蓋亞文化宣布與 Culture Weaver 合作設立東京辦公室

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2024-04-24 16:11:40

  蓋亞文化於 23 日宣布,為加強臺灣與日本文化產業之間的連結及交流,推動臺灣原創作品的國際能見度,與 Culture Weaver 結合彼此強項,即日起合作成立蓋亞文化東京辦公室,並由 Culture Weaver 代表人平柳竜樹擔任蓋亞文化第一個海外據點的負責人,期許能搭起臺日兩地娛樂產業的橋樑,加速包含創作者、編輯等出版與 IP 運用相關人才的交流與合作。
 
image
 
  蓋亞文化成立二十多年以來,致力於臺灣原創作品的出版與運用,出版類型包括奇幻、懸疑、推理、武俠、輕小說等大眾小說與漫畫,也包括文學作品、圖像閱讀以及臺灣歷史文化等相關書籍。至今已至少授權出 50 部以上作品至歐洲、北美、中國大陸、日本、韓國和東南亞等世界各地,並有多數的影視化、遊戲化等 IP 運用授權。出版作品在臺灣屢獲金漫獎、國際書展大獎等獎項肯定,漫畫更多次獲得日本國際漫畫賞。Culture Weaver 合同公司的主要業務則為包括漫畫在內的 IP 國際化發展、包括海外策略顧問服務,並提供相關領域的教育和外包服務。
 
  根據官網公告,本次成立的蓋亞文化東京辦公室,主要業務將包含臺灣作者及原創作品的推廣與宣傳、加強與日本出版社及製作公司的合作關係、推動臺灣與日本之間的文化交流企劃、以及擔任日本國內各項業務的聯繫窗口。
 
  擔任蓋亞文化東京辦公室負責人的平柳竜樹,過去累積了將國外企業及創作者引進日本的專案、設立系統開發公司等經驗後,就職於製作與經銷電子漫畫的企業,在其中擔任業務統籌並主持海外業務開發。於 2021 年起擔任 Culture Weaver 合同公司代表人,擔任日本漫畫出版社的海外經營策略顧問;負責舉辦以全臺灣高中、大專院校學生為對象的插畫、漫畫比賽;參與將日本漫畫於海外影像化的專案;與韓國的專校合作開設條漫研討會課程等,擁有極其廣泛的業務推動經驗與實績。
 
  對於本次的合作,平柳竜樹表示:「我之前曾經參與過蓋亞文化漫畫作品在日本翻譯出版的工作,從那時起,我就一直希望成為臺灣和日本之間的橋樑,加深雙方的合作。終於,這個願望如今成真了,與蓋亞文化簽訂業務合作,同時也成立了東京辦公室,我由衷地感謝。過去,我參與翻譯出版業務時,日本的海外漫畫是以美國漫畫和歐洲漫畫為主。但現在,越來越多的出版社開始發行臺灣漫畫的日文版,臺灣作品的關注度明顯提高,除了翻譯出版,還有一些是由日本提供原作,在臺灣完成作畫的合作作品,以及由日本的漫畫編輯和臺灣的漫畫家合力創作的新作品,這樣的作品正不斷地在被產出,臺灣和日本之間的漫畫交流舞台持續在進化。在這樣的情況下,我期許蓋亞文化東京辦公室能夠應對來自文化娛樂產業的各種需求,進而開啟臺日交流的新篇章。歡迎日本的業界人士隨時與我們聯繫,期待與您合作,謝謝。」
 
  而作為蓋亞文化漫畫部總編輯的李亞倫,過去從事漫畫出版 20 多年,於 2009 年加入蓋亞文化成立漫畫編輯部。蓋亞文化出版集團為目前臺灣年度原創漫畫出版量最多的出版社,除授權出多數海外版權、影視改編作品,亦是獲得金漫獎、日本國際漫畫大賞最多的出版單位。對於本次合作,他表示:「閱讀主力從紙本轉進數位,傳播速度變得更加快速廣泛,適合手機閱讀的條漫(Webtoon)竄起,成為與漫畫(MANGA)、歐漫(BD)、美漫等並肩的主流漫畫創作形式之一,但無論時代如何轉變、創作形式為何,核心依舊在於怎麼說出一個好故事。期許藉由蓋亞文化東京辦公室的輔助,可以讓臺灣的好故事走到更遠的地方,透過與日本出版業界的合作交流,讓我們可以更有效率地創作出好看的漫畫。」
 

蓋亞文化東京辦公室資訊

中文:蓋亞文化東京辦公室
英文:Gaea Books Tokyo Office0
地址:日本東京都豐島區東池袋 3 丁目 1 番 1 號的Sunshine 60(45 樓)
 

 

標籤:

#蓋亞

新聞評語

載入中...

延伸報導

【書訊】台灣角川 6 月新書《莉可麗絲》《雙生戀情密不可分》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
11
投稿DMM Scratch 推出原創「推活小物」第二彈「毛絨絨」的可愛動物斗篷和頭飾
宅物 | 電玩相關動漫畫
1
東寶宣布收購《乒乓》製作公司 Science SARU 盼進一步提升創作品質打造優質作品
產業 | 電玩相關動漫畫
6
女王蜂單獨公演「FINAL ANGEL」8 月於 Zepp New Taipei 登場
人物 | 電玩相關動漫畫
4
生物股長新單曲「Unmeichan」今日發售 巡迴追加公演將進行海外轉播
人物 | 電玩相關動漫畫
0
樂意傳播合作開發在地手機應用程式商店《快樂玩 STORE》 公布上市時間
產業 | 樂意傳播 HappyTuk
2
GARRACK 宣布與 NiNJA 攜手合作 打造《進擊的巨人》聯名菜刀
宅物 | 進擊的巨人 The Final Season 完結篇 後篇
17
JOYSOUND 宣布與《碧藍幻想》展開合作 於全日本店面推出合作包廂與飲料
花絮 | 碧藍幻想
7
SCEI 與 NVIDIA 宣佈為新世代電腦娛樂系統合作開發 GPU
其他
0
CAPCOM 宣布與韓國 Neowiz 合作開發《洛克人 Online》
OLG | 洛克人 Online
451
EA Motive 工作室宣布與漫威合作開發全新《鋼鐵人》改編單人遊玩第三人稱動作冒險遊戲
其他 | 鋼鐵人 EA Motive 工作室新作
79
盛大與 SNK Playmore 宣布合作開發線上遊戲《拳皇世界》
OLG | The King of Fighters' World
72
韓國 MGAME 宣布與中國合作開發《熱血江湖》網頁遊戲 預定明年第二季進軍台灣等地
WEB | 熱血江湖 WEB 游人網絡 MGAME
51
ForwardWorks 宣布與日本一、SQEX 合作開發手機遊戲 推出實體卡牌手機遊戲平台
手機 | ForwardWorks
39
美國新興職業摔角團體 AEW 宣布成立遊戲品牌 將與 Yuke's 合作開發家用主機遊戲
其他 | AEW Games
21
2K Sports 宣布與騰訊結盟 合作開發《NBA 2K》線上遊戲
OLG | NBA 2K Online
34
HP 宣布將與 Valve、微軟合作開發新一代 VR 頭戴式裝置
PC | HP 惠普科技 / HyperX
24
Skydance New Media 宣布與盧卡斯合作開發《星際大戰》改編動作冒險遊戲新作
其他 | 星際大戰 Skydance New Media 新作
24
Com2uS 宣布與 Activision 攜手合作開發全新遊戲
手機 | 寶貝龍:Enter the Dragonfly
9
網易 x 漫威合作 MOBA 遊戲《漫威超級戰爭》宣布將於 6 月 18 日終止營運
手機 | 漫威超級戰爭
29