傑仕登確認《月姬 -A piece of blue glass moon-》中文版設定資料集為無刪改版本

(GNN 記者 Sam 報導) 2024-05-06 15:25:50

  發行代理商傑仕登今日(5/6)在官方社群帳號發表公告,確認預定 6 月 27 日在台灣與香港推出中文版的經典視覺小說《月姬》完全重製版《月姬 -A piece of blue glass moon-》(PS4/Nintendo Switch),其實體限定版收錄的「月姬設定資料集 1 -material of blue glass moon-」為與日文版相符之「無刪改」版本。
 
 
  《月姬 -A piece of blue glass moon-》是 2000 年以同人遊戲形式推出,奠定了 TYPE-MOON 品牌基礎之原點作品《月姬》的重製版。收錄由 “愛爾奎特” 劇情篇「月姬」與 “希耶爾” 劇情篇「夜之虹」所交織而成的「月之表面」故事。由原作者奈須蘑菇親自分解與重新建構故事,以 2010 年代的東京為舞台進行改版與提升品質,以進化後美麗扎實的美術、演出手法及音樂呈現,透過大環境的變化帶來全新的緊張感和真實感。
 
 
  日前《月姬 -A piece of blue glass moon-》英文官方 X(原 Twitter)宣布,由於平台發行政策的差異,PS4 實體限定版收錄的設定資料集將會有 2 頁是以修改過的形式刊印,Switch 實體限定版收錄的設定資料集則會維持原樣刊印。官方同時強調,雖然 PS4 版設定資料集的內容有所調整,不過 PS4 版與 Switch 版的遊戲內容並沒有任何改變。官方對 PS4 版設定資料集改動所帶來的困擾致歉,並感謝玩家對遊戲的支持。
 
 
  由於《月姬 -A piece of blue glass moon-》中文版與英文版同樣預定於 6 月 27 日推出,因此有不少玩家對於 PS4 中文實體限定版收錄的設定資料集是否也會比照英文版修改產生疑慮。對此發行代理商傑仕登於今日發表公告,澄清 PS4 / Switch 中文實體限定版收錄的設定資料集皆為與日文版相同之「無刪改」版本。
 
  • image
  • image
 

產品資訊

  • 遊戲名稱:月姬 -A piece of blue glass moon-
  • 遊戲類型:長篇視覺小說
  • 對應平台:PlayStation 4 / Nintendo Switch
  • 發售日期:2024 年 6 月 27 日
  • 建議售價:普通版 新台幣 1690 元 / 港幣 398 元、限定版 新台幣 2190 元 / 港幣 518 元
  • 支援語言:語音:日語,字幕:日文、繁體中文、簡體中文、英文
  • 遊玩人數:1 人
  • 遊戲分級:限制級
  • 開發廠商:TYPE-MOON
  • 發行廠商:ANIPLEX
  • 中文發行:傑仕登股份有限公司
  • 官方網站:http://typemoon.com/products/tsukihime/

 

© TYPE-MOON

新聞評語

載入中...

延伸報導

《月姬 -A piece of blue glass moon-》繁體中文版發售日、限定特典資訊公開
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
87
投稿【模型】GSC《月姬 -A piece of blue glass moon-》愛爾奎特 ~Dresscode:身披冰河~ 開放預購
宅物 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
8
投稿【TpGS 24】《月姬 -A piece of blue glass moon-》繁體中文版 2024 年內推出
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
75
投稿【模型】GSC《月姬 -A piece of blue glass moon-》POP UP PARADE 琥珀 2023年8月販售
宅物 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
3
投稿【模型】GSC《月姬 -A piece of blue glass moon-》POP UP PARADE 翡翠 2023年8月販售
宅物 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
0
視覺小說《炙熱的島國生活》將於今年正式發售 來到南國島嶼展開邂逅
PC | 炙熱的島國生活 - 移居成為管理員根本就是來到了天堂 -
41
《餓殍:明末千里行》團隊公開續作《哀鴻:破城十日記》與新作《黑巢:來養蛇娘吧》
PC | 餓殍:明末千里行
34
國產《戀戀寶島~雨港再世奇緣~》釋出試玩版 探索以台灣為舞台的架空平行世界
PC | 戀戀寶島~雨港再世奇緣~
25
兩人共用一個身體?!視覺小說新作《心靈交換》即將登陸 Steam 平台
多平台 | 心靈交換 ココロシャッフル - Spirit Swap -
14
《餓殍:明末千里行》推出並釋出主題曲《千里餓殍行》 詮釋明朝末年天災人禍
PC | 餓殍:明末千里行
8
巴哈商城 5 月 5 日當週預購排行榜 《月姬 -A piece of blue glass moon-》挺進前三強
多平台 | 市場銷售
1
ReoNa《月姬 -A piece of blue glass moon-》專訪 分享生命中不可或缺的「生命線」
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
66
投稿《月姬 -A piece of blue glass moon-》釋出一般版封面與第三波宣傳影片
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
36
經典重製版《月姬 -A piece of blue glass moon-》公布收錄篇章 確定 8 月推出
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
98
投稿PS4 / Switch《月姫 -A piece of blue glass moon-》預定 2021 年夏季發售
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
305
投稿《月姬 -A piece of blue glass moon-》釋出新視覺圖、第二彈宣傳影像與店特圖繪
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
48
投稿完全重製版《月姬 -A piece of blue glass moon-》釋出片頭動畫影片
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
36
投稿《月姬 -A piece of blue glass moon-》釋出主視覺圖等情報 預定 8 月 26 日發售
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
36
投稿遊戲《月姬 -A piece of blue glass moon-》釋出原聲帶封面和試聽影片
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
1
投稿遊戲《月姬 -A piece of blue glass moon-》釋出片頭動畫影片(希耶爾 ver.)
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
9