受好評派對遊戲《猛獸派對》因宣傳用詞遭玩家誤解 團隊出面說明並致歉

　　由來自上海的獨立遊戲研發團隊 Recreate Games 研發、曾獲正面評價的派對遊戲《猛獸派對（Party Animals，舊暫譯：派對動物）》於日前正式推出，然而上市後卻因令人誤解的宣傳用詞遭到玩家攻擊。對此，開發團隊出面說明並向玩家致歉。

 

　　《猛獸派對》是一款採用物理引擎模擬動物行為的派對遊戲，玩家可以扮演貓貓、狗狗或神秘生物彼此互動，例如爭奪熊熊軟糖，或是與朋友合作來消滅其他對手等。遊戲自 2020 年推出試玩版後便受到玩家熱烈討論，當時遊戲最高線上同時遊玩人數達到了 13 萬 5 千人。

 

　　等待許久後，遊戲中於在今年 9 月 20 日正式推出。然而，遊戲卻因「宣傳文案」遭到部分玩家攻擊。官方在遊戲宣傳描述中提到「與朋友在線上和離線一起玩耍（Paw it out with your friends both online and offline.）」，然而《猛獸派對》本身沒有設計「離線（offline）」模式。

 

 

 

　　對此，開發團隊出面說明：「我們希望傳達的是『玩家可以與朋友透過遠端（線上）或透過分割畫面使用相同裝置（離線）一起遊玩』。然而，原先的用詞（offline）讓大家誤會遊戲支援離線模式，對此誤解我們感到抱歉。為了防止更多誤會，我們將修改此句子的描述。」

 

　　團隊提到：「希望這聽起來不像是藉口，英文不是我們的母語，然而我們可以更加地深思熟慮。對於我們的用詞所造成的混亂，我們深表歉意。」最後再次強調：「我們從來沒有想要製造混亂，未來將會改善我們的外語能力。」

 

• 截自 Steam 公告

　　《猛獸派對》已上市。