《九十九夜》中文版正式發表 製作人來台與玩家見面

　　台灣微軟於今日（4 月 28 日）正式發表，Xbox 360 奇幻動作遊戲《九十九夜（Ninety-Nine Nights）》中文版將於 5 月底正式登台，並首度公布了中文版的遊戲畫面，供玩家參考。

　　發表會中首先由裝扮成遊戲角色的 Cosplayer 們以舞台表演的方式來介紹遊戲的故事劇情與角色，隨後並邀請製作公司韓國 Phantagram 執行長暨遊戲製作人 李相潤（SangYoun Lee）登台，透過現場實際試玩展示的方式，親自介紹遊戲的內容與分享遊戲的製作心得。

　　現場所展示的，是內容已經完全中文化的版本，所有選單與文字訊息都是以繁體中文方式呈現，讓玩家能充分理解遊戲的指示以及劇情對話的內容。李相潤表示，在以往的遊戲中，玩家每次最多只跟十數名敵人戰鬥，不過在《九十九夜》中，玩家可同時與數百上千名敵人戰鬥，呈現如史詩般壯闊的戰爭場面，各角色也都有著各自的攻擊招式與極為華麗震撼的強大魔法攻擊效果。

　　《九十九夜》的故事架構在一個奇幻的魔法世界，本來人類與哥布林族和平共存，但因為維持世界和平的「水晶（Orb）」碎裂成光明與黑暗兩部分，讓整個世界會陷入為期 99 天的黑暗混亂，遊戲中 7 位各自有不同使命的主角，為了伸張自己認定的正義，而展開壯大的戰鬥。

　　《九十九夜》遊戲劇情的創作靈感是來自於已故國際知名大導演 黑澤明 的電影「羅生門」與美國 911 恐怖攻擊，負責劇本創作的日本遊戲製作人 水口哲也 從「羅生門」劇中的觀點歧異以及 911 恐怖事件中因不同信仰與價值觀所造成的巨大衝突與悲劇，而導出了遊戲中人類與哥布林的衝突。

　　會中由台灣微軟娛樂暨裝置事業處資深產品行銷經理 陳傑樺 正式發表《九十九夜》中文版將於 5 月底在台上市，定價 1390 元，並將提供兩種優惠預購方案（預購贈品數量有限，送完為止）：

◆ 方案一

　　凡購買「Xbox 360 台灣專用機」+「Xbox 360 無線控制器」+《九十九夜》中文版，即加送《九十九夜》限量版 7-11 iCash 卡 1 張（兩種圖面）及《九十九夜》限量側背包 1 個。

◆ 方案二

　　凡預購《九十九夜》中文版，則可獲得《九十九夜》限量 3D 海報 1 張。

　　除了今日的媒體發表會之外，製作人李相潤並將於本週六出席「《九十九夜》製作人來台見面會」，讓玩家能面對面與遊戲製作人交流，了解這款跨國合作的新一代主機平台強打遊戲的製作秘辛，現場並提供《九十九夜》中文版的試玩，還有機會可以獲得製作人親筆簽名的遊戲海報。