日本最高法院駁回任天堂上訴 《聖火降魔錄》侵權官司定讞

(GNN 記者 Sam 報導) 2005-04-13 18:44:24

  任天堂於 2001 年對 Tirnanog 與 enterbrain 所提出的《聖火降魔錄》侵權官司,日前在日本最高法院駁回三審的上訴後,正式告一段落。

  相關訴訟起因於任天堂老牌戰略角色扮演遊戲《聖火降魔錄(Fire Emblem)》原製作人 加賀昭三,在離開任天堂後自組 Tirnanog,開發承襲《聖火降魔錄》風格與系統設定的 PS 新作《Emblem Saga 優特娜英雄戰記》,並於 2001 年 5 月發行,而被任天堂認定侵犯了該公司所擁有的《聖火降魔錄》遊戲創意與著作權。

  雖然《Emblem Saga 優特娜英雄戰記》在發行前將名稱修改為《Tear Ring Saga 優特娜英雄戰記》,以避開《聖火降魔錄》名稱中的「Emblem」字樣,但任天堂仍於 2001 年向日本法院提出侵犯著作權與不當競爭的訴訟,向開發商 Tirnanog 與發行商 enterbrain(知名電玩雜誌 FAMITSU 發行公司)求償 2 億 5830 萬日圓,並要求禁止遊戲的製造、流通與販售。

  官司經一審判決任天堂敗訴,後任天堂又再次上訴,二審法院裁定由於該遊戲確實使用了任天堂《聖火降魔錄》的名氣來進行宣傳促銷,故不當競爭部分成立,開發商與發行商需賠償任天堂 7646 萬日圓,但侵犯著作權部分不成立,禁止販售與製造的要求也被駁回。不滿意此判決的任天堂則再度上訴最高法院,4 月 12 日正式遭最高法院駁回,維持二審判決,纏訟 4 年的官司終於告一段落。

  對於近年來日本遊戲業界常見的知名製作人單飛,設立工作室自行開發新作的風潮,本次的判決可說是有著指標性的意義,一來保護了這些製作人使用自己以往所構思的相關遊戲創意的權利,二來也宣示採用屬於老東家的既有遊戲名稱商標來進行宣傳是不正當的行為。

  官司兩造其中之一的任天堂將於 4 月 20 日推出《聖火降魔錄》最新作 NGC《蒼炎之軌跡》,另一方的 enterbrain 也將於 5 月 26 日推出《Tear Ring Saga》的續篇作品 PS2《貝維克傳說(Berwick Saga)》,兩方都是傳承自元祖《聖火降魔錄》精神的作品,喜愛本系列作風格的玩家不妨可以多多留意。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

投稿【模型】INTELLIGENT SYSTEMS《聖火降魔錄》琉爾 預定 2025 年 2 月販售
宅物 | 聖火降魔錄 Engage
3
投稿【試玩】《聖火降魔錄 ENGAGE》透過一次次結合 引領同伴戰勝邪龍的王道故事
Switch | 聖火降魔錄 Engage
9
投稿【模型】Intelligent Systems《聖火降魔錄 if》暗之血族 神威 預定2024年6月販售
宅物 | 聖火降魔錄 if
7
投稿《聖火降魔錄》系列非官方同人誌販售會「炎之傳承」第二屆於 5/20 舉辦
花絮 | 聖火降魔錄~永無止境之聖戰~
1
京都老舖職人打造!《聖火降魔錄 Engage》將推出「牽絆碎片」金平糖
宅物 | 聖火降魔錄 Engage
10
《聖火降魔錄 英雄雲集》主線故事第 8 部後半段 6/7 開幕 響心米卡雅等新英雄同步登場
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
19
《聖火降魔錄 英雄雲集》超英雄召喚活動「在最喜歡的海邊」即將登場
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
5
《聖火降魔錄 英雄雲集》推出超英雄召喚活動「令人害羞的夏天」
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
4
《聖火降魔錄 英雄雲集》推出「耀眼的光龍神子 神威」傳承英雄召喚活動
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
4
《聖火降魔錄 英雄雲集》推出紋章士英雄召喚活動「聲響紋章士 賽莉卡」
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
1
任天堂確認《聖火降魔錄 if》將開放同性婚姻選擇
3DS | 聖火降魔錄 if
142
【E3 18】《任天堂明星大亂鬥》《超級瑪利歐派對》《聖火降魔錄 風花雪月》中文化
活動 | 聖火降魔錄 風花雪月
89
任天堂發表 N3DS 新色「鈷藍色」與《聖火降魔錄 覺醒》同梱機等組合
3DS | N3DS 主機
92
任天堂公開《動物之森》《聖火降魔錄》《超級瑪利歐酷跑》等旗下手機遊戲最新情報
手機 | Nintendo 任天堂
37
《聖火降魔錄 英雄雲集》加入《蒼炎之軌跡》角色並推出全新主線故事
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
70
投稿任天堂《聖火降魔錄》及《動物之森》手機遊戲因轉蛋制違反比利時法規 預計 8 月下架
手機 | 聖火降魔錄 英雄雲集
165
投稿《任天堂明星大亂鬥》「聖火降魔錄 覺醒」新世代角色參戰!
多平台 | 任天堂明星大亂鬥 Wii U / N3DS
42
任天堂旗下《失落的龍絆》全球營收突破 1 億美元 表現僅次於《聖火降魔錄 英雄雲集》
手機 | Dragalia Lost ~失落的龍絆~
112
《任天堂明星大亂鬥 特別版》來自《聖火降魔錄 風花雪月》的「貝雷特 / 貝雷絲」參戰!
Switch | 任天堂明星大亂鬥 特別版
103
任天堂旗下手機遊戲營收突破 10 億美元 《聖火降魔錄 英雄雲集》說明轉蛋模式成功之處
手機 | Nintendo 任天堂
80