親愛的森先生：
在今年稍早，我寫信給您的董事長兼 CEO 的高井昌史先生，並表達了對雪梨 CBD 的紀伊國屋書店出售兒童剝削書籍的擔憂。我的調查發現，在澳洲，還有許多知名的零售店在櫃台和網路上販售類似題材的作品，並可能通過網路在海外進行銷售。
我在許多書籍中都發現了令人反感且非法的描寫。這些書描繪描繪了擁有大眼睛的「孩子們」——擁有孩子般的身材，但卻從事著極為露骨的性活動。在這些作品中，一些以女性為主的角色會以天真無邪的表情穿著校服，但卻會跟故事的主角發生暴力性行為，其中包括亂倫和強姦。
儘管這很明顯違反了澳洲聯邦和州法對於虐待和剝削兒童的定義，但我對於在澳洲免費提供這些兒童色情作品的事實感到震驚。我同時也注意到海內外都相當關注兒童保護和剝削的問題，所以我要求高井先生必須緊急下架這些令人不快的書籍。
而您個人非常迅速地回覆的我的擔憂，並告訴我紀伊國屋書店已經審查並從貨架和線上目錄中下架了這些作品。
此外，您也建議貴公司繼續監控其他庫存的書籍，並確保其內容是恰當的。我今天寫信祝賀紀伊國屋書店採取了如此果決和立即的行動，並在這一關鍵位置發揮了領導作用。同時我也寫信要求釐清並下架這些有問題的書籍。說得具體點，你能告訴我這些書籍是否只從澳洲商店被下架嗎？抑或是還有其他區域也被下架？
如果有其他區域也被下架的話，能否請您提供一份清單，列出那些違規書籍已被下架的國家。而如果可能的話，也請您提供一份受到你的果決行動所影響的書名清單，鑒於這類非法剝削兒童的題材似乎存在的相當廣泛，紀伊國屋書店將會有一個有力的機會，在對抗全球兒童剝削方面發揮領導作用。
我再次祝賀紀伊國屋書店在這裡採取了如此有力和果決的行動。我將繼續對貴公司保持濃厚的興趣。共同努力，我們都能有所作為。我期待著您的回信。
敬上。
你親愛的 Connie Bonaros MLC
為了回答您的疑問，以下系列已經在雪梨商店中停止販售：
《情色漫畫老師》
《刀劍神域》
《哥布林殺手》
《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》
《我在麻理體內》
《平行天堂》
《星刻龍騎士》
這相當於數百本作品被下架。且我們也正與澳洲分級委員會就此問題進行溝通，以便更好地了解那些內容需要提交以便進行分級。且我們將繼續監控我們的書籍以及敏感題材的訂單。我們已經與雪梨商店的員工分享了對於這些問題的關注，他們已經做出了積極的回應，並正在以團隊的身分排除這個問題。
至於就我們在全球的行動而言，無論我們的商店位於何處，我們都會遵守當地的法律和文化，並據此分別作出訂購決定。
我們希望這能回答您的疑問。
森啓次郎 紀伊國屋書店副總裁
新聞評語延伸報導
