國產《守夜人:長夜》日前無預警停止販售 團隊發表聲明闡述遊戲因中國因素被迫下架

(GNN 記者 Jessica 報導) 2023-08-11 00:06:26

  玻璃心工作室旗下自製動作遊戲《守夜人:長夜》前陣子從 Steam 平台上無預警下架,經過數日後開發團隊於稍早透過粉絲頁發表聲明並說明現況,目前《守夜人:長夜》被迫無限期自各平台下架;與發行商 Neon Doctrine 的訴訟仍在進行中。
 
  《守夜人:長夜》是款 2D 橫向捲軸動作遊戲,故事世界觀融入克蘇魯神話陰暗又神秘背景,玩家將進入這詭譎的黑暗世界。玩家將在遊戲中扮演「守夜人」蕾拉,在長夜籠罩、怪物橫行的村莊中,找尋失蹤的妹妹黛西,並嘗試將希望的曙光帶回故鄉。遊戲經過多年的開發後,終於在 2020 年 10 月 15 日正式上市,目前在 Steam 平台上擁有「極度好評」的評價。
 
  • image
 
 
  然而,今年 8 月初發現《守夜人:長夜》從 Steam 平台上無預警下架,玩家無法再購買遊戲,而 Switch 版本也受到影響,國外媒體推測可能與合約有關。當時 GNN 編輯曾寫信詢問,但未收到回音。直到方才,開發團隊回覆 GNN 並透過官方粉絲頁發表此事件聲明,「目前我們確實遇到讓人絕望的困境,很遺憾必須要告訴大家一個沉重的消息:目前《守夜人:長夜》被迫無限期自各平台下架」,而平台上架權限在發行商 Neon Doctrine 手中。
 
  公告中提到:「早在 2021 年發布《ASOMROF》的更新篇章時,Neon Doctrine 便曾痛斥我們『蓄意隱瞞《ASOMROF*》源於《FORMOSA》』,嚴重影響他們在中國經商,更主動寫信向 Steam『舉報』這個命名可能違反中國法規,導致《守夜人:長夜》從 Steam 中國區被下架。隨後,Neon Doctrine 無預警扣住數百萬銷售款項、要求我們提供『和諧』版本、甚至移除後台權限,以致我們無法發布更新;最讓人心力交瘁的是,Neon Doctirne 數次威脅要把遊戲刪掉,並揚稱『即便契約終止,也不需將遊戲移轉回我們手上』。」
 
※「阿薩諾夫(ASOMROF)」為募資目標獎勵 DLC 內容,可參考此篇報導
 
  「在過去兩年間,我們都在漫長的訴訟程序中,寄望透過法律程序取回遊戲。」團隊提到:「目前我們已取得兩個勝訴:法院於一審判決雙方契約已終止,也作出 Neon Doctrine 應將遊戲返還我方的假處分裁定。但由於 Neon Doctrine 持續上訴,目前訴訟仍在進行中,後續也仍有盜賣遊戲和周邊商品等刑事案件由檢方調查中。」
 
  • image
 
  以下為詳細公告原文:
【隱忍兩年,不再沈默 —《守夜人:長夜》因中國因素被迫從各平台下架之聲明】
 
  大家好,我們是玻璃心工作室。過去兩週因《守夜人:長夜》無預警被下架,我們收到許多朋友的關心,目前我們確實遇到讓人絕望的困境,很遺憾必須要告訴大家一個沈重的消息:目前《守夜人:長夜》被迫無限期自各平台下架。
 
  這並非我們自願的決定,而是因為平台上架權限,目前把持在前發行商 Neon Doctrine 手中;而下架事件,其實也不是第一次發生 —— 早在 2021 年發布《ASOMROF》的更新篇章時,Neon Doctrine 便曾痛斥我們「蓄意隱瞞《ASOMROF》源於 《FORMOSA》」,嚴重影響他們在中國經商,更主動寫信向 Steam 「舉報」這個命名可能違反中國法規,導致《守夜人:長夜》從 Steam 中國區被下架。
 
  隨後,Neon Doctrine 無預警扣住數百萬銷售款項、要求我們提供「和諧」版本、甚至移除後台權限,以致我們無法發布更新;最讓人心力交瘁的是,Neon Doctirne 數次威脅要把遊戲刪掉,並揚稱「即便契約終止,也不需將遊戲移轉回我們手上」。
 
  種種威脅,讓我們只能持續吞忍,深怕一旦發聲, Neon Doctirne 便會將我們 5 年的開發心血毀於一旦。在過去兩年間,我們都在漫長的訴訟程序中,寄望透過法律程序取回遊戲。
 
  但上個月底突如其來的全球下架事件,讓我們發現:即便我們在一審已取得勝訴判決,只要 Neon Doctrine 不向平台提出移轉申請,《守夜人:長夜》就沒辦法重新上架。
 
  目前的情況已幾乎斷絕我們所有希望,也讓我們決定打破沈默,希望各位能協助我們將此篇聲明轉傳。
 
▍爭議起因:前發行商單方面擔心引起中國不悅的自我審查
 
  《守夜人:長夜》在 2020 年上市後,我們便著手規畫製作《ASOMROF》更新篇章。在《ASOMROF》推出前三個月,所有內容便已製作完成,請 Neon Doctrine 進行翻譯測試,最終定在 2021 年 8 月 31 日推出。
 
  《ASOMROF》 資料片推出後大獲好評,並登上 Steam 頭版,但是開心不過一天,我們便收到Neon Doctrine 傳來的訊息,嚴詞指責我們「蓄意隱瞞」《ASOMROF》一詞源於《FORMOSA》,會嚴重影響他們在中國經商。
 
  隨後,Neon Doctrine 直接將所有《ASOMROF》的相關內容,包含《ASOMROF》發布公告、主視覺、宣傳片...等,全部從 Steam 撤除,導致玩家根本不知道遊戲推出了重大更新!
 
▍簽約前就已公布的內容,登上 Steam 頭版後才說不知情?
 
  此舉完全違反我們的創作理念與初衷。《守夜人:長夜》的開發資金全為自籌,遊戲開發未曾拿過 Neon Doctrine 任何資金,為的就是要擁有 100% 的創作自主權,做我們想做的遊戲。
 
  早在 2018 年「雙方尚未簽約」以前,我們便在集資活動中,承諾玩家會製作名為《ASOMROF》的地圖 — 源於「FORMOSA」一詞,以熱蘭遮城為地圖背景,融合許多台灣文化元素,希望帶給全球玩家不一樣的體驗。
 
  無論是在集資頁面、媒體報導,或社群更新,我們都清楚說明這一詞的由來,Neon Doctrine 團隊高層除了按讚公告貼文,後續更自承團隊中早有台灣員工知情!
 
  作為一個來自台灣的創作團隊,要開創一個遊戲中的全新世界,當然會優先從最熟悉的土地取材。Neon Doctrine 僅因為「《ASOMROF》 一詞出現在 Steam 上,還是全球宣傳,會造成中國不悅」的自我審查,而逕行撤下所有《ASOMROF》相關內容,我們完全不能理解,也不能接受。
 
▍中國官媒的新聞發布規範,為何能限制台灣團隊創作自由?
 
  我們第一時間馬上要求將所有內容放回,然而 Neon Doctrine 在提不出《ASOMROF》到底違反何種法規的情況下,反而提出與遊戲無關的「新華社(中國官媒)媒體報導禁用詞」規範,指稱「福爾摩沙」一詞具有殖民色彩,不得使用云云,企圖混淆視聽。
 
  由於我們不願配合提供「和諧版」遊戲,Neon Doctrine 在 2021/9/6 寄信給 Steam 平台,指稱我們刻意隱瞞遊戲內容有違反中國法規的要素,導致遊戲自 Steam 中國區下架。我們立刻寄出律師函,要求 Neon Doctrine 限期改正違約行為,並開始溝通解約事宜。
 
  對此,Neon Doctrine 要求上百萬元的解約賠償金、並簽訂保密協議,才願解約並返還遊戲,這是我們完全不能接受的條件。
 
  由於提不出遊戲到底違反哪一條法規,Neon Doctrine 在限期改善的最後一天才通知 Steam 將遊戲重新上架販售,但仍拒絕將任何《ASOMROF》主視覺、預告片、更新公告等內容放回 Steam,甚至揚言「決定什麼內容可以上架,是我們的行銷專業」。
 
  事已至此,我們寄出存證信函通知合約已終止,要求 Neon Doctrine 返還代持的遊戲與銷售款項,但 Neon Doctrine 不但拒絕、隨後更無預警暫停支付遊戲販售收益長達兩個月,並要求若我們堅持要發布「有風險」的內容,會造成他們的經營風險,需要提供擔保金。
 
▍越查越多的違約行為:移除權限、盜賣序號、私製周邊...
 
  為了取回遊戲,我們在 2021 年 10 月 14 日提起訴訟。
 
  在訴訟過程中,Neon Doctrine 仍不斷違約,除了將我們從 Steam, Switch 後台移除相關更新權限,更在完全未告知的情況下,在自己的官網販售遊戲序號、在其他商城販售未經授權的周邊商品、甚至在遊戲自 Steam 中國下架的期間,於中國的鳳凰平台盜賣遊戲序號!
 
  以上這些,都是我們自行查證才發現的違約行為,數年之間「完全沒有拿到任何收益」,也完全不知道 Neon Doctrine 與其他遊戲商城間的銷售或分潤條件。
 
  而 Neon Doctrine 更是在我們向法院提出相關事證後,默默將這些商品自銷售管道上撤下,至今仍無任何合理解釋。
 
▍即便已經解約我們仍然拿不回遊戲,需要大家的幫忙!
 
  在經歷數年心力交瘁的訴訟後,目前我們已取得兩個勝訴:法院於一審判決雙方契約已終止,也作出 Neon Doctrine 應將遊戲返還我方的假處分裁定。
 
  但由於 Neon Doctrine 持續上訴,目前訴訟仍在進行中,後續也仍有盜賣遊戲和周邊商品等刑事案件由檢方調查中。也由於尚未定讞,Neon Doctrine 仍主張遊戲與款項不須返還,導致我們根本無法更新遊戲,更無從得知遊戲為何在近期直接被從全球下架。
 
  我們不知道訴訟程序還要多久、也不知道最終判決結果會是如何,但無論如何,我們都不會放棄任何救濟的管道。再次謝謝大家的支持,也希望事件告一段落後,能將更多有趣好玩的內容帶給大家。
 
  我們所說百分之百屬實,以上所述皆有相關證據。懇請您盡量擴散分享這篇文章,我們也會同步有英文版本,這是一個不只面向台灣,我們希望擴散至全球的求救聲明。
 
  我們已有心理準備,發出這個聲明有可能招致 Neon Doctrine 的訴訟,但堅持創作理念,我們問心無愧,請大家協助我們分享,再次感謝。
 
 
  發行商 Neon Doctrine(霓禱遊戲)曾發行多款獨立遊戲作品,包括《廖添丁 - 稀代兇賊之最期》、《我親愛的妻子 My Lovely Wife》等,目前尚未針對此事公開回應。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《守夜人:長夜》釋出重大更新「狩獵之夜」 新增多達 40 件裝備與武器
多平台 | 守夜人:長夜
15
國產《守夜人:長夜》冬季限時特賣進入最後倒數
PC | 守夜人:長夜
4
台灣團隊自製新作《守夜人:長夜》確認 10 月 15 日問世 新宣傳影片展示戰鬥畫面
多平台 | 守夜人:長夜
107
投稿《守夜人:長夜》曝光典藏版光碟 預計下週會有重大更新
PC | 守夜人:長夜
15
投稿《守夜人:長夜》進入最終平台上架審核 宣布邀玩家到工作室測試完整遊戲
PC | 守夜人:長夜
8
《孤骨:英雄殺手》預告 6 月 4 日推出手機版本 公開最新宣傳影片
多平台 | Skul:The Hero Slayer
14
《孤骨:英雄殺手》手機版上市 化身小小骷髏「孤骨」擊敗狂妄的英雄們
多平台 | Skul:The Hero Slayer
14
光穹團隊新作《奈米使徒計劃》參加 Steam 新品節 預計下半年推出 PC、NS 版
多平台 | 奈米使徒計劃
10
黑暗奇幻動作冒險遊戲《墮入邪惡之旅》今日推出 公開上市紀念宣傳影片
多平台 | 墮入邪惡之旅
2
《雨魂 - AMEDAMA -》將在獨立遊戲節目「INDIE Live Expo 2024.5.25」中登場
活動 | 雨魂 - AMEDAMA -
1
赤燭團隊新作《九日》今日上市 踏上始於復仇、終於「道」的誅王之路
PC | 九日 Nine Sols
220
六人學生團隊同時展出兩款遊戲 派對遊戲《喀拉喀拉》和 2D 動作《遠星點》遊玩影片
活動 | 放視大賞
9
國產新作《亞路塔:狐狸狐途的麵包冒險》搶先體驗今日登場 帶上「擀麵棍」展開冒險
PC | 亞路塔:狐狸狐途的麵包冒險
13
獨特美術風格策略遊戲《靈魂整理師 - 娃娃的邀請》遊玩影片 結合顏色連線、大富翁玩法
活動 | 放視大賞
6
《九日》上市一週在 Steam 平台獲得極度好評 團隊向玩家致謝並透露開始著手主機移植
PC | 九日 Nine Sols
66
國產新作《即刻離職》正式發售 集合眾人的力量一路打到總經理室!
PC | 即刻離職 Quit Today
66
虛淵玄新作《鏽兔異途》9 月底問世 搶先揭開登場角色資訊與聲優陣容
活動 | 鏽兔異途
47
【TGS 22】國產遊戲《即刻離職》獲選東京電玩展精選展品 預告參展期間公開重大更新
活動 | 即刻離職 Quit Today
9
採鮮豔色彩的動作遊戲《魔火術師》遊玩介紹影片 與撲克敵人作戰!
活動 | 放視大賞
1
四月初三開除血汗公司! 《即刻離職》公布發售日及最新宣傳影片
PC | 即刻離職 Quit Today
65