《魔髮精靈唱遊世界》畢書盡二度配音主角小布 唱翻魔髮精靈六大音樂世界

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2020-03-17 16:51:21

  將於 4 月 1 日兒童節檔期推出的夢工廠音樂動畫片續集《魔髮精靈唱遊世界》,延續第一集的配音,這次中文版同樣邀請到畢書盡為男主角小布配音。
 
  《魔髮精靈唱遊世界》故事敘述波比(安娜坎卓克 配音)和小布(英文版:賈斯汀提姆布萊克 配音; 中文版: 畢書盡)踏上一場冒險旅程,一個前所未見的世界,並且發現這世上總共有六個不同的精靈部落,他們只是其中的一個,這六個精靈部落分散在六塊不同的土地,各自專注於不同的音樂類型:放克、鄉村、電音、古典、流行與搖滾。於是魔髮精靈的世界就變得更大也更響亮。
 
  • image
  • image
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

  已經有一次配音經驗的Bii畢書盡表示在錄完第一集之後,自己重複看了好幾次中文配音的版本,能夠再次幫小布配音,讓自己的聲音透過角色有不一樣的演出,他感到非常興奮。這一集的劇情中,波比和小布歷經了一連串的冒險,而小布在冒險旅途中遇到許多突發狀況,錄音時,相較第一集,需要更多誇張的情緒反應,例如:搖滾狂野的大吼以及緊張害怕時的激動尖叫,讓他在這次配音時,表情和肢體語言更加豐富有趣。
 
  Bii畢書盡特別感謝配音導演的指導,在配音前,導演除了引導他融入小布的心情與反應之外,也會先讓他聽一次英文版賈斯汀提姆布萊克的配音方式,讓他更容易去模仿和感受聲音的情緒,同時也給予Bii畢書盡很多自由發揮的空間,聲演出屬於自己版本的小布。Bii畢書盡還提到,他和小布的個性其實很相像,重點就是心地善良,雖然嘴巴上不太會表達,但其實都有默默關心身邊的人,為心愛的人付出。尤其,如果另一半像波比一樣想去追求夢想,他也會和小布一樣用陪伴和鼓勵在一旁協助,而會一昧地拒絕或潑冷水。
 
  Bii畢書盡分享他剛來台灣的時候,第一首練舞的歌曲就是用賈斯汀的 「Like I Love You」,自己的音樂歌單中也有收藏很多他的歌曲,由於“抒情搖滾”的曲風一直是Bii畢書盡最喜愛的音樂類型,但經過這次的配音他備受啟發,希望在下一張專輯當中,去嘗試和挑戰不同的音樂風格和唱法,要帶給歌迷全新的音樂作品。此外,第二集的魔髮精靈主題是唱遊世界,而唱遍全世界也是Bii畢書盡的夢想,Bii畢書盡力推大家一起在兒童節前進電影院感受魔髮精靈的歡樂氣氛,不看絕對會後悔。
 

 

載入中...

延伸報導

《魔髮精靈唱遊世界》動畫電影原聲帶數位上線
動漫 | 魔髮精靈 2
0
電音古典搖滾流行大集結《魔髮精靈唱遊世界》預告釋出 4 月 3 日在台上映
動漫 | 魔髮精靈 2
2
夢工廠動畫電影《魔髮精靈 2》發布正式預告片 明年 4 月北美上映
動漫 | 魔髮精靈 2
8
夢工廠動畫電影《魔髮精靈》公開續集《魔髮精靈 2:世界巡演》故事概要
動漫 | 魔髮精靈 2
7
《魔髮精靈:樂團在一起》致敬經典家族樂團和「超級男孩」金曲花絮公開
影劇 | 魔髮精靈:樂團在一起
1
《魔髮精靈》中文配音版由 畢書盡與 Erika 擔綱配音主演 11 月 4 日中英文版同步上映
動漫 | 魔髮精靈
6
《魔髮精靈》萬聖節記者會邀請中文配音明星 畢書盡、Erika 與粉絲同樂
動漫 | 魔髮精靈
9
《魔髮精靈》中文配音明星 畢書盡、Erika 快問快答大公開
動漫 | 魔髮精靈
0
《MARVEL 未來之戰》推出發想自漫威影業「假如…漫威殭屍橫行地球呢?」等新內容
手機 | Marvel 未來之戰
6
夢工廠最新動畫電影《魔髮精靈》釋出前導預告影片
動漫 | 魔髮精靈
15
夢工廠動畫電影《魔髮精靈》首支正式預告宣傳影片公開
動漫 | 魔髮精靈
19
夢工廠動畫《魔髮精靈》公布最新片段 預計今年 11 月 4 日在台上映
動漫 | 魔髮精靈
2
夢工廠動畫《魔髮精靈》將推出佳節特輯和電視動畫
動漫 | 魔髮精靈 TV
3
夢工廠動畫將倫敦眼妝點成《魔髮精靈》主題 賈斯汀、安娜坎卓克現身點燈儀式
動漫 | 魔髮精靈
0
《X 戰警:天啟》倫敦全球粉絲特映會及坎城影展《魔髮精靈》紅毯造勢活動報導
其他 | X 戰警:天命 X-Men: Destiny
0
《魔髮精靈》首度公開兩支電影片段「我就要妳惦惦的」與「 誰瘋狂啊我瘋狂」
動漫 | 魔髮精靈
1
《魔髮精靈》配音明星 賈斯汀、安娜坎卓克訪談花絮預告釋出
動漫 | 魔髮精靈
7
夢工廠動畫《魔髮精靈:樂團在一起》今年 12 月上映 首支預告宣傳影片釋出
影劇 | 魔髮精靈:樂團在一起
1
夢工廠動畫電影《魔髮精靈:樂團在一起》釋出中文配音版預告宣傳影片
影劇 | 魔髮精靈:樂團在一起
0
《魔髮精靈》登全台新片票房冠軍 全球票房達 47 億台幣
動漫 | 魔髮精靈
0