SIE 日本在地化製作人石立大介宣布離職 曾經手《對馬戰鬼》等多款本家遊戲日文化

(GNN 記者 Sam 報導) 2021-08-23 23:57:46

  曾經手《秘境探險》系列、《最後生還者》系列、《底特律:變人》、《漫威蜘蛛人》、《對馬戰鬼》等多款遊戲日文化的索尼互動娛樂(SIE)在地化製作人石立大介,今(23)日在 Twitter 宣布已經離開 SIE。
 
 
  石立大介是 SIE 日本的在地化製作人,長年以來負責統籌SIE 本家海外遊戲的日文在地化製作。經手過的作品包括《秘境探險》系列、《最後生還者》系列、《底特律:變人》、《漫威蜘蛛人》系列等。離職前最後經手的作品為《拉捷特與克拉克:時空裂縫》與《對馬戰鬼 導演版》。此外亦常參與活動分享在地化秘辛。
 
 
  石立大介表示,自己已經於前幾日從 SIE 離職。雖然自己離開了,但 SIE 的在地化團隊仍是充滿優異才能的寶庫,而且並不是只有他一人在做 SIE 的在地化工作,有很多遊戲他只做了一小部分在地化工作,他的工作也不只是翻譯而已。他相信目前的團隊可以做得很好,他確信今後依舊能推出符合大家期待的日文版遊戲。
 
  PlayStation Studio 國際製作與在地化課執行製作人已於 7 月由長谷川亮一接任。他曾於 1998~2007 年在 SCE 任職過,曾擔任《袋狼大進擊》、《寶貝龍》、《捷克與達斯特》、《拉捷特與克拉克》、《怪盜史庫柏》、《Formula One》、《Super Rub a Dub》等作品的在地化。這次是時隔 14 年再次回歸 SIE。
 
 

標籤:

#離職 #sie

新聞評語

載入中...

相關新聞

猜你喜歡

SIE 將擴大 PC 與手機發行業務以擴展市場 預定年內發表 2 款即時線上服務遊戲
產業 | PlayStation 5 / PS5
80
SIE 緊急調整新 PlayStation Plus 服務升級費用計算基準 現已無需補齊既有會籍折扣差額
產業 | PlayStation 5 網路服務
372
全新 PlayStation Plus 訂閱服務今日正式在亞洲上線 遊戲陣容與既有會籍升級方案揭曉
產業 | PlayStation 5 網路服務
396
全新 PlayStation Plus 訂閱服務公布遊戲陣容 將包含《對馬戰鬼》《刺客教條》等眾多 3A 大作
產業 | PlayStation 5 網路服務
257
傳《生死格鬥》開發團隊已隨製作人離職而解散 新作與改版開發專案遭取消
產業 | 生死格鬥 6
118
投稿SIE 執行長吉姆‧萊恩受訪稱 PlayStation 第一方遊戲不會在首日登上 PS Plus
人物 | PlayStation 5 網路服務
35
《惡魔獵人 5》製作人 Matt Walker 宣布離開 CAPCOM
人物 | 關鍵人物
42
《真‧三國無雙》系列作曲家佐佐木優嘉宣布從 KOEI TECMO 離職
人物 | 真‧三國無雙
35
SIE 宣布以 36 億美元收購《最後一戰》《天命》開發商 Bungie
產業 | Bungie
401
名越稔洋領軍「名越工作室」網站正式開張 網易 100% 全額出資成立
人物 | 名越工作室
282
投稿闢謠彭博社報導!SIE 表示 PS4 沒有停產的計畫
產業 | PS4 / PS4 Pro 主機
70
微軟遊戲執行長菲爾・史賓賽表示《決勝時刻》會留在 PlayStation 平台
產業 | Microsoft 微軟
108
傳前人中之龍工作室總監名越稔洋已經在網易協助下成立遊戲開發工作室
人物 | 人中之龍
184
《超級機器人大戰》系列製作人寺田貴信宣布離職 但仍將以顧問身分參與製作
多平台 | 超級機器人大戰 30
189
投稿Sony PS Store 副總經理因遭指控有戀童癖行為而被解雇
其他 | 犯罪 法律
30
SIE PS Store 部門副總遭揭發企圖與未成年少年約砲 事發後已被火速開除
產業 | 犯罪 法律
236

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】