ NT$ 1,660 ／ KRW 69,000
遊玩人數：1 人
遊戲分級：待審查
收錄語言：
- 語音：日文
- 字幕：繁體中文／韓文／簡體中文
開發商：GungHo Online Entertainment America, Inc.
發行商：雲豹娛樂股份有限公司

LUNAR SILVER STAR STORY ©1992 GAME ARTS ©1996 KADOKAWA/GAME ARTS/JAM ©1998 KADOKAWA/GAME ARTS 1998 version game developed by ALFA SYSTEM LUNAR2 ETERNAL BLUE ©1994 GAME ARTS ©1998,1999 KADOKAWA/GAME ARTS 1999 version game developed by VANGUARD Remastered ©2025 GungHo Online Entertainment America, Inc., GungHo Online Entertainment, Inc. Character design TOSHIYUKI KUBOOKA Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

《銀河之星 Remastered Collection》PlayStation Store 商品頁面（台灣）

《銀河之星 Remastered Collection》PlayStation Store 商品頁面（香港）

《銀河之星 Remastered Collection》Steam 頁面

標籤：

#文藝復興 #銀河之星 #角色扮演 #rpg

40 人推