《蒼之騎士團》繁中版兩週年專訪 《魔法少女小圓外傳》開發心得一併公開

　　由 f4samurai 開發、SEGA 發行、奧爾資訊負責台港澳市場營運的《Hortensia SAGA 蒼之騎士團（以下簡稱：蒼之騎士團）》繁體中文版於 9 月 1 日正式迎接上市兩週年，將推出一連串相關慶祝活動。

 

 

　　而為了紀念繁中版推出兩週年，巴哈姆特 GNN 也獨家專訪到日本 SEGA Games 海外推進課課長＆《蒼之騎士團》海外事業負責人「高橋宏征」、《蒼之騎士團》繁中版執行製作人「呂冰」、開發公司 f4samurai CMO「佐藤允紀」、奧爾資訊商務經理「陳鴻遠（Charlie）」，與玩家暢談這次兩週年的相關規劃，以及後續的各種計畫。

 

遊戲製作人佐藤允紀（右）與 f4samurai 董事營運長田口堅士（左）

• 左起：陳鴻遠、呂冰、高橋宏征

　　《Hortensia SAGA 蒼之騎士團》為一款「陣型戰鬥 RPG」，主打從不同的角度描繪的故事劇情、「３×３格」的陣型戰鬥、騎士團間的戰鬥、與角色們的相遇與成長等等。遊戲中有百位以上各具特色的騎士可供招募，讓玩家自由組成適合的團隊攻克冒險中的各個難關。

 

 

GNN：針對蒼之騎士團即將迎向兩週年，有什麼感想嗎？

 

佐藤：一款遊戲可以持續營運兩週年，就算在日本也是非常難得的案，很開心《蒼之騎士團》繁中版玩家們在這兩年之間能夠持續遊玩這款作品。身為開發商，我們非常感謝玩家的支持，在此要向玩家表達感謝之意。

 

高橋：2 年的時光說長不長、說短不短，但在這段時間我們確實感覺到了中文版玩家的熱情。有時候玩家也會有比較嚴厲的批評指教，從今以後我們也希望保持一貫的態度，認真傾聽玩家的意見，提供更好的遊戲體驗。

 

呂冰：《蒼之騎士團》可以營運兩週年，我們感到特別光榮。感謝台灣合作商奧爾公司以及開發商 f4samurai，更感謝台港澳用戶一直以來對我們的支持。

 

GNN：在兩週年這段期間，是否有什麼特殊的活動？

 

Charlie：兩週年限定活動包括好友回歸、6 小時 Raid、登入獎勵、復刻轉蛋等，共有八個以上的活動會在 9 月 1 日到 9 月 15 日之間舉行。其中特別是 6 小時限定 Raid，時間為 9 月 10 日下午兩點到八點；達成個人跟團體條件時將會取得 25 顆聖王石、10%UR 券等等。復刻轉蛋則是玩家可以入手過去的限定轉蛋角色的機會，也讓以收集角色為主的玩家有補齊的機會。另外也準備了非常豐富的登入獎勵，總共可取得高達 100 顆的聖王石，以及可交換 UR30% 券的二週年紀念票券。

佐藤：因為這次的 6 小時限定 Raid 可以得到 SSR 限定角色「巴爾卡斯」，收集到 5 張還可以直接突滿；由於這次的活動我們也非常用心準備，希望玩家可以把握。

 

• 巴爾卡斯

呂冰：從營運商的角度來說，8 月 22 日開始我們就已經開放了第三章新章，這次的兩週年的紀念活動大約會維持一個月。我們也有透過市售雜誌特別介紹兩週年的紀念活動，並發送聖王石和虛寶禮包。另外，在二週年的期間，我們也特別策劃了二週年限定的 T 恤活動。上次在 7 月份舉行第七次王國統一戰的時候，當時手機周邊用品、撲克牌等全數發放完畢，詢問度非常高，在生放送時佐藤及高橋穿著的 T 恤討論度也很高。經過內部反覆商量之後，我們以人氣角色萊緹西亞為主題設計了繁中版本限定 T-Shirt，另外也特別取得科美利亞、奧爾坦西亞 T-shirt 版型，印製 T-shirt 要來回饋玩家們。還請玩家們不要錯過這次機會。

 

 

GNN：《蒼之騎士團》的特點之一就是聲優的部分，也聽說這次有邀請聲優特別與台港澳的玩家打聲招呼?

 

呂冰：確實在《蒼之騎士團》這款遊戲，聲優也是主要賣點之一，我們在這款遊戲裡請到了許多日本知名的聲優，這些聲優在台灣也非常受歡迎。我們這次也請到經常在日本生放送節目出現的「崛江一真」先生向台港澳的玩家打招呼。崛江一真先生是《蒼之騎士團》諾埃爾、艾德嘉的配音員，其中艾德嘉是第一次大 Raid Boss 活動【馬格尼亞物語─原初的火炎龍】的 SSR 角色，相信是很多玩家第一隻突滿的角色。目前官方也還有舉辦分享影片送 SSR 諾埃爾的活動。

 

 

呂冰：我們在遊戲內有 200 多位角色，每張卡片都有配音。尤其是接下來將推出《七大罪》合作活動，主角聲優「梶裕貴」即將參戰。之前在「賽希爾老師的秘密課程」活動中的主角賽希爾也是由他來配音。再接下來我們還預計會和繪師 Tony 筆下的《光明》系列角色合作，屆時雨果的聲優「木村良平」、露米娜斯的聲優「內田真禮」也都會加入。

 

• 活動詳情：《Hortensia SAGA 蒼之騎士團》歡慶 2 周年活動開跑

GNN：剛剛提到《蒼之騎士團》繁中版預計近期跟《七大罪》合作，是否能多透露一些相關資訊？

 

呂冰：我們會將日版《七大罪》合作角色全部移植到台版，包含 UR 梅里奧達斯、UR 伊麗莎白、UR 班、UR 金恩、UR 瑪琳、SSR 黛安娜、SSR 哥塞爾、SR 梅里奧達斯（全服送）、R 梅里奧達斯、R 伊麗莎白、R 班、R 金恩、R 瑪琳、R 黛安娜、R 哥塞爾。另外，根據台版台灣玩家的呼聲，我們特別針對角色的稀有度做了很大的調整，希望能夠滿足台灣玩家的期待。班、金恩、瑪琳都從 SSR 強度升級成 UR 角色。

 

• 梅里奧達斯

• 伊麗莎白

• 班

• 金恩

• 瑪琳

• 哥塞爾

• 黛安娜

GNN：先前《蒼之騎士團》繁中版舉行了角色徵稿比賽，是否能分享一下活動的起源以及目前進度？

 

Charlie：為什麼最初會有這樣的規劃跟想法，是因為台灣奧爾的營運團隊一直在思考在地化特殊活動的執行，要怎麼提供給玩家不同的遊玩感受。先前曾經實施過多款 IP 合作，包含《Deemo》、《星耀學園》、《魔技科》、《天使帝國 - 幻獸之月》等，而台灣素人文化盛行，我們也在思考有什麼讓玩家作品能夠登上遊戲的方法，因此產生了這次的企畫內容。

 

• 玩家徵稿艾波西亞

Charlie：目前投稿角色「艾波西亞」的卡面已經出爐，針對騎士傳也會有日本聲優配音，為了鼓勵玩家往後也能更積極參予台版的特殊企劃活動，因此也特別爭取將這次角色設定為 UR 角色。目前這張卡預計在九月底左右隨著霸者之塔活動實裝，希望玩家再稍等一下。

 

GNN：關於《蒼之騎士團》後續的改版開發計畫，有什麼可以提及的嗎？

 

Charlie：在《蒼之騎士團》繁中版的部分，我們預計年底前會實裝日本已經推出的「競技場」系統。過去《蒼之騎士團》給玩家的印象應該是團戰為重，但相信玩家在一對一的 PVP 部分應該也是有一些需求。競技場每週會進行一次結算，取得的競技場徽章可以交換不同的遊戲道具獎勵。另外想補充說明的是，遊戲中有分為金、銀、銅等階級，在銅階級失敗時不會倒扣點數，對於無課或是沒有那麼強力隊伍的玩家來說，只要投入就會有回報，可趁機取得一些實用的道具，讓玩家能夠無壓力遊玩。

佐藤：在日版《蒼之騎士團》的部分，預計九月會展開《櫻花大戰》合作，我們也會盡量爭取是否能在近期讓中文版玩家玩到。今後我們也希望呼應玩家的期待、聆聽玩家的需求，包含改善競技場系統、騎士團戰 GvG 開放觀戰等，現在也正在企劃劇情跟角色的更新。接下來會有比較嚴肅的展開，劇情將進入第三部的高潮。

 

高橋：我們也希望未來透過更多合作讓遊戲氣氛更加熱烈。剛才佐藤也已經講了很多，我們會將焦點放在玩家重視的部分並積極實現玩家的期待。我們在台港澳的當地行銷是由奧爾執行，今後也會持續配合，持續地改善玩家的遊玩體驗。

 

呂冰：今後我們會和台灣合作廠商奧爾更加深入合作，致力於滿足台灣用戶的需求，導入更多本地化企劃，希望獲得玩家的支持。

 

GNN：另外，由於 f4samurai 同時也是《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》的開發商，也想請佐藤先生分享一下開發心得以及後續發展。

 

佐藤：《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》的話，最早大約是前年九月左右跟發行商 Aniplex 談到企劃，正式開始執行是在去年四月左右，花了一年半左右開發，終於成功推出，在日本的成績也非常好，免費版下載有到第一名，付費也有第五名左右，玩家反應非常好。作為開發商，我們也對於這樣的結果非常開心。基本上我們公司針對遊戲的設計，都能讓玩家玩到三年以上沒有問題。這款遊戲明年也會持續做一些企劃。

 

 

GNN：《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》先前在日本曾延期推出，請問在開發過程中是否有什麼出乎意料的狀況？

 

佐藤：這個部分真是一言難盡啊（笑）。其實最大的困難點是，遊戲中上市時就大概有 30 位的魔法少女，全部的角色都有專屬動畫以及必殺技，每一位我們都非常認真投入製作。製作過程中製作團隊是好中求更好，在改善的部分花了非常多的心力，而這些反覆改善的部分，在時程上比較不好預測，我們也是真心希望把產品做好，希望讓玩家的等待是值得的。

 

GNN：那麼，既然是同樣的開發商，《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》有機會和《蒼之騎士團》合作嗎？

 

佐藤：基本上，《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》未來關於合作企劃的想法應該會在明年陸續討論，我們目前還沒有特定的計畫，跟《蒼之騎士團》的合作也是有可能的。但是對我們來說，因為我們是非常重視遊戲內的 30 名角色，所以我們應該會先補完角色跟遊戲性，讓遊戲完成度更加提升之後，再來考慮合作的方案。

 

GNN：目前《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》有推出繁體中文版的計畫嗎？

 

佐藤：我們作為開發商也會跟發行商 Aniplex 商量，雖然目前還沒有預定，但是會希望盡力推動。上次的訪談也有提到，我本人是非常希望推出中文版的（笑）。

 

GNN：感謝各位今天接受採訪。在訪談的最後，還有什麼想對玩家說的話嗎？

 

高橋：對了，因為 SEGA 今年在東京電玩展也會有攤位展出，希望有機會造訪東京的玩家可以踴躍前來遊玩支持，謝謝！