文策院與角川集團合作《CCC 創作集》部分作品將登上「Comic Walker」漫畫平台

(GNN 記者 Akito 報導) 2022-04-08 12:12:04

  文化內容策進院(文策院)今(8)日宣佈,與「日本角川集團(株式會社 KADOKAWA)」跨國合作,宣布未來「《CCC 創作集》 數位平台」中具有日本市場潛力的臺漫作品,將可登上日本「Comic Walker」平台。此外,也將媒合臺灣漫畫家與日本角川編輯共同合作、開發新作品,希望借重日本編輯的經驗,打造出更貼近日本市場、具國際市場競爭力的漫畫作品。
 
  • image
 
  文策院院長李明哲表示,臺漫深受日漫影響,臺漫作品也獲日本市場青睞,文策院希望透過這次合作,一方面將具有日本市場性的臺漫作品推向日本,另一方面借重日本漫畫編輯的經驗,讓臺漫的創作更具國際市場性,再加上文策院旗下「《CCC 創作集》 數位平台」和漫畫基地對於漫畫題材的孵育、對人才的培育,期待能開展出臺漫產業從國內創作端到國際市場通路端的連結。日本角川集團戰略室室長、漫畫第3編集部部長石脇剛表示,與文策院的緊密合作,將優秀的臺灣漫畫家介紹到日本,非常期待後續的發展。
 
 
  文策院與日本角川集團透過簽署「合作備忘錄(MOU)」正式建立合作關係。未來將從「《CCC 創作集》 數位平台」上,由日本角川集團選定具日本市場潛力的作品翻譯為日文,連載於「Comic Walker」平台,文策院將投入翻譯及行銷資源,加強曝光與擴散。另外,將在作品開發時期,媒合臺灣漫畫家與日本角川的專業編輯合作,共同製作全新漫畫作品,同時於臺日雙方的平台上連載,並依日本市場反應,規劃書籍發行等後續事宜。
 
  • image
    Gene《殤否》
  • image
    艾莉柚《貓妖傳》
 
  第一波將翻譯刊載於「Comic Walker」的《CCC 創作集》漫畫作品有四部,包含 Gene 的《殤否》、漢寶包的《幻鏡少女ALICE》、艾莉柚的《貓妖傳》及布里斯的《海倫娜與大野狼先生》等。將與日本角川編輯合製的臺漫新作也規劃於今年啟動繪製,初期將以《CCC 創作集》漫畫家與作品為主,未來預計將廣邀臺灣各出版社加入外譯連載與臺日合製計畫。文策院也將與更多日本出版社、平台展開合作,協助臺漫搶攻日本漫畫市場。
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

2024 年春季新番動畫《為美好的世界獻上祝福!第三季》《狼與辛香料》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
147
BOOK✩WALKERx木棉花春季動畫特別合作企劃即日展開
動漫 | 電玩相關動漫畫
0
動漫工會與 ACGN 創作權益推動協會拒為衛福部新聞稿背書 捍衛二次元創作自由
產業 | 電玩相關動漫畫
510
長鴻出版社公開台中國際動漫節期間新書資訊
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
「淵藪|ホノジロトヲジ台灣初個展」4/6 起將於台北西門 d/art 畫廊登場
人物 | 電玩相關動漫畫
0
文策院攜手誠品生活日本橋與 HAPPY LEMON 於日本舉行「台灣漫畫喫茶」活動
活動 | 電玩相關動漫畫
4
【試閱】《海倫娜與大野狼先生》現實又殘酷的療癒系創作童話
動漫 | 海倫娜與大野狼先生
12
《海倫娜與大野狼先生》下周上市 特裝版收錄新繪小冊子等特典
動漫 | 海倫娜與大野狼先生
2
【書展 23】書展落幕「CCC 夢境博物館」創下逾萬人次參觀 臺漫座談創作者與讀者交流
活動 | CCC 創作集
0
文策院推出「Taiwan Comic City」英法日臺多語漫畫網站 盼創造海外市場商機
產業 | 電玩相關動漫畫
0
「CCC 數位平台」改版 增加租閱、付費搶先看等全新功能
動漫 | CCC 創作集
5
文策院與日本角協、台灣 LINE 貼圖合作領軍多組角色 IP 前進日本授權展
其他 | 電玩相關動漫畫
1
文策院與法國國家電影與動畫中心簽署「合作意向書」期許未來密切合作
產業 | 電玩相關動漫畫
2
文策院攜手臺灣原創漫畫 跨界聯名推出手搖杯等生活用品
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
【漫博 23】「CCC追漫台」化身「CCC夢境博物館」參展 2023 漫畫博覽會
活動 | 電玩相關動漫畫
1
「CCC 創作集」編輯部宣布解散 文策院發布公告說明
動漫 | 電玩相關動漫畫
64
文策院開創台流頻道參與香港影視展 推介《阿鼻劍前傳》《陌生人》等漫畫小說作品
動漫 | 電玩相關動漫畫
0
「幻境漫遊 CCC 創作集數位體驗展」即日起於臺灣漫畫基地登場
活動 | 北城百畫帖
5
台灣角川宣布與文策院簽署 MOU 推廣台灣原創作品 進行影視製作投資
產業 | 電玩相關動漫畫
13
【書展 12】新生代原創《CCC 創作集》聯合簽名會 漫畫家集結登場
活動 | 電玩相關動漫畫
7

沒都敵不過我!!

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】