采昌國際宣布,由 P.A.WORKS 所製作的原創動畫電影《
歡迎來到駒田蒸餾所(前譯:歡迎來到駒田蒸餾廠)》將於 12/8 在台上映,官方並公開了中文版的宣傳海報。
由 P.A.WORKS 所推出的「工作系列」作品之一,《
歡迎來到駒田蒸餾所》以日本威士忌作為主題,描述年輕又有抱負的駒田琉生(早見沙織配音),為了繼承亡父所經營的「駒田蒸餾所」,放棄了熱愛的藝術之路,重返老家就任社長。她不僅要重新經營面臨困難的蒸餾所,還要凝聚家人們分崩離析的心,更試圖重現因災害影響而無法釀造、被稱為「家族之絆」的夢幻威士忌「獨樂」。這時,她遇到一家新聞網站的記者高橋光太郎(小野賢章配音),臨危受命前來採訪她與蒸餾所,而這似乎成為重現「獨樂」的一道希望之光……。
《
歡迎來到駒田蒸餾所》由吉原正行執導,作為 P.A.WORKS 創辦元老,這也是他入行多年以來首度擔綱動畫長片導演。他從公司成立初期,便秉持製作關於年輕人成長故事的想法,因此,他曾在教導新人員工的過程當中,觀察比他小十多歲的年輕同事們,思考著他們為何而工作的理由,並相信「不論理由有多薄弱,至少他們選擇了動畫產業,而且還能夠被錄取,相信他們是絕對有才華的。」因此,當收到這個原創劇情片的製作邀約時,便喚起他當時想刻畫「年輕人成長歷程」的初心,希望能將他們的感受、希望與夢想融入到電影當中。
等確立劇情主軸之後,導演也進一步開始進行題材挑選。在討論許多不同想法之後,最後選定以「威士忌」為主題,他對此分享:「我之所以選擇一個跟當今年輕人有鮮明對比的職業,在於威士忌的製作無法一蹴而就,必須在橡木桶存放至少三年,甚至還要等到十年才能變成一項產品。需要等待十年才能得到成果,我希望現在的年輕人們,可以看見主角們是如何去面對這項挑戰。」尤其本片以精良的動畫製作,完整呈現威士忌的製作過程,為了細緻呈現,製作組不僅對威士忌的釀造過程進行完整調查,也對威士忌杯與冰塊進行研究,並利用手繪加上 3D 動畫的效果,如實呈現其光澤與色彩。此外,製作團隊更走訪日本各地,到長野縣、埼玉縣、茨城縣等當地酒廠實際參觀與研究。
《
歡迎來到駒田蒸餾所》由飾演主角的聲優早見沙織獻唱主題曲「Dear my future」,動畫預定 11/10 在日本上映,12/8 在台上映。