文策院攜 BL 臺漫闖泰國市場 推介會吸引泰國業者交流藉此拓展海外商機

(GNN 記者 Akito 報導) 2023-07-03 17:35:29

  以 BL(Boy’s Love)為主題的文化內容作品近年來在亞洲大受歡迎,為了協助國內業者推廣 BL 漫畫市場,文化內容策進院(文策院)於 6 月 28 日在泰國曼谷舉辦以 BL 為主題的漫畫推介會,吸引近百位來自泰國出版和網漫、網路小說的業者出席交流;6 月 30 日至 7 月 2 日則參與由泰國書協主辦的 2023 ColiFest(Comic and Light Novel Book Fest 2023,2023 漫畫與輕小說節),並於現場展示超過 50 部臺灣原創 BL 漫畫作品,吸引許多民眾目光,期待藉由推動臺灣LGBTQ+ 作品走向海外市場,提高臺灣文化內容的能見度,並拓展合作機會。
 
  • image
    文策院首次前進泰國舉辦臺灣 BL 推介會,由左至右為:文策院市場處許世佳專員、臺劇 WBL 系列製作人長蔡妃喬、駐泰代表處文化組組長田又安、文策院市場處拓展三組李昀組長、泰國書協會長 Ms. Thipsuda Sinchawarnwat、JLit Publishing 資深編輯 Mr. Artch Bunnag及Vision Thai 創辦人李致德到場交流。
 
  文策院表示,有鑑於泰國內容市場對 BL 作品的強烈需求及數位閱讀風潮,也觀察到臺灣 BL 漫畫和輕小說作品輸出泰國市場的機會,特別針對泰國業者舉辦「2Gether with Taiwan BL Comics 」推介會,邀請擁有豐富操刀 BL 作品經驗的三立集團策略長蔡妃喬、經手多部 BL 的泰國 JLit Publishing 資深編輯 Artch Bunnag 進行對談,以促進兩地產業的交流與了解,活動吸引百位當地業內人士參與。Bunnag在對談中提到,台灣作品中呈現出的流行文化例如珍珠奶茶、街頭小吃或學生生活等,泰國觀眾會很有共鳴,而且泰國因為文化比較保守的因素,有些內容無法創作,就可以由日本、韓國和台灣的作品來補足這一塊。
 
  • image
    推介會當日吸引百位泰國產業人士到場,從出版、網漫、網路小說平台相關業者都對引進臺灣 BL 作品興趣濃厚。
 
  泰國大型電子平台 Meb 的編輯林玉(Chayutra Boontap)表示,台灣的 BL 作品和泰國的味道不太一樣,泰國的作品有時候口味比較重,不是每個人都喜歡,台灣的作品看起來很新鮮內容也很輕鬆,很容易消化,因此她相信台灣的 BL 作品在泰國會很有市場。由於先前便接觸過一些臺灣的作品,透過此次對臺灣作品、內容產業有更全面的了解,希望藉此機會介紹更多樣的內容給泰國讀者。跨國網路漫畫平台則派出製作人、編輯和創作者多人一同參與活動,其製作人透露,由於網漫近年來的蓬勃發展,使得漫畫成為一種跨國界、跨語言、快速傳播的文本,而臺灣對於 LGBTQ+ 的開放態度和泰國相近,期待持續看到兩地在內容市場上的交流。
 
  • image
    臺劇 WBL 系列製作人蔡妃喬與泰國 JLit Publishing 、有「泰國 BL 教父」之稱的 Artch Bunnag 針對臺泰 BL 市場異同進行交流;吸引百位泰國業者到場,且會後提問不斷、反應熱烈。
 
  中華動漫出版同業協進會表示,泰國對 BL 的需求相較其他市場更為突出,向當地引入幾部臺灣作品後,發現臺灣的輕小說、言情小說在泰國市場反應不錯,加上電子書、網漫平台在泰國市佔率不斷提升,購入內容的需求強勁,是臺灣出版社進入泰國的好機會;此次與文策院合作,召集漫協會員選出一批臺灣BL漫畫書單,針對泰國時下最熱門的題材,希望臺泰雙方都能滿載而歸。
 
  文化內容策進院預計透過與海外業者的直接交流,了解雙方市場的特點和需求,將更多優秀的臺灣作品引進海外市場。除面對泰國業者進行業務拓展,文策院亦參加由泰國書協舉辦、主打漫畫和輕小說的之 ColiFest,在展場透過吸睛的數位媒材及大型立板,吸引不少「Gen Z」(意指 2000 年後出生的世代)駐足打卡,希冀為臺灣作品在泰國的 Gen Z 之間累積知名度,建立未來持續向泰國市場推廣的基礎。

 

標籤:

#文策院 #BL

延伸報導

Rokudenashi 音樂企劃首次台灣公演圓滿落幕 真摯動人歌聲療癒粉絲心靈
人物 | 電玩相關動漫畫
11
投稿Ado 5th Anniv. X BIG ECHO 卡拉 OK 主題包廂 現地體驗心得分享
宅物 | 電玩相關動漫畫
0
投稿【模型】AliceGlint《勇者大戰魔物娘》阿露艾露瑪 預計 2026 年 9 月正式販售
宅物 | 電玩相關動漫畫
1
花江夏樹變身茶葉老師 為 YOKU MOKU 抹茶雪茄蛋捲配音演出
人物 | 電玩相關動漫畫
3
MY FIRST STORY 亞洲巡迴演唱會 台北場宣布將於 8 月 9 日登場
活動 | 電玩相關動漫畫
6
BL 懸疑靈異遊戲《冥雄鬼屋》亮相 揭開塵封詛咒的真相
PC | 冥雄鬼屋:玫瑰與詛咒的奏鳴曲
14
文策院推出「Taiwan Comic City」英法日臺多語漫畫網站 盼創造海外市場商機
產業 | 電玩相關動漫畫
0
【漫博 23】BL 漫畫《皇帝與宦官》作者日野晶首場海外簽名會 限量簽繪本回饋現場粉絲
人物 | 皇帝與宦官
3
【漫博 23】東販將舉辦日野晶 BL 漫畫《皇帝與宦官》海外首場簽名會
人物 | 皇帝與宦官
1
文策院大阪「台灣漫畫雜貨屋」揭幕 拓展臺漫與國際市場連結
活動 | 電玩相關動漫畫
1
【漫博 24】文策院「臺灣漫畫館」首次進駐漫博會 帶來多場沙龍講座與簽名會
活動 | 電玩相關動漫畫
0
【漫博 23】BL 漫畫《美好結局》作者おげれつたなか簽名會 分享創作堅持與作品進度
人物 | 美好結局
2
【漫博 23】日本 BL 漫畫家ざらめ鮫、イイモ簽名資格組 7/1 長鴻官網限定販售
人物 | 電玩相關動漫畫
0
【漫博 23】BL 漫畫《WOLF IN THE HOUSE》韓國漫畫家 Park Ji-Yeon 簽名會活動登台
活動 | WOLF IN THE HOUSE
1
投稿【漫博 23】 網路漫畫家 D 君 BL 漫畫《Here U are》將於漫博期間首賣
動漫 | Here U Are
0
【漫博 19】《抖 S 幽魂不讓我睡》朱鷺紫羽簽名會 因喜愛靈異題材促成另類 BL 作
活動 | 電玩相關動漫畫
9
《如果 30 歲還是處男,似乎就能成為魔法師》將於泰國推出真人版電視劇
影劇 | 如果 30 歲還是處男,似乎就能成為魔法師
11
【TiCA23】《觸摸的練習契約》BL 漫畫家 MAE 簽名會登場 尾聲贈送親筆簽名大立牌
人物 | 觸摸的練習契約
8
文策院攜手臺灣原創漫畫 跨界聯名推出手搖杯等生活用品
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
東立線上 BL 雜誌「Touch+」腐女子♥甜點趴踢 漫畫家與讀者的近距離交流及專訪
動漫 | 電玩相關動漫畫
29