SIE 日本在地化製作人石立大介宣布離職 曾經手《對馬戰鬼》等多款本家遊戲日文化

（GNN 記者 Sam 報導） 2021-08-23 23:57:46

#離職 #sie
　　曾經手《秘境探險》系列、《最後生還者》系列、《底特律：變人》、《漫威蜘蛛人》、《對馬戰鬼》等多款遊戲日文化的索尼互動娛樂（SIE）在地化製作人石立大介，今（23）日在 Twitter 宣布已經離開 SIE。
 
 
　　石立大介是 SIE 日本的在地化製作人，長年以來負責統籌SIE 本家海外遊戲的日文在地化製作。經手過的作品包括《秘境探險》系列、《最後生還者》系列、《底特律：變人》、《漫威蜘蛛人》系列等。離職前最後經手的作品為《拉捷特與克拉克：時空裂縫》與《對馬戰鬼 導演版》。此外亦常參與活動分享在地化秘辛。
 
 
　　石立大介表示，自己已經於前幾日從 SIE 離職。雖然自己離開了，但 SIE 的在地化團隊仍是充滿優異才能的寶庫，而且並不是只有他一人在做 SIE 的在地化工作，有很多遊戲他只做了一小部分在地化工作，他的工作也不只是翻譯而已。他相信目前的團隊可以做得很好，他確信今後依舊能推出符合大家期待的日文版遊戲。
 
　　PlayStation Studio 國際製作與在地化課執行製作人已於 7 月由長谷川亮一接任。他曾於 1998～2007 年在 SCE 任職過，曾擔任《袋狼大進擊》、《寶貝龍》、《捷克與達斯特》、《拉捷特與克拉克》、《怪盜史庫柏》、《Formula One》、《Super Rub a Dub》等作品的在地化。這次是時隔 14 年再次回歸 SIE。
 
 

標籤：

#離職 #sie

新聞評語

載入中...

延伸報導

SIE 宣布全球大裁員 將裁減 8% 約 900 名員工
產業 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
219
Sony 公布 2023 年度第 3 季財報 下修 PS5 主機年度銷售目標 《漫威蜘蛛人 2》賣破千萬套
產業 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
34
PlayStation Studios Steam 2023 冬季優惠即日開跑 佳節禮品指南同步祭出
產業 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
13
PlayStation Studios Steam 2023 秋季優惠即日登場 多款本家工作室好評遊戲特價提供
產業 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
11
PlayStation「Black Friday」優惠活動即日展開 訂閱 PS Plus 會員最高享七折優惠
活動 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
47
SIE 日本工作室外部製作部長山本正美宣布離職 曾經手《天誅》等遊戲製作
多平台 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
66
SIE 日本工作室末班離職潮湧現 《重力異想世界》美術總監齋藤俊介等人宣布離職消息
多平台 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
118
SIE 日本再掀離職潮！《血源詛咒》製作人山際眞晃宣布將於 2 月底離開 SIE
多平台 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
124
《血源詛咒》SIE 前製作人山際真晃確定加入 KOEI TECMO Team NINJA 團隊
其他 ｜ KOEI TECMO
33
投稿SIE 總裁吉姆萊恩卸任前透露 PS2 總銷量達 1.6 億台
人物 ｜ PS2 主機
34
SIE 宣布收購曾經手《The Playroom VR》等遊戲開發的英國遊戲工作室 Firesprite
多平台 ｜ Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
16
【E3 18】PlayStation 公布 E3 發表會概要 《死亡之絆》等多款主打強作確定登場
PS4 ｜ PS4 / PlayStation 4
83
SIE 宣布 PS4 累計銷售超過 1 億 1210 萬台 計畫將本家製作遊戲擴展到 PC 平台
多平台 ｜ PS4 遊戲綜合
184
SIE 上海發表中國之星計劃最新成果 《除夕》《硬核機甲》即將上市 七款新作首次亮相
PS4 ｜ PS4 遊戲綜合
99
SIE 將擴大 PC 與手機發行業務以擴展市場 預定年內發表 2 款即時線上服務遊戲
產業 ｜ PlayStation 5 / PS5
80
SIE 推出 2 款「PS4 精選遊戲多重包」 以實惠價格提供不同類型遊戲組合
PS4 ｜ PS4 遊戲綜合
45
【PGW 17】PlayStation 巴黎遊戲週發表會 10 月 30 日晚間同步直播 將揭曉多款全新大作
活動 ｜ PS4 / PlayStation 4
84
PlayStation 遊戲娛樂嘉年華週五登場 展出多款 PS4 / PS VR 新作試玩與舞台活動
活動 ｜ PS4 / PlayStation 4
27
雷亞遊戲音樂總監 Ice 因樂曲引發爭議宣布離職 《Cytus II》即日起於中國下架
手機 ｜ Cytus 2（Cytus II）
670
SEGA 人中之龍工作室宣布改組 原總監名越稔洋確定離職另謀高就
人物 ｜ 人中之龍
191

早瀨優香

看更多
【蔚藍檔案】老師腦內的景象
主題
好有感覺
插畫
ユウカ
插畫
【翻譯】優香玩娃娃
主題

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】