《魔物獵人 世界》製作人辻本良三透露大量遊戲新情報 承諾將盡早釋出中文字幕更新

　　CAPCOM 製作，預定在 2018 年 1 月 26 日上市的《魔物獵人 世界（MONSTER HUNTER: WORLD）》，今（25）日《魔物獵人 世界》兼《魔物獵人》系列製作人「辻本良三」來到台灣舉辦媒體記者會，搶先說明遊戲的內容概要，並透露了一段精彩的實機試玩。

 

• 《魔物獵人 世界》兼《魔物獵人》系列製作人「辻本良三」

 

　　辻本良三在活動中首先表示，本次的《魔物獵人 世界》以規模的開發團隊陣容，歷經三年半的開發期間，帶給玩家最棒的遊戲內容。尤其是團隊中加入了很多年輕的開發者，為系列注入新血，帶來許多嶄新的i點子，而且在故事的部分特別下苦心去製作。

 

　　《魔物獵人 世界》中玩家將要扮演跨海來到新大陸的調查團第五期新人團員，以調查據點「星辰」為中心，設法追逐神秘古龍的行蹤。「星辰」也會看到很多前幾期團員留下來的資源，像是過去的調查船等，都被直接拿來回收利用，直接轉做其他建設，展現了新大陸的拓荒感。本作 NPC 也會有很多表現，在劇情上佔有很大的戲份。

 

 

　　接著也介紹了「大蟻塚的荒地」以及「陸珊瑚台地」兩個新公布的遊戲場地。大蟻塚的荒地是一片廣大的乾旱地區，整個沙地遍佈了大量的大蟻塚及部分沼澤區域，而水域中也長滿了各種顏色鮮艷的植物。辻本也強調可以利用場地效果，吸引土砂龍去撞擊大蟻塚，讓他暈眩還有受到大蟻的圍攻。

 

 

　　而另一個「陸珊瑚台地」是一個生態豐盛並且擁有不可思議的生態系統，高原地形廣闊並且高底差激烈。辻本也補充這個地形「不是在水裡喔，確實在陸地上狩獵」。這個地形也會現身全新的魔物「浮空龍」，牠會在體內蓄積空氣，利用吐出的力量進行空中移動，同時利用堅硬的尾巴施展強力攻擊，所以要如何設法讓牠把空氣吐出落地，是攻略的重點。

 

 

　　隨後製作人也展示了一段 30 分鐘的現場試玩，辻本也提到《魔物獵人 世界》收錄多國語音以及字幕，而且遊玩時玩家可以自由設定不同的語音 + 字幕，像是可以「日文配音 + 中文字幕」或是「Monster Hunter 語配音 + 中文字幕」。

 

 

　　實際示範中，辻本也實際遊玩東京電玩展的體驗版本，展示遊戲的內容。在狩獵準備階段可以直接更換獵人以及艾路的裝備，還可以在營區直接吃貓飯，不用像過去忘記吃貓飯就得放棄任務或硬著頭皮硬上陣。設定選項中也可以選擇三種鏡頭鎖定模式「全鎖定」、「目標鎖定」以及「無鎖定」，非常方便。其他還有可以不顯示頭部裝備、或是只有過場畫面不顯示頭部裝備，都可以看到本作新增很多可以自由設定的細節。

 

 

　　辻本在地圖探索時也提到，整個《魔物獵人 世界》的遊戲地圖都無縫化，優點是帶來不用讀取的順暢體驗，但缺點會讓玩家可能比較容易迷路，所以設計了「導蟲」要素可以幫助玩家找路。此外，也新增了「捕獲網」的要素，可以裝在手上的機械彈弓射出，捕捉地圖上的小型生物。甚至可以在水邊直接用捕獲網抓魚，探索中也可以邊走邊吃肉、喝藥等，都相當便利！

 

　　在狩獵過程中，也可以看到一些過往遊戲沒有的細節，像是怪物會踩到地上的藤蔓被纏住動彈不得、或是射下高處的巨石砸向魔物、甚至打破堤防用水灌向魔物，都特別強調利用「環境」的互動玩法。而且場地內的小怪也佔有更大的存在感，像是艾路會騎上附近的小怪來攻擊目標魔物、或是大型魔物摔倒或被困住的時候，小怪會趁著大魔物脆弱時追咬，也可以吸引怪物互相攻擊自傷。

 

 

　　在遊玩展示結束之後，製作人也接受了現場媒體的問答。問答內容整理如下：

 

 

 

　　在活動的尾聲，辻本製作人也特別提到玩家們最關心的「繁體中文字幕」的問題，他表示先前就發表了會在遊戲上市之後，以免費下載 Patch 的方式更新繁體中文字幕，但遺憾的是並無收錄中文語音，他推薦玩家可以選擇「Monster Hunter 語 + 繁體中文字幕」的方式來遊玩。

 

　　他也提到《魔物獵人 世界》的文字數量非常龐大，包含武器、裝備、道具和魔物的說明這些內容在內，其實不亞於市面上的 RPG。他們雖然在開發初期就發包給各國的在地團隊進行作業，但作業量很大，相當困難棘手。現在正積極製作繁體中文字幕中，希望能盡早釋出更新。

 

• 會後製作人也在海報上簽名留念