日本人氣獨立創作者打造恐怖遊戲《屍臭 -翌日異聞- STEAM EDITION》現已於 Steam 上架

PC 單機

（GNN 記者 Jisho 報導） 2023-11-17 15:00:01

　　Vaka 營運的遊戲連載媒體 Game Magazine 宣布，由人氣恐怖遊戲《翌日》系列作者 ImCyan（アイムシアン）於 2014 年製作的遊戲《屍臭翌日異聞》，今日於遊戲平台 Steam 上推出「STEAM EDITION」。

什麽是《屍臭 -翌日異聞- STEAM EDITION》？

　　《屍臭翌日異聞》是由相關影片播放量已超過 1 億次的日本恐怖遊戲《翌日》的作者於 10 年前開發的作品，該遊戲還曾在 Nico Nico 遊戲節上獲獎。

　　《翌日》系列以其「只需向左走」的遊戲特色而聞名，但本次所推出的《屍臭》則是讓主角在 3D 迷宮中進行探索，並不斷與怪物展開戰鬥的方式來推進故事。與《翌日》的「向左走」不同，《屍臭》的恐懼將從「前方」源源不絕地出現，內容十分衝擊。

　　官方表示，本次於 Steam 上發售的版本，是以 Game Magazine 發布的作品內容為基礎，並追加困難模式和過關後的額外章節升級而成的「STEAM EDITION」。與其他《翌日》系列逐漸滲⼊的恐怖不同，《屍臭》將讓玩家擁有「尖叫」式的恐怖體驗。STEAM EDITION 的售價為 580 日圓。

這次是「向前」的遊戲！？《屍臭 -翌日異聞- STEAM EDITION》的內容是？

　　以下為《屍臭 - 翌日異譚 - STEAM EDITION》的特色。

於《翌日》系列的初期進行製作，屬於外傳性質的作品。
採用《翌日》系列中少見的戰鬥系統，講述⼀個令人尖叫的恐怖故事。
使用 RPG MAKER MV 2000 製作工具的技術，創造出奇特的 3D 遊戲畫面。
《翌日》是⼀款向左移動的遊戲，⽽這款遊戲則具有「向前」移動的獨特氛圍。
「STEAM EDITION」增加了困難模式和過關後的劇情。

與普通的《翌日》不同，本作採⽤了與怨靈戰⾾的系統
- 通關困難模式後，事件中更深層次的背景將被揭示出來

劇情簡介

　　1999 年 7 月 2 日⼀名婦女被謀殺。充滿怨恨的屍體變成了靈魂，不斷散發出「死亡的惡臭」，將普通人拖⼊死亡世界。迷失在「死亡世界」後，你能安全逃脫嗎？

什麽是《翌日》系列？

　　這是⼀款恐怖遊戲，主⼈公沿著⼀條道路（舞台）橫向移動，日常生活被恐懼所侵襲。這是由創作過無數恐怖遊戲的獨立遊戲創作者 ImCyan 製作的人氣傑作。

　　第⼀集（2012 年發布）在網絡上引發話題，此後該系列透過「遊戲直播」持續受到歡迎，其受歡迎程度甚至被海外粉絲翻譯成中文和韓文。2021 年 8 月，包含該系列七款遊戲和兩款新遊戲的 Steam 版本發布。此外，包含 10 款系列遊戲的 Nintendo Switch 版本也於 2023 年 8 月發布。

　　此外，該系列還與虛擬創作者 Kizuna AI、來自 hololive 的 VTubers InugamiKorone 和 HoshoMarine 以及 YouTuber Odaken 進行了合作。截至 2023 年，《翌日》直播和相關影片的總瀏覽量已超過 1.5 億次，成為目前網路上最活躍的獨立遊戲之⼀。

作者簡介

　　ImCyan。遊戲創作者。他從學⽣時代開始獨立創作遊戲，2005 年憑借《Lost Maria》獲得 Techwin Contest Park 金獎，2012 年 12 月推出的恐怖遊戲《日常侵蝕真實恐怖翌日》以其簡單而新穎的風格吸引了眾多關注。此後，他做《翌日》系列，創作了各種風格的遊戲。他根據自己獨特的審美觀，將日本特有的潮濕和「潮氣」轉化為恐懼的表現形式，這種風格受到了高度評價。近年來，他積極嘗試哥德式恐怖風格，並與 VTubers 合作，進⼀步發展其獨特的世界觀，並於 2021 年在 Steam 上發布了包含其以前作品的軟體。遊戲吸引了越來越多的關注。