《地平線：期待黎明 Remastered》遊戲中，化身為亞蘿伊體驗傳奇冒險旅程，揭開由機器宰制的未來地球神秘面紗。這位一出生就遭放逐的年輕獵人，必須為了阻擋全人類所面臨的威脅而戰。
根據官方表示，《地平線：期待黎明 Remastered》內含超過 10 小時的重新錄製對話、動作捕捉以及畫質提升，故事中許多角色也經過角色建模與渲染方式升級。他們希望透過改善動畫、照明、紋理等細節，並且收錄資料片「冰凍荒野（The Frozen Wilds）」。
在音效的部分，混音在徹底翻新後，如今支援 PS5 的 Tempest 3D Audio Tech 技術，以實現更高階的 Ambisonics 環繞聲和 Atmos 渲染，從而營造出身臨其境的聲音體驗。遊戲的聲音設計也獲得了大幅加強，針對遊戲和過場動畫都進行了數百項改善。
《地平線：期待黎明 Remastered》還可以透過 DualSense 控制器的觸覺回饋和自適應扳機獲得全新體驗。在整個遊戲中，官方針對 DualSense 控制器整合了自訂的觸覺回饋功能，進一步加深沉浸感。此外，遊戲還加入了一項全新的可選協助工具，該功能利用聲音和觸覺回饋來通知玩家可互動的元素，例如可拾取的道具。這些元素在過去僅提供視覺指示。
同時遊戲也提供 PlayStation 5 Pro 原生支援。在基礎的PS5版本上，官方進一步改進了圖形功能，包括更高品質的雲層、更精細的景深、更逼真的氛圍效果、擴大樹葉的繪製距離、改進的皮膚和頭髮著色器，以及其他許多方面的提升。
Windows 上的 PC 版本包括支援獎盃的 PlayStation 疊層介面，並具備一組專屬功能，例如：支援超寬解析度，最新的性能增強技術（例如具有幀生成功能的 NVIDIA DLSS 3 和 AMD FSR 3.1）。
重製版收錄了許多在《
地平線：西域禁地》中初次登場的協助工具，包括：可重新設定的控制、觸覺提示，以及各種輔助選項切換。同時官方也表示，針對玩過本遊戲的玩家，原本的存檔仍然可以運作。
已經擁有《地平線：期待黎明》（PS4、PC 版）和／或《地平線：期待黎明 完全版》（PS4、PS5、PC 版）的玩家，可以在 PlayStation 5 主機和 PC 上以 9.99 美元的價格升級至數位重製版（透過 Steam 或 Epic Game Store）。升級方案也適用於在 PlayStation「Play at Home」活動期間將遊戲加入遊戲庫的玩家。
新聞評語
